20.12.2012	11:59:23	cinema	runtime	хронометраж
20.12.2012	9:13:08	tech.	quenching temperature	температура закаливания
19.12.2012	11:21:38	gen.	commitment to values	верность ценностям
19.12.2012	11:21:15	gen.	commitment to principles	верность принципам
19.12.2012	11:13:36	fin.	public listing	открытое размещение акций на фондовой бирже
18.12.2012	16:32:12	slang	squeak through	выкрутиться
18.12.2012	16:20:18	gen.	publicise	обнародовать
18.12.2012	11:36:46	tech.	photo eye	фотоэлектрический датчик
16.12.2012	22:46:37	idiom.	water under the bridge	дела давно минувших дней
16.12.2012	19:47:27	econ.	Keynesian resurgence	возрождение Кейнсианства
16.12.2012	19:34:42	econ.	speculative attack	спекулятивная атака
16.12.2012	18:55:03	econ.	new trade theory	новая теория международной торговли
16.12.2012	18:54:31	econ.	trade theory	теория международной торговли
16.12.2012	18:53:48	econ.	home-market effect	эффект местного рынка
16.12.2012	17:55:36	gen.	in a deadlock	в тупике
16.12.2012	17:53:54	gen.	in a gridlock	в тупике
15.12.2012	20:49:57	gen.	strong balance sheet	превышение активов компании над её обязательствами
15.12.2012	17:21:04	gen.	overborrowing	чрезмерное привлечение заёмных средств
15.12.2012	16:23:46	gen.	shudder to a halt	остановиться в развитии
15.12.2012	16:23:46	gen.	shudder to a halt	замереть на месте
15.12.2012	16:08:47	gen.	once-in-a-lifetime	редкостный
13.12.2012	22:42:35	gen.	building collapse	обрушение здания
20.09.2012	15:05:58	gen.	Muslim	приверженец ислама
16.05.2012	14:14:41	gen.	let rip	рвать и метать
16.05.2012	12:28:13	fin.	firewall	антикризисный фонд
16.05.2012	12:23:00	gen.	step down as	оставлять пост
16.05.2012	12:23:00	gen.	step down as	оставить пост (On June 15, 2019, Heuvel is scheduled to step down as the editor with D. D. Guttenplan, present editor-at-large, taking her place.)
15.05.2012	10:59:13	insur.	subject matter insured	объект страхования
14.05.2012	13:26:40	insur.	fraternal insurance	взаимное страхование
14.05.2012	12:22:34	insur.	burial insurance	ритуальное страхование
14.05.2012	10:39:10	insur.	overhead insurance	страхование от накладных расходов
14.05.2012	10:36:37	insur.	permanently disabled	с постоянной нетрудоспособностью
12.05.2012	16:23:11	insur.	business owner's policy	полис страхования владельца бизнеса
12.05.2012	15:48:35	insur.	condition of average	правило пропорционального распределения страховой ответственности (при недостраховании)
12.05.2012	14:59:36	insur.	public adjuster	независимый оценщик
12.05.2012	14:34:05	gen.	economically depressed period	период экономической депрессии
12.05.2012	14:33:21	insur.	float method	метод получения прибыли за счёт использования свободного резерва ДС (в страховании)
12.05.2012	14:30:32	insur.	insurance cycle	цикл страховой деятельности
12.05.2012	14:27:26	gen.	shift away from	уход от
12.05.2012	14:17:34	insur.	float	свободный резерв
12.05.2012	14:08:07	gen.	confounded results	смешанные результаты
12.05.2012	13:49:03	insur.	expense load	нагрузка на расходы
12.05.2012	13:42:20	insur.	approximate	приблизительно определять
12.05.2012	13:35:01	insur.	underwriting expenses	расходы на обеспечение страховой деятельности
12.05.2012	13:12:18	gen.	pay out of pocket	платить из своего кармана
12.05.2012	12:31:59	insur.	contingent insurance	условное страхование
12.05.2012	11:05:58	insur.	exposed value	стоимость застрахованного объекта
12.05.2012	10:24:35	insur.	exposure	объект страхования
12.05.2012	10:21:46	insur.	exposure unit	объект страхования
11.05.2012	22:42:50	insur.	definite loss	точно определённый убыток
11.05.2012	22:24:22	insur.	self-insure	самостраховаться
11.05.2012	15:57:43	biol.	ontogenesis recapitulates phylogenesis	онтогенез повторяет филогенез
10.05.2012	12:16:15	gen.	delicate psyche	тонкая душевная организация
10.05.2012	12:00:54	gen.	acrobatic stunt	акробатический трюк
4.05.2012	21:17:27	gen.	foot-borne troops	пешие войска
4.05.2012	14:18:17	gen.	as per normal	как обычно
4.05.2012	12:18:40	comp.	word-process	работать с текстовым редактором
26.04.2012	10:34:41	polit.	Sharia trial	шариатский суд
19.04.2012	14:07:20	slang	drop the ball	облажаться
19.04.2012	14:05:17	slang	drop the ball	накосячить
19.04.2012	13:51:25	law	seize an asset	конфисковывать актив
19.04.2012	13:51:25	law	seize an asset	изымать актив
19.04.2012	13:29:33	audit.	Enterprise Risk Management	управление рисками предприятия
19.04.2012	13:21:06	audit.	actuarial advisory	актуарный консалтинг
19.04.2012	9:57:09	gen.	unsheathe a sword	обнажать меч
17.04.2012	14:31:53	hist.	Barbary Coast	Варварский берег
16.04.2012	10:34:15	hist.	Dark Ages	Тёмные века
16.04.2012	9:29:49	gen.	move away from	уход от (концепции, взглядов)
13.04.2012	13:47:32	pack.	green dot	знак "Зелёная точка"
13.04.2012	12:24:57	construct.	embedment depth	глубина анкеровки
13.04.2012	9:03:36	gen.	inside the boundaries	в рамках
12.04.2012	10:59:37	gen.	selldown	сокращение (запасов)
12.04.2012	10:56:53	gen.	sell down stocks	распродавать запасы
12.04.2012	10:56:53	gen.	sell down inventory	распродавать запасы
12.04.2012	10:53:45	gen.	sell down	распродавать
11.04.2012	19:55:17	nautic.	handysize	балкер класса Handysize
11.04.2012	17:39:37	auto.	PCTC	автомобилевоз (pure car and truck carrier)
11.04.2012	17:38:45	auto.	pure car and truck carrier	автомобилевоз
11.04.2012	17:35:02	auto.	PCC	автомобилевоз (pure car carrier)
11.04.2012	17:01:08	auto.	auto detailing	чистка и мойка автомобилей
11.04.2012	16:56:31	gen.	car valeting	чистка и мойка автомобилей (британский вариант американского car detailing)
11.04.2012	10:12:57	slang	hang tight!	подождите минуточку!
10.04.2012	18:29:22	nautic.	ship's hook	корабельный крюк
1.04.2012	14:42:26	met.	NPI	никельсодержащий чугун (nickel pig iron)
1.04.2012	14:41:53	met.	nickel pig iron	никельсодержащий чугун
1.04.2012	14:10:15	met.	flat-rolled stainless steel	плоский нержавеющий прокат
1.04.2012	13:13:40	econ.	Shanghai-listed	зарегистрированный на Шанхайской фондовой бирже
31.03.2012	15:41:56	econ.	double-digit margin	двузначная маржа
14.07.2011	0:23:24	cinema	feature in a film	сниматься в фильме
7.07.2011	0:26:19	gen.	investigate circumstances	выяснять обстоятельства
7.07.2011	0:21:32	gen.	re-establish justice	восстанавливать справедливость
6.07.2011	23:44:03	gen.	hang out with the same people	тусоваться в одной компании
11.05.2011	21:11:11	gen.	slim pickings	выбор невелик
11.05.2011	21:11:11	gen.	slim pickings	всё хорошее уже разобрали
10.05.2011	21:23:12	cinema	release	выход в прокат
10.05.2011	21:20:50	gen.	dispel an illusion	развеять заблуждение
2.05.2011	11:33:19	fin.	EBT	прибыль до налогообложения
2.05.2011	11:28:08	fin.	earnings before tax	прибыль до налогообложения
29.03.2011	22:06:30	gen.	spread too thin	имеющийся в недостаточном количестве
28.03.2011	23:11:29	gen.	dash out	вышибать

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112