Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Ремедиос_П
: 11.186
<<
|
>>
19.05.2014
21:06:59
gen.
accrual of loss contingencies
начисление резерва по возможным убыткам
19.05.2014
21:01:28
gen.
request for the provision of information
запрос информации
19.05.2014
21:01:28
gen.
request for the provision of information
требование предоставления информации
19.05.2014
20:31:05
gen.
counts
инвентаризация
19.05.2014
20:29:51
gen.
perform counts of
проводить инвентаризацию
14.05.2014
20:15:40
gen.
striver
борец
(по натуре)
14.05.2014
20:08:56
gen.
bully
хам
14.05.2014
19:55:38
esot.
mindfulness
жизнь сегодняшним днём
14.05.2014
15:26:08
gen.
lack of control discount
скидка за недостаток контроля
14.05.2014
6:04:07
gen.
feature film
полный метр
13.05.2014
20:04:15
gen.
formula-based price
формульная цена
13.05.2014
19:52:10
gen.
LDI
оборудование с длительным сроком поставки
(long delivery items)
12.05.2014
14:01:42
gen.
temporary fix
временное решение
24.04.2014
10:11:50
gen.
multi-purpose filling station
МАЗК
(многофункциональная заправочная станция)
23.04.2014
19:40:57
gen.
pile into
активно инвестировать в
23.04.2014
19:32:02
gen.
unsuspecting
ничего не подозревающий
22.04.2014
20:04:37
gen.
unsavoury truth
неприятная правда
17.04.2014
22:54:26
gen.
benign joke
безобидная шутка
11.04.2014
18:36:20
gen.
connectomics
коннектомика
11.04.2014
18:36:06
gen.
connectome
коннектом
10.04.2014
21:12:15
gen.
data curation
курирование данных
8.04.2014
16:35:28
gen.
self-financing
самоокупаемость
3.04.2014
19:58:02
agric.
breeding farm
ПЗ
(племенной завод)
1.04.2014
20:21:38
gen.
oil field road
промысловая дорога
30.03.2014
15:49:38
gen.
progenitor cell
клетка-предшественница
30.03.2014
15:48:09
gen.
erythroid prognitor cell
эритроидная клетка-предшественник
30.03.2014
15:14:39
gen.
loan amortization
амортизация кредита
28.03.2014
19:19:03
gen.
strike a blow against
наносить удар по
28.03.2014
18:55:52
gen.
drag back to senses
приводить в чувство
28.03.2014
18:53:45
gen.
rough justice
жестокая справедливость
28.03.2014
18:52:32
gen.
stand united in doing something
делать
что-либо
сообща
28.03.2014
18:51:10
gen.
road to ruin
путь к гибели
28.03.2014
17:25:52
railw.
rolling stock
ПС
(подвижной состав)
27.03.2014
19:53:47
fig.
anathema
табу
26.03.2014
20:34:25
gen.
dented
подпорченный
26.03.2014
20:29:36
gen.
set pulse racing
заставить пульс учащенно биться
26.03.2014
20:27:47
gen.
rural Russia
российские сёла
26.03.2014
20:09:23
fin.
waiver of receivables
отказ от прав требования
26.03.2014
11:36:09
bank.
deposit churn
отток депозитов
26.03.2014
10:17:28
bank.
loan yield
доходность по кредиту
25.03.2014
21:35:09
gen.
rob of meaning
лишать смысла
25.03.2014
21:34:37
gen.
tamp down
умерять
25.03.2014
21:30:17
gen.
defy a principle
нарушить принцип
25.03.2014
21:24:59
gen.
inflame a dispute
разжигать спор
25.03.2014
21:24:59
gen.
inflame a dispute
разжечь спор
25.03.2014
20:05:00
gen.
go free
гулять на свободе
25.03.2014
20:01:11
gen.
ding up
помять
(автомобиль)
25.03.2014
20:00:39
gen.
dinged up
помятый
(об автомобиле)
25.03.2014
7:28:31
gen.
moralizing
морализаторство
25.03.2014
7:28:31
gen.
moralising
морализаторство
25.03.2014
7:13:25
mil.
unbadged
без знаков отличий
25.03.2014
7:00:23
gen.
against all evidence
вопреки фактам
25.03.2014
6:47:43
fig.of.sp.
dress up in the garb of
подавать под соусом
25.03.2014
6:47:43
fig.of.sp.
dress up in the garb of
подать под соусом
25.03.2014
6:47:43
fig.of.sp.
dress up in the garb of
выдавать за
25.03.2014
6:47:43
fig.of.sp.
dress up in the garb of
выдать за
24.03.2014
16:22:36
fin.
maintenance CAPEX
ПОФ
(поддержание основных фондов)
20.03.2014
19:43:22
gen.
assessee
оцениваемый
20.03.2014
19:43:03
gen.
assessee
объект оценки
(о человеке)
18.03.2014
20:11:37
gen.
donor region
регион-донор
18.03.2014
20:11:18
gen.
beneficiary region
дотационный регион
5.03.2014
14:48:12
gen.
colocation
колокация
5.03.2014
10:45:29
gen.
increase of authorized capital
докапитализация
27.02.2014
20:11:37
gen.
stand tall
не терять лица
27.02.2014
20:11:15
gen.
stand tall
встретить вызов с достоинством
27.02.2014
20:10:50
gen.
walk away tall
уходить с достоинством
27.02.2014
20:10:50
gen.
walk away tall
уйти с достоинством
26.02.2014
18:59:44
gen.
on a dream run
на волне успеха
26.02.2014
13:29:52
sec.sys.
mantrap
тамбур-шлюз
26.02.2014
13:25:37
IT
palmprint scanning
сканирование отпечатка ладони
26.02.2014
13:08:39
IT
DAC
охлаждение сухим воздухом
(dry air cooling)
26.02.2014
12:59:56
gen.
concurrent maintenance
ремонт без останова
26.02.2014
12:59:56
gen.
concurrent maintenance
ремонт без остановки
21.02.2014
17:26:34
gen.
slip by
скрывать от
21.02.2014
17:26:34
gen.
slip by
скрыть от
21.02.2014
17:22:14
gen.
tip
one's
hat to
снимать шляпу перед
21.02.2014
16:29:26
gen.
down cycle
цикл спада
21.02.2014
16:29:01
gen.
up cycle
цикл роста
21.02.2014
16:17:52
gen.
screw up big time
облажаться по-крупному
17.02.2014
17:05:18
gen.
funding round
раунд размещения ценных бумаг
17.02.2014
17:05:02
gen.
investment round
раунд размещения ценных бумаг
17.02.2014
10:36:57
gen.
woodworking plant
ЛДК
(лесопильно-деревообрабатывающий комбинат)
13.02.2014
6:45:48
gen.
land plot lease contract
ДАЗУ
(договор аренды земельного участка)
11.02.2014
20:48:48
gen.
reach to target audience
охват целевой аудитории
11.02.2014
16:42:18
gen.
knowledge work
наукоёмкий труд
6.02.2014
13:42:17
fin.
trading multiple
оценочный мультипликатор
6.02.2014
12:39:56
gen.
action figure
экшен-фигурка
6.02.2014
12:29:24
mean.2
of choice
приоритетный
24.01.2014
11:46:49
st.exch.
official list
официальный котировальный список
14.01.2014
17:39:31
gen.
by a factor of hundreds
в сотни раз
10.01.2014
15:44:43
gen.
defy expectations
превосходить ожидания
10.01.2014
15:42:24
gen.
have a lead
опережать
(кого-либо; over sb)
10.01.2014
15:40:22
gen.
narrowly miss
чуть-чуть недотянуть до
10.01.2014
15:36:57
gen.
landmark milestone
исторический момент
10.01.2014
15:30:34
gen.
powerful nation
могущественная держава
10.01.2014
15:14:18
gen.
no harm done
ничего страшного
10.01.2014
13:30:22
gen.
physical book
печатная книга
9.01.2014
18:35:20
gen.
fuel suspicion
вызывать подозрения
9.01.2014
17:02:23
gen.
redistributive tax
перераспределительный налог
9.01.2014
16:49:27
gen.
decline in importance
терять значение
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
Get short URL