31.08.2023	19:24:45	fig.	пойти не по плану	durcheinandergeraten
31.08.2023	19:15:40	gen.	сводить концы с концами	finanziell durchkommen
31.08.2023	19:13:49	gen.	пройти согласование	durchkommen
31.08.2023	19:11:46	fig.	выйти сухим из воды	durchkommen
31.08.2023	19:11:19	gen.	избегать наказания	durchkommen
31.08.2023	19:10:49	gen.	ему это сошло с рук	er ist damit durchgekommen
31.08.2023	18:15:01	gen.	неодобрение	negative Stellung (zu etw. (D) – чего-л.)
31.08.2023	18:14:13	gen.	одобрение	positive Stellung (zu etw (D) – чего-л.)
31.08.2023	18:11:04	gen.	сложно переоценить	kaum zu überschätzen
31.08.2023	15:12:12	gen.	взросление	Erwachsenwerden
31.08.2023	15:07:41	lit.	роман взросления	Entwicklungsroman
31.08.2023	13:24:59	inf.	мне плевать	das juckt mich nicht
31.08.2023	13:24:59	inf.	мне плевать	juckt mich nicht
31.08.2023	13:24:59	inf.	мне плевать	schert mich nicht
31.08.2023	13:24:26	inf.	мне плевать	das schert mich nicht
29.08.2023	22:42:41	gen.	с маленьким перевесом	um ein Haar (победить)
29.08.2023	21:35:46	gen.	дополнительный доход	Zuverdienst
29.08.2023	21:35:46	gen.	дополнительный источник дохода	Zuverdienst
29.08.2023	20:01:05	gen.	гей-френдли	schwulenfreundlich
29.08.2023	20:01:05	gen.	дружественный к геям	schwulenfreundlich
29.08.2023	16:26:53	inf.	нытик	Jammerlappen
22.08.2023	15:00:29	fig.	ознакомительный отрывок	Kostprobe (напр., новой книги)
13.08.2023	23:49:44	fig.	отдуваться за кого-л.	die Kastanien für jemanden aus dem Feuer holen
13.08.2023	22:55:39	gen.	искупить вину	gutmachen (bei jm – перед кем-л.)
13.08.2023	22:55:19	gen.	искупать вину	gutmachen (bei jm – перед кем-л.)
13.08.2023	22:51:36	gen.	прочь	von dannen
13.08.2023	22:45:14	fig.	не давать покоя	nicht zur Ruhe kommen lassen
13.08.2023	22:41:51	fig.	лежать на душе	auf der Seele lasten
13.08.2023	22:28:22	gen.	противоречить здравому смыслу	der Vernunft Hohn sprechen
13.08.2023	22:27:22	gen.	противоречить здравому смыслу	dem gesunden Menschenverstand Hohn sprechen
13.08.2023	22:20:25	gen.	громкий	hallend
13.08.2023	22:17:52	gen.	явный	wahrnehmbar
13.08.2023	22:15:37	gen.	слабый	schwachbrüstig
13.08.2023	22:11:51	gen.	замедленный пульс	langsamer Herzschlag
13.08.2023	22:11:51	gen.	слабый пульс	langsamer Herzschlag
13.08.2023	22:11:51	gen.	замедленный пульс	verlangsamter Herzschlag
13.08.2023	22:11:51	gen.	слабый пульс	verlangsamter Herzschlag
13.08.2023	22:06:32	gen.	изображать неведение	Unwissenheit mimen
13.08.2023	22:05:58	gen.	изображать равнодушие	Gleichgültigkeit mimen
13.08.2023	22:04:56	gen.	изображать сочувствие	Mitgefühl mimen
13.08.2023	22:03:57	gen.	притворяться больным	den Kranken mimen
13.08.2023	22:03:12	gen.	строить из себя больного	den Kranken mimen
13.08.2023	20:31:02	prop.&figur.	ввязаться в драку	sich anlegen (mit D – с кем.-л.)
6.08.2023	17:58:43	gen.	в лучшем случае	im Bestfall
6.08.2023	17:58:43	gen.	в лучшем случае	im Bestfall-Szenario
2.08.2023	14:02:19	gen.	относиться с уважением	den Respekt erweisen
2.08.2023	14:02:19	gen.	проявлять уважение	den Respekt erweisen
2.08.2023	13:24:17	gen.	швабра	Mopp
29.07.2023	2:31:47	fig.	заметать пыль под ковёр	unter den Teppich kehren (яп. посл. Используется как упрёк, когда кто-либо вместо устранения проблемы борется с её второстепенными проявлениями или поверхностно подходит к задаче. Типичный пример в России: перед приездом президента красят траву или маскируют неприглядное здание баннером с "отреставрированной" версией. Ну, и самое знакомое: когда наспех делают уборку, запихивая вещи в ящик как попало. син. принижать, преуменьшать, замалчивать, скрывать; подавлять, заглушать.: Fast jeder möchte unangenehme Tatsachen gern unter den Teppich kehren.)
29.07.2023	2:00:05	inf.	быть уместным	hingehören
29.07.2023	1:43:35	inf.	неряха	Schlumperliese
29.07.2023	1:43:35	inf.	замарашка	Schlumperliese
29.07.2023	1:43:35	inf.	чумичка	Schlumperliese
29.07.2023	1:43:35	inf.	неряха	Schlumperkäte
29.07.2023	1:43:35	inf.	замарашка	Schlumperkäte
29.07.2023	1:43:35	inf.	чумичка	Schlumperkäte
27.07.2023	15:46:21	gen.	пополнять словарный запас	den Wortschatz erweitern
27.07.2023	15:46:21	gen.	увеличивать словарный запас	den Wortschatz erweitern
27.07.2023	15:46:21	gen.	пополнять словарный запас	den Wortschatz aufstocken
27.07.2023	15:46:21	gen.	увеличивать словарный запас	den Wortschatz aufstocken
27.07.2023	15:46:21	gen.	пополнять словарный запас	den Wortschatz aufbauen
27.07.2023	15:46:21	gen.	увеличивать словарный запас	den Wortschatz aufbauen
26.07.2023	15:01:44	gen.	заговорить	losreden
26.07.2023	15:01:44	gen.	начать говорить	losreden
26.07.2023	14:30:40	gen.	наглый	respektlos
26.07.2023	14:30:40	gen.	беспардонный	respektlos
26.07.2023	14:30:40	gen.	борзый	respektlos
26.07.2023	14:12:39	inf.	тюремный срок	Knastzeit
25.07.2023	16:42:21	gen.	организовать	auf die Beine stellen
25.07.2023	16:42:21	gen.	организовывать	auf die Beine stellen
25.07.2023	15:33:23	gen.	вопреки прогнозам	entgegen allen Prognosen
25.07.2023	15:33:01	gen.	вопреки прогнозам	entgegen Prognosen
25.07.2023	15:01:07	gen.	мальчишник	Jungenabend
24.07.2023	16:51:06	zool.	естественный враг	Fressfeind
24.07.2023	16:39:20	ichtyol.	гренландская акула	Grönlandhai
24.07.2023	16:39:20	ichtyol.	гренландская полярная акула	Grönlandhai
24.07.2023	16:39:20	ichtyol.	малоголовая полярная акула	Grönlandhai
24.07.2023	16:39:20	ichtyol.	атлантическая полярная акула	Grönlandhai
24.07.2023	16:34:38	evol.	эволюционное давление	Anpassungsdruck
24.07.2023	16:34:38	evol.	давление отбора	Anpassungsdruck
24.07.2023	16:34:38	evol.	давление эволюционного отбора	Anpassungsdruck
24.07.2023	16:29:42	gen.	дряхление	körperlicher Zerfall
23.07.2023	16:10:32	gen.	пропустить ход	aussetzen (в настольной игре)
23.07.2023	16:10:32	gen.	пропустить ход	einmal aussetzen (в настольной игре)
23.07.2023	16:10:32	gen.	пропускать ход	aussetzen (в настольной игре)
23.07.2023	16:10:32	gen.	пропускать ход	einmal aussetzen (в настольной игре)
23.07.2023	15:35:17	gen.	добро побеждает зло	das Gute besiegt das Böse
22.07.2023	0:35:05	gen.	двенадцатиклассник	Zwölftklässler
22.07.2023	0:31:14	gen.	девятиклассник	Neuntklässler
21.07.2023	13:46:12	inf.	бесючий	nervig
21.07.2023	13:46:12	inf.	противный	nervig
21.07.2023	12:36:58	gen.	отдать дань уважения	würdigen
21.07.2023	12:36:58	gen.	отдавать дань уважения	würdigen
19.07.2023	4:40:11	gen.	убить из жалости	aus Mitleid töten
19.07.2023	4:26:49	fig.	детище	geistiges Kind (идея, проект и т.д.)
19.07.2023	3:39:35	gen.	истерика	Ausrasten
4.06.2023	2:02:14	gen.	в далёком будущем	in ferner Zukunft
4.06.2023	1:52:14	gen.	в прошлом месяце	letzten Monat
4.06.2023	1:52:14	gen.	в прошлом месяце	im letzten Monat
2.06.2023	21:49:40	gen.	хаски	Husky

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62