Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Ремедиос_П
: 11.186
<<
|
>>
30.09.2013
13:09:04
gen.
bring to a vote
выносить на голосование
30.09.2013
12:49:00
gen.
wacko bird
чокнутый
30.09.2013
12:47:31
gen.
key passage
фрагмент
текста
, заключающий в себе основной смысл
27.09.2013
17:14:31
gen.
limited scope analysis
анализ ограниченного круга показателей
26.09.2013
21:05:24
gen.
debt ceiling
потолок госдолга
26.09.2013
21:04:12
gen.
last-minute deal
решение, принимаемое в последнюю минуту
26.09.2013
21:03:06
gen.
divine
раскусить
26.09.2013
21:01:45
gen.
pause for effect
пауза для риторического эффекта
26.09.2013
21:01:31
gen.
pause for effect
риторическая пауза
26.09.2013
21:00:07
gen.
keep the lights on
сводить концы с концами
26.09.2013
21:00:07
gen.
keep the lights on
оставаться на плаву
26.09.2013
20:59:35
gen.
keep the doors open and lights on
сводить концы с концами
26.09.2013
20:59:35
gen.
keep the doors open and lights on
оставаться на плаву
26.09.2013
20:59:03
gen.
keep the doors open and lights on
предотвращать банкротство
26.09.2013
20:58:44
gen.
keep the doors open and lights on
предотвращать закрытие
26.09.2013
20:58:31
gen.
keep the lights on
предотвращать закрытие
26.09.2013
20:58:31
gen.
keep the lights on
предотвращать банкротство
26.09.2013
19:31:45
sport.
cardio area
кардиозона
26.09.2013
19:31:34
sport.
cardio theater
кардиозона
19.09.2013
22:39:33
gen.
expanded license
расширенная лицензия
19.09.2013
20:31:02
gen.
needy family
нуждающаяся семья
17.09.2013
20:56:19
gen.
headlong growth
бурный рост
17.09.2013
20:44:26
gen.
children population
численность детей
(в стране)
17.09.2013
19:05:08
gen.
globally renowned
с мировым именем
16.09.2013
7:20:23
gen.
multi-specialty clinic
многопрофильная клиника
16.09.2013
7:18:53
gen.
multi-specialty
многопрофильный
16.09.2013
7:17:17
gen.
multi-specialty hospital
многопрофильная больница
13.09.2013
20:53:17
gen.
long-range programme
перспективная программа
13.09.2013
20:50:38
gen.
maintain leadership
удерживать лидерство
13.09.2013
20:33:41
gen.
blanket population coverage
полный охват населения
13.09.2013
20:31:26
gen.
allocate for dividends
направлять на дивиденды
13.09.2013
20:23:46
gen.
tangible thing
материальная вещь
13.09.2013
20:20:45
law, copyr.
prosecution of infringers
преследование нарушителей
(авторского права)
13.09.2013
20:11:36
media.
viewing
смотрение
13.09.2013
20:00:34
gen.
rewire
изменять
12.09.2013
20:46:20
gen.
competition investigation
антимонопольное расследование
12.09.2013
18:12:30
telecom.
SP
смартфон
12.09.2013
16:50:56
gen.
reach out to the market
пробиваться на рынок
12.09.2013
16:50:56
gen.
reach out to the market
пробиться на рынок
12.09.2013
16:37:00
gen.
consuming middle class
потребительский средний класс
11.09.2013
10:54:18
fin.
spinout
передача части акций
11.09.2013
10:53:43
fin.
partial public offering
частичное размещение акций по открытой подписке
11.09.2013
10:51:41
fin.
equity carve-out
выделение части акционерного капитала
11.09.2013
7:44:53
econ.
employment elasticity
эластичность занятости
6.09.2013
13:14:13
st.exch.
free-float
взвешенный по рыночной капитализации
6.09.2013
11:46:00
telecom.
dumb pipe
"тупая труба"
6.09.2013
11:45:44
telecom.
smart pipe
"умная труба"
5.09.2013
13:19:46
gen.
Economic Security Service
СЭБ
(служба экономической безопасности)
4.09.2013
16:07:15
min.proc.
fall within the range
находиться в диапазоне
3.09.2013
18:13:29
invest.
open mutual investment fund
ОПИФ
(открытый паевой инвестиционный фонд)
2.09.2013
20:06:06
pharm.
triple reuptake inhibitor
тройной ингибитор обратного захвата
2.09.2013
19:59:09
med.
LREF
линезолид-устойчивый энтерококк фэциум
(linezolid-resistant enterococcus faecium)
2.09.2013
19:58:35
med.
LRSA
линезолид-устойчивый золотистый стафилококк
(linezolid-resistant staphylococcus aureus)
2.09.2013
19:32:52
pharm.
cross-reacting material
ПРМ
2.09.2013
19:32:36
pharm.
cross-reacting material
перекрёстно реагирующий материал
2.09.2013
19:31:46
pharm.
CRM
ПРМ
(cross-reacting material)
2.09.2013
19:31:46
pharm.
CRM
перекрёстно реагирующий материал
2.09.2013
0:09:32
med.
day care surgery
амбулаторная хирургия
1.09.2013
22:13:23
pharm.
bOPV
бивалентная оральная полиомиелитная вакцина
1.09.2013
22:08:41
pharm.
diphtheria-tetanus-whole cell pertussis vaccine
адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина
1.09.2013
22:07:24
pharm.
DTwP
АКДС
1.09.2013
22:07:24
pharm.
DTwP
адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина
1.09.2013
21:57:27
pharm.
topical
препарат для местного применения
1.09.2013
21:38:31
med.
Acellular Pertussis
ацеллюлярный коклюш
1.09.2013
21:06:25
pharm.
gastroretentive
гастроретентивный
1.09.2013
21:03:08
pharm.
new drug delivery system
новое средство доставки лекарств
1.09.2013
21:02:50
pharm.
NDDS
новое средство доставки лекарств
1.09.2013
21:01:25
pharm.
NCE
НХС
(новое химическое соединение)
1.09.2013
21:01:25
pharm.
new chemical entity
НХС
1.09.2013
20:59:16
pharm.
new biological entity
новое биологическое соединение
1.09.2013
20:58:03
pharm.
NBE
НБС
(new biological entity)
1.09.2013
20:58:03
pharm.
NBE
новое биологическое соединение
28.08.2013
20:37:27
account.
intercompany profit
прибыль от внутригрупповых операций
28.08.2013
20:30:20
fin.
doubtful debt charge
резерв по сомнительным долгам
28.08.2013
20:30:20
fin.
bad and doubtful debt charge
резерв по сомнительным долгам
28.08.2013
20:29:52
fin.
bad debt charge
резерв по сомнительным долгам
28.08.2013
20:13:23
fin.
MA
управленческая отчётность
28.08.2013
19:19:46
fin.
unreconciled
невыверенный
28.08.2013
19:17:14
gen.
unreconciled
неустранимый
27.08.2013
11:58:49
gen.
series of actions
комплекс мероприятий
22.08.2013
17:55:14
gen.
unaccounted liability
неучтённое обязательство
21.08.2013
12:25:20
st.exch.
support
уровень поддержки
21.08.2013
12:25:20
st.exch.
support level
уровень поддержки
16.08.2013
13:38:34
gen.
due skill
должная компетентность
16.08.2013
12:46:48
gen.
subcustodian
субкастодиан
16.08.2013
12:33:23
gen.
pooled account
общий счёт
14.08.2013
10:59:47
gen.
investment
инвестиционный инструмент
25.07.2013
7:51:07
idiom.
move into the ether
бесследно исчезнуть
16.07.2013
10:54:58
gen.
convening notice
сообщение о созыве
15.07.2013
21:06:54
gen.
May's
майский
15.07.2013
21:06:21
gen.
loyal servant
верный слуга
9.07.2013
13:35:31
corp.gov.
permanent invitee
постоянный приглашённый
8.07.2013
16:33:15
tech.
wear-prone
изнашиваемый
8.07.2013
16:20:16
fin.
controlled bankruptcy
управляемое банкротство
5.07.2013
12:32:54
gen.
anchor customer
якорный клиент
4.07.2013
14:47:34
tax.
limitation of benefits
ограничение льгот
2.07.2013
19:08:34
gen.
man of the hour
виновник торжества
27.06.2013
20:15:01
gen.
redeemable preferred stock
погашаемая привилегированная акция
27.06.2013
20:14:08
gen.
redeemable preference share
погашаемая привилегированная акция
23.06.2013
21:09:11
gen.
along the lines
по образцу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
Get short URL