8.11.2023	16:03:18	gen.	региональная агломерация	Metropolregion
8.11.2023	16:03:18	gen.	метрополитенский район	Metropolregion
8.11.2023	16:03:18	gen.	метрополитенский ареал	Metropolitanregion
8.11.2023	16:03:18	gen.	региональная агломерация	Metropolitanregion
8.11.2023	16:03:18	gen.	метрополитенский район	Metropolitanregion
8.11.2023	16:02:42	gen.	метрополитенский ареал	Metropolitanraum
8.11.2023	16:02:42	gen.	региональная агломерация	Metropolitanraum
8.11.2023	16:02:42	gen.	метрополитенский район	Metropolitanraum
8.11.2023	15:34:00	gen.	главный город	Kernstadt
8.11.2023	15:34:00	gen.	город-центр	Kernstadt
8.11.2023	15:29:53	gen.	тесно взаимосвязанный	eng miteinander verknüpft
8.11.2023	15:29:02	gen.	взаимосвязанный	miteinander verknüpft
8.11.2023	15:24:47	gen.	в полтора раза больше	eineinhalb Mal so viel
8.11.2023	15:24:47	gen.	в полтора раза больше	eineinhalb Mal so groß
8.11.2023	15:22:54	gen.	в два раза больше	zweimal so groß
8.11.2023	15:22:54	gen.	в два раза больше	doppelt so groß
8.11.2023	15:22:12	gen.	в три раза больше	dreimal so viel
8.11.2023	15:22:12	gen.	в три раза больше	dreimal so groß
8.11.2023	15:15:02	gen.	сам по себе	für sich allein
8.11.2023	15:01:44	gen.	быть свойственным	gehören (чему-л. -- zu D)
8.11.2023	15:00:14	gen.	быть присущим	gehören (чему-л. – zu D)
8.11.2023	14:55:12	gen.	обычно	meistens
8.11.2023	14:47:28	gen.	обычно	meist
8.11.2023	14:44:55	gen.	городская агломерация	Agglomeration
8.11.2023	14:44:37	gen.	городская агломерация	Stadtregion
8.11.2023	14:44:09	gen.	городская агломерация	Großraum
8.11.2023	14:41:59	gen.	на маленькой площади	auf engem Raum
8.11.2023	14:41:59	gen.	на малой площади	auf engem Raum
8.11.2023	14:41:08	gen.	рядом	dicht beieinander
8.11.2023	14:41:08	gen.	в тесной близости	dicht beieinander
8.11.2023	14:41:08	gen.	плечом к плечу	dicht beieinander
8.11.2023	14:41:08	gen.	бок о бок	dicht beieinander
8.11.2023	14:36:42	gen.	расти	sich vergrößern
8.11.2023	14:36:42	gen.	вырасти	sich vergrößern
8.11.2023	14:34:24	gen.	некогда	früher mal (в прошлом)
8.11.2023	14:34:24	gen.	когда-то	früher mal (в прошлом)
8.11.2023	14:34:24	gen.	в своё время	früher mal (в прошлом)
8.11.2023	14:30:15	gen.	район	Stadtkreis (в составе города)
8.11.2023	14:27:12	gen.	отдельный	eigen (Oft sind diese Stadtteile wie eine eigene Stadt: Sie haben eine Verwaltung und können manches selber bestimmen)
8.11.2023	14:23:11	gen.	делиться	unterteilt werden (на что-л. -- in A)
8.11.2023	14:22:05	gen.	подразделяться	unterteilt werden (на что-л. – in A)
8.11.2023	14:18:03	gen.	не факт	nicht unbedingt
8.11.2023	14:17:01	gen.	густозаселённый	dicht bevölkert
8.11.2023	14:17:01	gen.	густозаселённый	dichtbevölkert
8.11.2023	14:17:01	gen.	густозаселённый	dichtbesiedelt
8.11.2023	14:15:43	gen.	густонаселённый	dicht besiedelt
8.11.2023	14:15:43	gen.	густозаселённый	dicht besiedelt
8.11.2023	14:13:16	gen.	на втором месте	auf Platz zwei
8.11.2023	14:12:58	gen.	на третьем месте	auf Platz drei
8.11.2023	14:12:18	gen.	по количеству жителей	nach der Einwohnerzahl
8.11.2023	14:12:04	gen.	по численности населения	nach der Einwohnerzahl
8.11.2023	14:09:46	gen.	как раз потому, что	eben weil
8.11.2023	14:09:46	gen.	именно потому, что	eben weil
8.11.2023	14:06:55	gen.	по площади	nach der Fläche (Nach der Fläche ist Gardelegen in Sachsen-Anhalt die drittgrößte Stadt Deutschlands, aber es ist keine Großstadt)
8.11.2023	13:52:44	gen.	преступность растёт	die Kriminalität steigt
8.11.2023	13:48:49	gen.	парковочное место	Platz zum Parken
8.11.2023	13:48:49	gen.	парковочные места	Platz zum Parken
8.11.2023	13:48:49	gen.	место для парковки	Platz zum Parken
8.11.2023	13:47:35	gen.	на маленькой площади	auf kleinem Raum
8.11.2023	13:47:35	gen.	на малой площади	auf kleinem Raum
8.11.2023	13:42:56	gen.	рядом	nahe beieinander
8.11.2023	13:42:56	gen.	в тесной близости	nahe beieinander
8.11.2023	13:42:56	gen.	плечом к плечу	nahe beieinander
8.11.2023	13:42:56	gen.	бок о бок	nahe beieinander
8.11.2023	13:36:22	gen.	интроверт	introvertierte Person
8.11.2023	13:09:33	gen.	город-гигант	Megastadt
8.11.2023	13:09:33	gen.	город-гигант	Mega-Stadt
8.11.2023	12:48:35	gen.	проводить выставку	eine Ausstellung abhalten
8.11.2023	12:47:36	gen.	проводить ярмарку	einen Markt abhalten
8.11.2023	12:42:14	gen.	Подмосковье	Moskauer Umland
8.11.2023	12:08:00	gen.	книголюб	begeisterter Leser
8.11.2023	12:08:00	gen.	любитель книг	begeisterter Leser
7.11.2023	21:36:44	gen.	к вящему неудовольствию кого-л.	zur Verärgerung js/von D
7.11.2023	21:26:51	gen.	не удержаться от хвастовства	sich zu Prahlerei hinreißen lassen
7.11.2023	21:24:32	gen.	не сдержать чувств	sich von seinen Gefühlen hinreißen lassen
7.11.2023	21:24:32	gen.	не сдерживать чувств	sich von seinen Gefühlen hinreißen lassen
7.11.2023	21:21:53	gen.	дать волю чувствам	sich von seinen Gefühlen hinreißen lassen
7.11.2023	21:21:04	gen.	не удержаться от оскорблений	sich zu Beleidigungen hinreißen lassen
7.11.2023	21:19:44	gen.	не удержаться от неосторожной реплики	sich zu einer unüberlegten Äußerung hinreißen lassen
7.11.2023	21:15:28	gen.	не удержаться от тирады	sich zu einer Tirade hinreißen lassen
7.11.2023	21:14:37	gen.	не удержаться	sich hinreißen lassen (от чего-л. -- zu D)
7.11.2023	16:49:13	psychol.	эффект владения	Besitztumseffekt (когнитивное искажение)
7.11.2023	16:49:13	psychol.	эффект обладания	Besitztumseffekt (когнитивное искажение)
7.11.2023	16:49:13	psychol.	эффект владения	Endowment-Effekt (когнитивное искажение)
7.11.2023	16:49:13	psychol.	эффект обладания	Endowment-Effekt (когнитивное искажение)
7.11.2023	16:37:05	ed.	проходить практику	Praktikum ablegen
7.11.2023	16:37:05	ed.	пройти практику	Praktikum ablegen
7.11.2023	16:31:09	gen.	заседание совета директоров	Verwaltungsratssitzung
7.11.2023	16:25:52	inf.	посредственный	wenig berauschend
7.11.2023	16:25:52	inf.	проходной	wenig berauschend
7.11.2023	16:25:52	inf.	на троечку	wenig berauschend
7.11.2023	16:25:52	inf.	заурядный	wenig berauschend
7.11.2023	16:25:52	inf.	посредственный	nicht gerade überwältigend
7.11.2023	16:25:52	inf.	проходной	nicht gerade überwältigend
7.11.2023	16:25:52	inf.	на троечку	nicht gerade überwältigend
7.11.2023	16:25:52	inf.	заурядный	nicht gerade überwältigend
7.11.2023	13:58:32	gen.	опекать	behüten
7.11.2023	13:48:32	fig.	со стороны	nach außen hin (Oft haben die, die mobben, nie geübt, wirkliche Freunde zu finden – auch wenn es nach außen hin aussieht, als seien sie dickste Freunde)
7.11.2023	13:45:03	slang	сильно испугаться	Schiss kriegen
7.11.2023	13:45:03	slang	сильно пугаться	Schiss kriegen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62