30.12.2023	19:09:51	gen.	сменить руководство	Führungsriege austauschen
30.12.2023	19:05:33	gen.	менеджмент	Führungsriege (т.е. руководители)
30.12.2023	19:05:17	gen.	руководство	Führungsriege (т.е. руководители)
30.12.2023	19:04:51	gen.	команда менеджмента	Führungsriege
30.12.2023	19:03:15	gen.	нести убытки	Verluste schreiben
30.12.2023	19:03:15	gen.	понести убытки	Verluste schreiben
30.12.2023	19:03:15	gen.	потерпеть убытки	Verluste schreiben
30.12.2023	19:03:15	gen.	терпеть убытки	Verluste schreiben
30.12.2023	18:55:34	inf.	бизнес приносит прибыль	die Kasse stimmt
30.12.2023	18:54:49	inf.	дело прибыльное	die Kasse stimmt
30.12.2023	18:47:22	gen.	неостановимый	unaufhaltsam
30.12.2023	18:44:08	gen.	возмутительный	abstoßend
30.12.2023	18:41:05	gen.	почивающий на лаврах	selbstzufrieden
30.12.2023	18:41:05	gen.	довольный собой	selbstzufrieden
30.12.2023	18:38:40	gen.	лицензионное соглашение	Lizenzvertrag
30.12.2023	18:26:17	gen.	понести убытки	Verluste einfahren
30.12.2023	18:26:17	gen.	нести убытки	Verluste einfahren
30.12.2023	18:21:09	inf.	быть за любой кипиш	zu jeder Schandtat bereit sein
30.12.2023	18:21:02	inf.	быть за любой кипиш	zu allen Schandtaten bereit sein
30.12.2023	17:59:42	gen.	дай мне закончить!	lass mich ausreden! (т.е. не перебивай)
30.12.2023	17:56:37	gen.	иметь право голоса	mitentscheiden dürfen (при принятии общего решения. Не в политическом смысле)
30.12.2023	17:54:53	gen.	иметь право голоса	mitreden dürfen (при принятии общего решения. Не в политическом смысле)
30.12.2023	17:52:38	inf.	тут я ничего не могу сказать	da kann ich nicht mitreden (потому что не разбираюсь в теме)
30.12.2023	17:51:10	gen.	поддерживать разговор	mitreden
30.12.2023	17:51:10	gen.	поддержать разговор	mitreden
30.12.2023	17:48:44	inf.	читать мораль	einreden (кому-л. -- auf jmdn)
30.12.2023	17:47:57	inf.	читать нотацию	einreden (кому-л. -- auf jmdn)
30.12.2023	17:41:55	inf.	оказаться сложнее, чем кажется	es in sich haben
30.12.2023	17:41:40	inf.	быть классным	es in sich haben
30.12.2023	17:31:21	gen.	быть открытым к любым предложениям	für alles zu haben sein
30.12.2023	17:30:24	inf.	быть за любой кипиш	für alles zu haben sein
30.12.2023	17:30:10	gen.	быть лёгким на подъём	für alles zu haben sein
30.12.2023	17:25:50	inf.	в чём прикол?	was hat es damit auf sich?
30.12.2023	17:25:40	gen.	что бы это значило?	was hat es damit auf sich?
30.12.2023	17:14:40	gen.	готовый на всё	zu allem bereit
30.12.2023	17:14:40	gen.	согласный на всё	zu allem bereit
30.12.2023	16:53:29	gen.	по образу и подобию Божьему	nach Bild und Gleichnis Gottes
30.12.2023	16:52:17	gen.	по образу и подобию	nach Bild und Gleichnis
30.12.2023	16:35:36	gen.	восстановление после кризиса	Wiederaufstieg
30.12.2023	16:30:37	gen.	в атаку	zum Angriff
30.12.2023	16:28:18	gen.	идти в атаку	zum Angriff gehen
30.12.2023	14:18:42	gen.	вжиться в роль	in eine Rolle schlüpfen
30.12.2023	14:18:42	gen.	примерить на себя роль	in eine Rolle schlüpfen
30.12.2023	14:18:42	gen.	выступить в роли	in eine Rolle schlüpfen
30.12.2023	14:10:05	gen.	в семейном кругу	im Kreis der Familie
30.12.2023	14:10:05	gen.	в кругу семьи	im Kreis der Familie
30.12.2023	14:08:32	gen.	простой	bieder
30.12.2023	14:08:32	gen.	простенький	bieder
30.12.2023	13:25:29	gen.	вне пределов досягаемости	außerhalb der Reichweite
30.12.2023	11:54:12	inf.	пупырышек	Noppe
30.12.2023	11:53:07	inf.	пимпочка	Noppe
30.12.2023	11:50:51	gen.	заставить пообещать	einschwören (auf A -- что-л.)
30.12.2023	1:48:20	gen.	расти в цене	an Wert gewinnen
30.12.2023	1:48:20	gen.	вырасти в цене	an Wert gewinnen
30.12.2023	1:47:06	gen.	разобраться в чём-л.	einordnen
30.12.2023	1:46:54	gen.	понять	einordnen
30.12.2023	1:46:42	gen.	осмыслять	einordnen
30.12.2023	1:46:27	gen.	осмыслить	einordnen
29.12.2023	23:37:17	inf.	бэбиситтинг	Kinderhüten
29.12.2023	23:36:17	fig.	обогнать	überhüpfen
29.12.2023	23:36:17	fig.	обскакать	überhüpfen
29.12.2023	23:29:55	gen.	сидеть с детьми	Kinder hüten
29.12.2023	23:29:55	gen.	присматривать за детьми	Kinder hüten
29.12.2023	23:25:41	gen.	присмотр за детьми	Kinderhüten
29.12.2023	23:23:50	fig.	уверенность в своём праве предъявлять эгоистичные требования окружающим	Anspruchsdenken (позиция "Мне все должны")
29.12.2023	23:19:57	fig.	уверенность в своём праве предъявлять эгоистичные требования окружающим	Anspruchshaltung (позиция "мне все должны")
29.12.2023	23:07:18	fig.	вынести что-то хорошее	etwas Positives abringen (из негативного опыта -- etw. (D): Wenn ich dem ganzen etwas Positives abringen kann, dann, dass ich es später als Oma auf jeden Fall anders machen will)
29.12.2023	23:04:18	gen.	сильный	belastbar
29.12.2023	23:04:18	gen.	выносливый	belastbar
29.12.2023	22:56:11	gen.	проведённый вместе	gemeinsam (о времени)
29.12.2023	22:55:25	gen.	проведённое вместе время	gemeinsame Zeit
29.12.2023	22:42:30	gen.	с ночёвкой	über Nacht
29.12.2023	22:41:19	gen.	тяготиться	als Last empfinden (чем-л. -- etw.)
29.12.2023	22:27:20	fig.	отмахиваться от проблемы	abwiegeln (не желая признавать ее серьёзность)
29.12.2023	21:48:59	gen.	строгость	strenge Art
29.12.2023	21:39:00	inf.	сидеть уткнувшись в телефон	am Handy hängen
29.12.2023	21:39:00	inf.	залипать в телефоне	am Handy hängen
29.12.2023	21:39:00	inf.	постоянно пялиться в телефон	am Handy hängen
29.12.2023	21:39:00	inf.	не выпускать телефон из рук	am Handy hängen
29.12.2023	21:37:19	gen.	по запросу	nach Aufforderung
29.12.2023	21:36:37	gen.	приятный в общении	liebenswürdig
29.12.2023	20:22:18	gen.	отсутствие интереса	fehlendes Interesse
29.12.2023	19:59:00	gen.	общаться	interagieren (с кем-л. -- mit jmdm)
29.12.2023	19:32:53	gen.	эксцентричный	unangepasst
29.12.2023	19:32:37	gen.	эксцентричное поведение	unangepasstes Verhalten
29.12.2023	19:32:03	gen.	нестандартное поведение	unangepasstes Verhalten
29.12.2023	19:31:30	gen.	нестандартный	unangepasst
29.12.2023	18:49:47	gen.	не хотеть брать на себя ответственность	sich aus der Verantwortung winden
29.12.2023	18:48:42	gen.	сменяться	sich wandeln (чем-л. -- in A)
29.12.2023	18:47:42	gen.	выпутаться из затруднительного положения	sich aus einer Schwierigkeit winden
29.12.2023	18:46:42	gen.	уклоняться от ответственности	sich aus der Verantwortung winden
29.12.2023	18:40:46	gen.	быть довольным жизнью	gut drauf sein
29.12.2023	18:40:46	gen.	получать удовольствие от жизни	gut drauf sein
29.12.2023	18:40:16	gen.	довольный жизнью	gut drauf
29.12.2023	18:38:56	gen.	фокусник	Magier
29.12.2023	18:35:38	gen.	в целях защиты персональных данных	zum Schutz der Privatsphäre
29.12.2023	18:35:38	gen.	в целях защиты тайны личной жизни	zum Schutz der Privatsphäre
29.12.2023	18:29:25	gen.	утешительный	wohltuend
29.12.2023	18:29:25	gen.	успокоительный	wohltuend
29.12.2023	18:10:57	gen.	смениться	sich wandeln (чем-л. -- in etw. (A))

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62