12.10.2023	12:12:07	gen.	подняться до рекордно высокого значения	auf ein historisches Hoch steigen
12.10.2023	12:12:07	gen.	подняться до рекордного значения	auf ein historisches Hoch steigen
12.10.2023	12:12:07	gen.	подниматься до рекордно высокого значения	auf ein historisches Hoch steigen
12.10.2023	12:10:30	gen.	опускаться до рекордно низкого значения	auf ein historisches Tief fallen
12.10.2023	12:10:01	gen.	опуститься до рекордно низкого значения	auf ein historisches Tief fallen
12.10.2023	12:09:19	gen.	рекордно высокое значение	historisches Hoch
12.10.2023	12:09:19	gen.	рекордное значение	historisches Hoch
12.10.2023	12:08:45	gen.	рекордно низкое значение	historisches Tief
12.10.2023	12:06:52	gen.	фиаско	Scheitern
12.10.2023	12:05:58	gen.	фиаско	Zusammenbruch
12.10.2023	11:58:26	gen.	реалистичный	realitätsnah
12.10.2023	11:52:52	gen.	по целому ряду причин	aus mehreren Gründen
12.10.2023	11:52:25	gen.	по ряду причин	aus mehreren Gründen
12.10.2023	11:47:15	gen.	стать предметом обсуждения	angesprochen werden
12.10.2023	11:47:15	gen.	стать темой разговора	angesprochen werden
12.10.2023	11:39:30	gen.	не редкость	keine Seltenheit
12.10.2023	11:37:43	gen.	быть посвящённым	sich widmen (чему-л. – D)
12.10.2023	11:28:07	gen.	прийти вовремя	gerade richtig kommen
12.10.2023	11:28:07	gen.	прийти вовремя	gerade rechtzeitig kommen
12.10.2023	11:21:52	gen.	задуматься	zum Nachdenken kommen
12.10.2023	11:19:41	gen.	увидеть	zu sehen bekommen
12.10.2023	11:16:25	gen.	чрезвычайно	zutiefst
12.10.2023	11:16:25	gen.	очень	zutiefst
12.10.2023	11:15:37	gen.	поиски смысла	Suche nach dem Sinn
12.10.2023	11:13:34	gen.	быть в поисках	sich auf der Suche befinden (чего-л. – nach D)
12.10.2023	11:13:15	gen.	искать	sich auf der Suche befinden (что-л. – nach D)
12.10.2023	11:10:40	gen.	преодолевать	sich hindurchkämpfen (durch A – что-л.)
12.10.2023	11:10:40	gen.	преодолеть	sich hindurchkämpfen (durch A – что-л.)
12.10.2023	11:07:16	gen.	не сдаться	sich durchbeißen
12.10.2023	11:06:45	gen.	не сдаваться	sich durchbeißen
12.10.2023	11:06:30	gen.	мужественно переносить трудности	sich durchbeißen
12.10.2023	11:06:12	gen.	стоять намертво	sich durchbeißen
12.10.2023	11:05:49	gen.	выстоять	sich durchbeißen
12.10.2023	11:05:28	gen.	вытерпеть	sich durchbeißen
12.10.2023	11:05:12	gen.	выдержать	sich durchbeißen
12.10.2023	11:04:57	gen.	терпеть	sich durchbeißen
12.10.2023	11:04:41	gen.	держаться	sich durchbeißen
12.10.2023	11:00:15	gen.	бросить учёбу	Studium hinschmeißen
12.10.2023	11:00:15	gen.	бросать учёбу	Studium hinschmeißen
12.10.2023	10:52:11	gen.	сделать всё возможное	keine Anstrengung scheuen
12.10.2023	10:52:11	gen.	делать всё возможное	keine Anstrengung scheuen
12.10.2023	10:52:11	gen.	не жалеть сил	keine Anstrengung scheuen
11.10.2023	15:33:22	gen.	аналитическое агентство	Ideenschmiede
11.10.2023	15:33:14	gen.	творческая лаборатория	Ideenschmiede
11.10.2023	15:33:05	gen.	научно-исследовательская организация	Ideenschmiede
11.10.2023	15:25:55	gen.	гендерный разрыв в оплате труда	geschlechtsspezifische Einkommensunterschiede
11.10.2023	15:16:06	gen.	развенчивать	stürzen
11.10.2023	15:16:06	gen.	развенчать	stürzen
11.10.2023	15:15:23	gen.	развенчать	als falsch entlarven
11.10.2023	15:15:23	gen.	развенчивать	als falsch entlarven
11.10.2023	15:14:44	gen.	развенчать	enthüllen
11.10.2023	15:14:25	gen.	развенчивать	entzaubern
11.10.2023	15:14:25	gen.	развенчивать	aufdecken
11.10.2023	15:14:25	gen.	развенчать	entzaubern
11.10.2023	15:14:25	gen.	развенчать	aufdecken
11.10.2023	15:13:36	gen.	развенчивать	enthüllen
11.10.2023	15:13:03	gen.	развенчать	widerlegen
11.10.2023	15:13:03	gen.	развенчивать	widerlegen
11.10.2023	15:08:08	gen.	развенчивать	aufräumen mit (мифы, стереотипы и т.д.))
11.10.2023	15:08:08	gen.	развенчать	aufräumen mit (мифы, стереотипы и т.д.))
11.10.2023	15:02:47	gen.	действующая элита	die etablierten Kräfte
11.10.2023	11:26:07	gen.	плюхнуться	sich werfen (напр., на стул)
11.10.2023	11:21:37	gen.	пододвинуться поближе	sich heranrutschen (к кому-л./чему-л. – an D)
11.10.2023	11:21:03	gen.	пододвинуть поближе	heranrutschen (к чему-л./кому-л. – an D)
10.10.2023	19:23:38	gen.	в долгосрочной перспективе	auf Dauer
10.10.2023	15:23:57	gen.	сообразно собственным представлениям	nach eigenen Vorstellungen
10.10.2023	15:11:08	gen.	разлучённая семья	auseinandergerissene Familie
10.10.2023	15:10:41	gen.	разорванный	auseinandergerissen
10.10.2023	15:10:41	gen.	разлучённый	auseinandergerissen
10.10.2023	15:06:45	gen.	разлучать	auseinanderreißen
10.10.2023	15:06:45	gen.	разлучить	auseinanderreißen
10.10.2023	15:04:54	gen.	лёгкое чтиво	leichte Lesekost
10.10.2023	15:04:13	gen.	литература	Lesekost
10.10.2023	15:04:13	gen.	чтиво	Lesekost
10.10.2023	14:59:36	gen.	по этой причине	in Anbetracht dessen
10.10.2023	14:54:56	fig.	без цели	vor sich hin
10.10.2023	14:54:56	fig.	бесцельно	vor sich hin
10.10.2023	14:54:56	fig.	без руля и ветрил	vor sich hin
10.10.2023	14:50:40	fig.	плыть по течению	vor sich hin leben
10.10.2023	14:46:38	gen.	по натуре	vom Wesen her
10.10.2023	14:46:25	gen.	по природе своей	vom Wesen her
10.10.2023	14:12:23	gen.	разрастаться	zuwuchern
10.10.2023	14:12:23	gen.	разрастись	zuwuchern
10.10.2023	14:08:09	gen.	неоправданно дорогой	überteuert
10.10.2023	14:07:26	fin.	переоценённый	überteuert
10.10.2023	14:05:25	inf.	холивар	heftige Auseinandersetzung
10.10.2023	13:53:53	gen.	вот и хорошо!	gut so!
10.10.2023	13:53:53	gen.	вот и слава богу!	gut so!
10.10.2023	13:50:11	gen.	вкусовой сосочек	Geschmacksbecher
10.10.2023	13:50:11	gen.	вкусовой сосочек	Geschmackszelle
10.10.2023	13:50:11	gen.	вкусовой сосочек	Geschmacksnerv
10.10.2023	13:50:11	gen.	вкусовой сосочек	Geschmacksknospe
10.10.2023	13:50:11	gen.	вкусовой сосочек	Schmeckknospe
10.10.2023	13:43:20	gen.	несвободный	liiert
10.10.2023	13:43:20	gen.	в отношениях	liiert
10.10.2023	13:35:55	gen.	пышность	Opulenz (стиля)
10.10.2023	13:33:03	gen.	потерять актуальность	aus der Zeit fallen
10.10.2023	13:32:46	gen.	выйти из моды	aus der Zeit fallen
10.10.2023	13:32:46	gen.	устареть	aus der Zeit fallen
10.10.2023	13:22:01	gen.	фарисейство	Selbstgerechtigkeit

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62