27.10.2023	12:52:18	fig.	ненасытность	ungezügelte Gier
27.10.2023	12:52:07	gen.	необузданная жадность	ungezügelte Gier
27.10.2023	12:52:07	gen.	неуёмная жадность	ungezügelte Gier
27.10.2023	12:40:12	gen.	духовный	innerlich
27.10.2023	12:40:12	gen.	ментальный	innerlich
27.10.2023	12:30:14	gen.	добиваться для себя преимуществ	sich Vorteile verschaffen
27.10.2023	12:30:14	gen.	добиться для себя преимуществ	sich Vorteile verschaffen
27.10.2023	12:25:32	pejor.	соревноваться в лакействе	buhlen (ради чего-л. -- um A)
27.10.2023	12:25:32	pejor.	соревноваться в подобострастии	buhlen (ради чего-л. -- um A)
27.10.2023	12:24:52	pejor.	бороться с помощью лести и подобострастного поведения	buhlen (um A -- за что-л.)
27.10.2023	12:13:39	gen.	безоглядный	gedankenlos
27.10.2023	12:13:39	gen.	безоглядный	unbedacht
27.10.2023	12:13:06	gen.	безоглядно	gedankenlos
27.10.2023	12:13:06	gen.	безоглядно	unbedacht
27.10.2023	12:03:28	gen.	с виду	oberflächlich
27.10.2023	12:03:17	gen.	при поверхностном взгляде	oberflächlich
27.10.2023	12:03:10	gen.	на первый взгляд	oberflächlich
27.10.2023	12:03:02	gen.	внешне	oberflächlich
27.10.2023	11:50:46	gen.	воук-идеология	Wokeness
27.10.2023	11:50:46	gen.	новая этика	Wokeness
27.10.2023	11:40:35	inf.	притворяться	sich hinstellen (кем-л./каким-л. -- als A)
27.10.2023	11:36:35	inf.	строить из себя	mimen
27.10.2023	11:36:14	inf.	строить из себя	sich hinstellen (кого-л. – als A)
27.10.2023	11:35:22	inf.	строить из себя	machen (кого-л. – auf A)
27.10.2023	11:34:41	inf.	притворяться	machen (кем-л./каким-л. -- auf A)
27.10.2023	11:22:05	fig.	быть временно приостановленным	auf Eis liegen
27.10.2023	11:22:05	fig.	быть замороженным	auf Eis liegen
27.10.2023	11:03:36	inf.	всё в шоколаде	alles in Butter
27.10.2023	10:48:21	gen.	нецелесообразный	unratsam
27.10.2023	10:48:21	gen.	неразумный	unratsam
27.10.2023	10:45:27	gen.	нецелесообразный	unangebracht
27.10.2023	10:42:25	gen.	неисправимый романтик	Luftmensch
27.10.2023	10:42:25	gen.	неисправимый идеалист	Luftmensch
27.10.2023	10:41:43	gen.	мечтатель	Luftmensch
27.10.2023	10:41:43	gen.	человек, вечно витающий в облаках	Luftmensch
27.10.2023	10:41:43	gen.	непрактичный человек	Luftmensch
27.10.2023	10:35:55	gen.	абсолютно невозможно	schlechthin unmöglich
27.10.2023	10:34:04	gen.	абсолютное зло	das Böse schlechthin
27.10.2023	10:34:04	gen.	зло в чистом виде	das Böse schlechthin
27.10.2023	10:24:07	gen.	провалить экзамен	in einer Prüfung versagen
27.10.2023	10:22:27	gen.	терпеть неудачу	versagen
27.10.2023	10:22:19	gen.	потерпеть неудачу	versagen
26.10.2023	22:09:36	fig.	уникальная возможность	goldene Gelegenheit
26.10.2023	22:01:06	fig.	потерпеть неудачу	stolpern
26.10.2023	22:01:06	fig.	терпеть неудачу	stolpern
26.10.2023	22:01:06	fig.	наткнуться	stolpern (über etwas: Ich stolperte über seinen Beitrag in der Lokalzeitung. wiktionary.org)
26.10.2023	22:01:06	fig.	натыкаться	stolpern
26.10.2023	21:57:22	fig.	путь к почётному отступлению	goldene Brücke
26.10.2023	21:57:22	fig.	безболезненный путь к отступлению	goldene Brücke
26.10.2023	21:53:20	gen.	на рубеже тысячелетий	um die Jahrtausendwende
26.10.2023	21:53:20	gen.	в эпоху миллениума	um die Jahrtausendwende
26.10.2023	21:47:28	gen.	непроизносимый	unsäglich
26.10.2023	21:47:15	gen.	чудовищный	unsäglich
26.10.2023	21:39:47	gen.	человеконенавистнический	menschenverachtend
26.10.2023	21:39:47	gen.	мизантропический	menschenverachtend
26.10.2023	21:01:53	gen.	евангельский христианин	evangelikaler Christ
26.10.2023	21:01:53	gen.	евангелический христианин	evangelikaler Christ
26.10.2023	21:01:53	gen.	евангелист	evangelikaler Christ
26.10.2023	21:01:53	gen.	евангелик	evangelikaler Christ
26.10.2023	14:46:56	fig.	средство смягчения	Weichspüler (...und am Schluss wird festgestellt, dass die Bankenlobby in der Politik als Weichspüler der Bankengesetze recht gut funktionierte.)
26.10.2023	14:44:23	fig.	действовать сообща	am gleichen Strang ziehen
26.10.2023	14:31:54	gen.	шанс на	Chance auf etw. A
26.10.2023	13:38:59	gen.	стремление к получению прибыли	Streben nach Gewinn
26.10.2023	13:38:59	gen.	погоня за прибылью	Streben nach Gewinn
26.10.2023	13:36:25	gen.	положительный имидж	Ansehen
26.10.2023	13:36:25	gen.	благоприятный имидж	Ansehen
26.10.2023	13:36:25	gen.	хорошая репутация	Ansehen
26.10.2023	13:35:15	gen.	создавать положительный имидж для	Ansehen verschaffen
26.10.2023	13:35:15	gen.	создать положительный имидж для	Ansehen verschaffen
26.10.2023	13:32:22	gen.	недобросовестное поведение	unredliches Verhalten
26.10.2023	13:30:05	gen.	общественная деятельность	gesellschaftliches Engagement
26.10.2023	13:28:02	gen.	социальная ответственность	gesellschaftliche Verantwortung
26.10.2023	13:14:27	fig.	на переднем плане	im Rampenlicht
26.10.2023	13:02:59	fig.	быть в центре внимания	im Rampenlicht stehen
26.10.2023	13:02:59	fig.	находиться в центре внимания	im Rampenlicht stehen
26.10.2023	13:02:59	fig.	быть на переднем плане	im Rampenlicht stehen
26.10.2023	13:02:59	fig.	находиться на переднем плане	im Rampenlicht stehen
26.10.2023	13:02:12	fig.	в центре внимания	im Rampenlicht
26.10.2023	13:01:21	gen.	отойти на второй план	ins zweite Glied treten
26.10.2023	13:01:21	gen.	отходить на второй план	ins zweite Glied treten
26.10.2023	13:01:21	gen.	отойти на задний план	ins zweite Glied treten
26.10.2023	13:01:21	gen.	отходить на задний план	ins zweite Glied treten
26.10.2023	13:01:21	gen.	отойти от дел	ins zweite Glied treten
26.10.2023	13:01:21	gen.	отходить от дел	ins zweite Glied treten
26.10.2023	12:58:28	gen.	начать профессиональную деятельность	ins Berufsleben treten
26.10.2023	12:57:36	fig.	выходить в тираж	aus dem Rampenlicht treten
26.10.2023	12:57:36	fig.	выйти в тираж	aus dem Rampenlicht treten
26.10.2023	12:56:55	fig.	отойти на второй план	aus dem Rampenlicht treten
26.10.2023	12:56:55	fig.	отходить на второй план	aus dem Rampenlicht treten
26.10.2023	12:56:55	fig.	отойти на задний план	aus dem Rampenlicht treten
26.10.2023	12:56:55	fig.	отходить на задний план	aus dem Rampenlicht treten
26.10.2023	12:56:55	fig.	отойти от дел	aus dem Rampenlicht treten
26.10.2023	12:56:55	fig.	отходить от дел	aus dem Rampenlicht treten
26.10.2023	12:52:53	gen.	заявлять о себе	ins Rampenlicht treten
26.10.2023	12:52:53	gen.	заявить о себе	ins Rampenlicht treten
26.10.2023	12:52:53	gen.	обратить на себя внимание	ins Rampenlicht treten
26.10.2023	12:52:53	gen.	обращать на себя внимание	ins Rampenlicht treten
26.10.2023	12:52:53	gen.	оказаться в центре внимания	ins Rampenlicht treten
26.10.2023	12:52:53	gen.	оказываться в центре внимания	ins Rampenlicht treten
26.10.2023	12:42:52	gen.	финансовые затруднения	finanzielle Verlegenheit

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62