16.10.2023	12:34:05	inf.	улыбнуться до ушей	übers ganze Gesicht grinsen
16.10.2023	12:29:54	gen.	не пасовать	standhaft bleiben (перед кем-л./чем-л. – D gegenüber)
16.10.2023	12:26:10	gen.	самым тщательным образом	sorgfältigst
16.10.2023	12:23:34	inf.	в огромных количествах	haufenweise
16.10.2023	12:16:20	polit.	ястреб	Scharfmacher
16.10.2023	12:15:58	polit.	сторонник жёсткого курса	Scharfmacher
16.10.2023	12:13:40	gen.	пытаться	einen Anlauf nehmen
16.10.2023	12:13:40	gen.	попытаться	einen Anlauf nehmen
16.10.2023	12:13:40	gen.	делать попытку	einen Anlauf nehmen
16.10.2023	12:13:40	gen.	сделать попытку	einen Anlauf nehmen
16.10.2023	12:09:16	prop.&figur.	быть на пути к	sich auf A zubewegen
16.10.2023	12:08:59	prop.&figur.	двигаться в направлении	sich auf A zubewegen
16.10.2023	12:08:44	prop.&figur.	держать курс на	sich auf A zubewegen
16.10.2023	12:08:28	prop.&figur.	двигаться в сторону	sich auf A zubewegen
16.10.2023	11:50:22	inf.	бухло	Alk
16.10.2023	11:48:09	inf.	довольно много	ein gutes Stück
16.10.2023	11:48:09	inf.	довольно сильно	ein gutes Stück
16.10.2023	11:48:09	inf.	порядком	ein gutes Stück
16.10.2023	11:48:09	inf.	заметно	ein gutes Stück
16.10.2023	11:48:09	inf.	прилично	ein gutes Stück
16.10.2023	11:48:09	inf.	немало	ein gutes Stück
16.10.2023	11:44:55	gen.	помогать	voranbringen
16.10.2023	11:44:55	gen.	помочь	voranbringen
16.10.2023	11:40:40	gen.	банковский центр	Bankenplatz
16.10.2023	11:39:01	gen.	но это не отменяет того факта, что	das darf nicht überdecken, dass
16.10.2023	11:39:01	gen.	но это не повод забывать о том, что	das darf nicht überdecken, dass
16.10.2023	11:36:01	gen.	затмевать	in den Schatten stellen
16.10.2023	11:31:16	gen.	испугаться	Angst kriegen
16.10.2023	11:31:16	gen.	пугаться	Angst kriegen
16.10.2023	11:31:16	gen.	пугаться	Angst bekommen
12.10.2023	20:29:55	context.	становиться	avancieren (Er avancierte zum bedeutendsten Ideologen Deutschlands.)
12.10.2023	20:29:42	context.	стать	avancieren (Er avancierte zum bedeutendsten Ideologen Deutschlands.)
12.10.2023	20:28:50	gen.	изолированно	abgeschottet
12.10.2023	20:28:38	gen.	изолированный	abgeschottet
12.10.2023	18:21:41	quot.aph.	Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества.	Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit (Нил Армстронг)
12.10.2023	18:08:30	gen.	позднее	zu einem späteren Zeitpunkt
12.10.2023	16:07:22	fig.	панацея	Wunderlösung
12.10.2023	16:06:40	prop.&figur.	панацея	Allerheilmittel
12.10.2023	15:51:10	gen.	на всей планете	planetenweit
12.10.2023	15:03:38	gen.	на всей планете	weltweit
12.10.2023	15:02:15	gen.	для планеты	für den Planeten
12.10.2023	15:01:28	gen.	с другой планеты	von einem anderen Planeten
12.10.2023	15:00:52	gen.	на планете	auf einem Planeten
12.10.2023	14:55:29	gen.	объём осадков	Niederschlagsmenge
12.10.2023	14:46:51	gen.	возьмём, к примеру...	nehmen wir beispielsweise...
12.10.2023	14:40:51	gen.	по мановению волшебной палочки	durch das Schwenken eines Zauberstabs
12.10.2023	14:32:32	gen.	втрое	um zwei Drittel (об уменьшении)
12.10.2023	14:31:56	gen.	снизиться в три раза	um zwei Drittel sinken
12.10.2023	14:31:56	gen.	снижаться в три раза	um zwei Drittel sinken
12.10.2023	14:31:56	gen.	уменьшиться в три раза	um zwei Drittel sinken
12.10.2023	14:31:56	gen.	уменьшаться в три раза	um zwei Drittel sinken
12.10.2023	14:31:56	gen.	снижаться втрое	um zwei Drittel sinken
12.10.2023	14:31:56	gen.	снизиться втрое	um zwei Drittel sinken
12.10.2023	14:31:56	gen.	уменьшаться втрое	um zwei Drittel sinken
12.10.2023	14:31:56	gen.	уменьшиться втрое	um zwei Drittel sinken
12.10.2023	14:30:50	gen.	в три раза	um zwei Drittel (об уменьшении)
12.10.2023	14:23:59	gen.	вырасти в три раза	um das Dreifache steigen
12.10.2023	14:23:59	gen.	увеличиться в три раза	um das Dreifache steigen
12.10.2023	14:23:59	gen.	вырастать в три раза	um das Dreifache steigen
12.10.2023	14:23:59	gen.	увеличиваться в три раза	um das Dreifache steigen
12.10.2023	14:21:02	gen.	снижаться в два раза	um die Hälfte sinken
12.10.2023	14:21:02	gen.	снизиться в два раза	um die Hälfte sinken
12.10.2023	14:21:02	gen.	снизиться вдвое	um die Hälfte sinken
12.10.2023	14:21:02	gen.	снижаться вдвое	um die Hälfte sinken
12.10.2023	14:20:21	gen.	вдвое	um die Hälfte (об уменьшении)
12.10.2023	14:20:21	gen.	в два раза	um die Hälfte (об уменьшении)
12.10.2023	14:18:55	gen.	вырасти в два раза	um das Doppelte steigen
12.10.2023	14:18:55	gen.	удвоиться	um das Doppelte steigen
12.10.2023	14:18:29	gen.	вырасти вдвое	um das Doppelte steigen
12.10.2023	14:04:06	gen.	зона вечной мерзлоты	Permafrostzone
12.10.2023	13:29:54	fig.	быть забытым	auf der Strecke bleiben
12.10.2023	13:29:54	fig.	не учитываться	auf der Strecke bleiben
12.10.2023	13:29:54	fig.	отходить на второй план	auf der Strecke bleiben
12.10.2023	13:29:54	fig.	отойти на второй план	auf der Strecke bleiben
12.10.2023	13:27:36	fin.	горизонт планирования	Zeithorizont
12.10.2023	13:26:25	fin.	ёмкость риска	Risikofähigkeit
12.10.2023	13:26:25	fin.	допустимая величина риска	Risikofähigkeit
12.10.2023	13:26:25	fin.	потенциал приемлемого риска	Risikofähigkeit
12.10.2023	13:26:25	fin.	способность принимать риск	Risikofähigkeit
12.10.2023	13:22:26	gen.	быть ориентированным	ausgerichtet werden (на что-л. – auf A)
12.10.2023	13:14:40	fin.	портфель активов	Anlageportfolio
12.10.2023	13:14:10	fin.	портфель активов	Portfolio
12.10.2023	13:10:36	fin.	целеориентированное инвестирование	zielbasiertes Investieren
12.10.2023	13:10:36	fin.	целеориентированное инвестирование	zielbasiertes Anlegen
12.10.2023	13:03:02	gen.	фиаско	Zusammenbrechen
12.10.2023	13:02:24	inf.	схлопываться	zusammenbrechen
12.10.2023	13:00:31	gen.	непрекращающаяся критика	Dauerfeuer der Kritik
12.10.2023	13:00:31	gen.	неумолкающая критика	Dauerfeuer der Kritik
12.10.2023	12:51:32	context.	не планироваться в ближайшее время	auf sich warten lassen (Effektive Maßnahmen lassen weiter auf sich warten)
12.10.2023	12:51:32	context.	требовать больше времени, чем хотелось бы	auf sich warten lassen (Effektive Maßnahmen lassen weiter auf sich warten)
12.10.2023	12:40:46	gen.	экономить на налогах	Steuern sparen
12.10.2023	12:38:34	gen.	материально вознаграждать	materiell belohnen
12.10.2023	12:16:58	gen.	обуза	Belastung
12.10.2023	12:15:42	gen.	достигнуть исторического максимума	auf ein historisches Hoch steigen
12.10.2023	12:15:42	gen.	достигать исторического максимума	auf ein historisches Hoch steigen
12.10.2023	12:15:11	gen.	достичь исторического минимума	auf ein historisches Tief fallen
12.10.2023	12:15:11	gen.	достигать исторического минимума	auf ein historisches Tief fallen
12.10.2023	12:14:19	gen.	минимальное значение	Tief
12.10.2023	12:14:19	gen.	исторический минимум	Tief
12.10.2023	12:12:32	gen.	подниматься до рекордного значения	auf ein historisches Hoch steigen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62