21.02.2013	0:11:34	fig.	rigorous step	жёсткий шаг
21.02.2013	0:04:03	securit.	dated option	срочный опцион
21.02.2013	0:03:46	securit.	undated option	бессрочный опцион
19.02.2013	23:05:03	gen.	extend a deadline	перенести дедлайн
19.02.2013	23:04:46	gen.	extend a deadline	переносить дедлайн
19.02.2013	23:04:14	gen.	extend a deadline	перенести срок
19.02.2013	23:03:45	gen.	extend a deadline	переносить срок
18.02.2013	20:24:07	law	surrender legal title	отказаться от права собственности
18.02.2013	20:23:50	law	surrender legal title	отказываться от права собственности на
18.02.2013	19:56:17	account.	record on the books	отразить в отчётности
18.02.2013	19:56:03	account.	record on the books	отражать в отчётности
15.02.2013	21:33:41	inf.	stripes	тюремная форма
15.02.2013	9:47:21	med.	inpatient facility occupancy	загрузка стационара
15.02.2013	9:45:24	med.	inpatient facility	стационар
15.02.2013	9:43:39	med.	hospital occupancy	загрузка больницы
15.02.2013	9:43:39	med.	hospital occupancy	заполненность больницы
15.02.2013	5:54:01	med.	cardio room	кабинет кардионагрузки
15.02.2013	5:53:01	sport.	cardio	кардионагрузка
15.02.2013	5:49:58	med.	feedback transcranial electrical stimulation	ТЭТОС (транскраниальная электротерапия с обратной связью)
15.02.2013	5:43:44	med.	spinal	вертебральный
15.02.2013	0:10:43	med.	natural therapeutic resources	природные оздоровительные ресурсы
14.02.2013	23:13:36	med.	telemedicine	дистанционная медицина
14.02.2013	23:00:50	gen.	duplication of functions	дублирование функций
14.02.2013	0:56:48	gen.	crippling force	сокрушительная сила
13.02.2013	22:49:14	inf.	make tick	вызывать работу (механизма)
12.02.2013	17:25:59	gen.	highly restricted	строго конфиденциально
11.02.2013	9:31:42	gen.	pedestrian density	плотность пешеходного потока
8.02.2013	10:08:57	gen.	hamster ball	прогулочный шар (для грызунов)
8.02.2013	7:39:29	fin.	investment attractiveness	привлекательность инвестиции
8.02.2013	7:35:44	fin.	quasi-treasury stock	квазиказначейская акция
8.02.2013	7:35:44	fin.	quasi-treasury share	квазиказначейская акция
7.02.2013	17:13:09	gen.	related infrastructure	сопутствующая инфраструктура
7.02.2013	10:15:02	invest.	investment risk	риск невозврата (инвестиции)
6.02.2013	21:22:27	gen.	residential infrastructure	жилая инфраструктура
5.02.2013	23:59:39	pharm.	reference pricing	референтное ценообразование
5.02.2013	21:32:11	pharm.	clinical validation	клиническая валидация
5.02.2013	21:18:37	busin.	global footprint	мировое присутствие
5.02.2013	20:51:42	pharm.	semi-ethical drug	полуэтический препарат
5.02.2013	20:46:12	gen.	vast geographic footprint	широкая география присутствия
4.02.2013	20:08:40	gen.	invest more	доинвестировать
4.02.2013	20:08:40	gen.	increase investment	доинвестировать
4.02.2013	17:05:52	gen.	public competition	публичный конкурс
2.02.2013	4:44:12	gen.	pan-corporate	общекорпоративный
2.02.2013	4:43:40	gen.	corporate-wide audit	общекорпоративный аудит
2.02.2013	4:24:01	gen.	enhance reputation	укреплять репутацию
2.02.2013	4:04:17	busin.	reputation audit	репутационный аудит
31.01.2013	18:01:10	fin.	creditor position	позиция по активам
30.01.2013	20:37:51	gen.	allocate a budget	выделять бюджет
30.01.2013	20:31:33	gen.	materiality threshold	порог материальности
23.01.2013	11:16:49	gen.	strike an alliance	заключать союз
23.01.2013	10:26:58	gen.	paycheck	получка
23.01.2013	10:17:46	gen.	wage a fight	вести борьбу
22.01.2013	13:45:00	gen.	low-key environment	камерная обстановка
22.01.2013	13:38:26	fig.	low-key	камерный
22.01.2013	12:59:19	oil	crude producer	компания, добывающая сырую нефть
22.01.2013	12:27:40	oil	reserve life	обеспеченность запасами
16.01.2013	1:42:03	gen.	yield right of way	уступать дорогу (в соответствии с правилами дорожного движения)
16.01.2013	1:20:47	gen.	surrender a license	отказаться от лицензии
14.01.2013	15:38:05	gen.	stand up legally	быть юридически действительным
13.01.2013	19:20:33	gen.	brew up	назревать (о кризисе, проблеме)
12.01.2013	23:22:42	gen.	break out	организовать побег
12.01.2013	23:19:36	rel., islam uncom.	Sharia law	шариат
12.01.2013	23:18:39	gen.	impose Sharia law	вводить шариат
12.01.2013	23:05:10	gen.	fly the flag	проходить под флагом
12.01.2013	22:59:32	gen.	military forces	военный контингент
12.01.2013	22:59:32	gen.	troops	военный контингент
11.01.2013	11:38:53	gen.	immediate availability	наличие на складе
10.01.2013	15:39:29	gen.	business case	ТЭО (технико-экономическое обоснование)
10.01.2013	14:15:08	gen.	strategic options	стратегические возможности
10.01.2013	13:54:54	fin.	exposure	сумма риска
8.01.2013	19:49:22	gen.	high prefabrication	высокая заводская готовность
8.01.2013	19:18:51	mil.	all-altitude target detector	всевысотный обнаружитель
8.01.2013	19:09:03	mil., lingo	missile formation	ракетное соединение
6.01.2013	21:30:59	radio	empty frequency	свободная частота
6.01.2013	21:23:46	gen.	actual demand	реальный спрос
6.01.2013	21:01:08	TV	digital dividend	цифровой дивиденд
5.01.2013	15:45:46	fin.	debt appetite	долговой аппетит
5.01.2013	15:44:17	fin.	reasonably leveraged	с разумной долей заёмных средств
5.01.2013	15:43:11	gen.	dismiss rumours	опровергать слухи
5.01.2013	15:43:11	gen.	play down rumours	опровергать слухи
5.01.2013	15:39:57	fin.	committed credit line	гарантированная кредитная линия
5.01.2013	15:32:57	gen.	probability metrics	вероятностные метрики
5.01.2013	15:25:52	inet.	digital distribution	цифровая дистрибуция
5.01.2013	14:53:00	fin.	dividend flow	дивидендный поток
5.01.2013	14:36:56	gen.	prohibitively high	запретительно высокий
5.01.2013	14:36:30	gen.	prohibitively high price	запретительно высокая цена
5.01.2013	10:52:27	gen.	spy chief	глава разведслужб
4.01.2013	20:25:50	gen.	under the written pledge not to leave country	под подписку о невыезде
4.01.2013	20:03:28	gen.	berthing	каюта
4.01.2013	18:39:31	gen.	forcefully	силой
4.01.2013	18:36:18	gen.	threaten at knifepoint	угрожать ножом
4.01.2013	17:52:56	polit.	G-Zero world	"мир Большого нуля"
3.01.2013	21:39:26	fin.	currency exposure	подверженность валютным рискам
3.01.2013	21:13:32	fin.	topline	выручка
2.01.2013	23:00:24	gen.	press office	управление пресс-службы
31.12.2012	0:26:30	gen.	overshoot the runway	выкатываться за пределы взлётно-посадочной полосы
26.12.2012	11:39:54	mil.	stage drills	проводить учения
26.12.2012	11:20:27	mil.	induct	принимать на вооружение
25.12.2012	11:41:33	gen.	margins of manoeuvre	пространство для манёвра
25.12.2012	11:36:27	journ.	deep background	"не для печати"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112