Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 French-Russian dictionary - terms added by user Пума: 559  << | >>

3.03.2009 0:15:17 tech. шестигранный ключ clef Allen
1.03.2009 18:40:38 gen. альбом для рисования album à dessin
1.03.2009 18:35:54 cook. Французская гильдия гастрономов и рестораторов Chaîne des Rôtisseurs
22.02.2009 22:09:00 tech. акт освидетельствования скрытых работ acte de travaux cachés
22.02.2009 15:12:54 tech. АСУ ТП автоматическая система управления технологическими процессами automation industrielle
21.02.2009 23:10:29 tech. инженерная графика expression graphique en ingénierie
21.02.2009 21:49:28 forestr. лесоинженерное дело génie forestier
13.02.2009 0:17:33 perf. одиночный аккорд аромата цветка soliflore
1.02.2009 19:35:35 gen. автомобильное хозяйство entreprise de transport routier.
1.02.2009 17:40:11 construct. горный надзор service de surveillance des mines
1.02.2009 17:35:53 construct. сланцевая шахта mine de schiste
1.02.2009 17:20:30 construct. шлаконакопитель stock de scories
1.02.2009 12:28:10 geogr. талый грунт sol dégelé
28.01.2009 0:41:04 econ. взаимофонд fonds mutuel
27.01.2009 23:49:49 gen. марка обслуживания marque de service
14.12.2008 23:02:24 cook. Картофель пай pommes de terre paille
9.12.2008 22:32:51 account. налоговый учёт comptabilité de la taxe (англ. tax accounting)
7.12.2008 16:30:52 tech. ртутный термометр thermomètre à colonne à mercure
28.11.2008 15:47:53 econ. налог на прибыль предприятий и организаций impôt sur les sociétés
27.11.2008 23:09:09 gen. ароматерапия aromathérapie
7.11.2008 22:22:45 ed. подготовка диссертаций PhD при совместном франко-российском научном руководстве thèse en cotutelle
4.11.2008 19:40:20 law ГПК CPC (Code de procédure civile - Гражданский процессуальный кодекс)
27.10.2008 23:53:23 econ. Электронная цифровая подпись ЭЦП signature numérique
28.09.2008 18:41:55 gen. накопительная скидка rabais cumulatif
28.09.2008 0:21:41 med. эзофагогастродуоденоскопия esophagogastroduodenoscopie
28.09.2008 0:19:46 med. ЭГДС esophagogastroduodenoscopie
28.09.2008 0:19:46 med. эзофагогастродуоденоскопия EGD
28.09.2008 0:19:46 med. ЭГДС EGD
31.08.2008 23:53:35 logist. продажная единица UVC unité de vente conditionnée
24.08.2008 20:48:56 econ. ликвидационная стоимость produit net de la liquidation
24.08.2008 20:48:56 econ. чистый доход от ликвидации produit net de la liquidation
16.08.2008 17:13:13 econ. с премией avec prime (при выпуске ценных бумаг)
16.08.2008 14:54:20 econ. франк КФА C.F.A.
16.08.2008 14:43:03 law с несколькими участниками pluripersonnel
3.08.2008 16:54:03 tech. цилиндр двустороннего действия vérin à double effet
3.08.2008 11:25:30 tech. шаговый конвейер convoyeur pas à pas
3.08.2008 11:25:30 tech. шаговый конвейер avance pas à pas
2.08.2008 18:24:29 tax. свидетельство о налоговой резиденции certificat de résidence fiscale
2.08.2008 18:24:29 tax. справка о налоговой резиденции certificat de résidence fiscale
31.07.2008 7:36:57 law намеренное сокрытие dissimulation intentionnelle
28.07.2008 9:22:56 med. билирубин общий bilirubine totale
28.07.2008 9:20:32 med. общий белок protéine totale
28.07.2008 9:11:11 med. лютеиновая фаза phase lutéinique
28.07.2008 9:11:11 med. лютеиновая фаза phase lutéale
28.07.2008 9:08:49 med. фолликулярная фаза phase folliculaire
28.07.2008 7:59:38 pharm. нанограмм nanogramme
28.07.2008 7:57:29 pharm. международная единица МЕ unité internationale UI (единица измерения количества вещества, основанная на биологической активности)
28.07.2008 7:51:52 med. кратное медианы multiple de la médiane MoM (коэффициент, показывающий степень отклонения значения того или иного показателя пренатального скрининга от среднего значения для срока беременности (медианы))
28.07.2008 7:50:27 med. MoM кратное медианы MoM multiple de la médiane (коэффициент, показывающий степень отклонения значения того или иного показателя пренатального скрининга от среднего значения для срока беременности (медианы))
28.07.2008 7:36:39 med. дефект нервной трубки ДНТ spina bifida
28.07.2008 7:36:39 med. дефект нервной трубки ДНТ malformation du tube neural
28.07.2008 7:28:26 med. бипариетальный размер БПР diamètre bipariétal DBP, BIP
28.07.2008 6:30:15 radiol. рентгенография органов грудной клетки cliché de thorax
28.07.2008 6:30:15 radiol. рентгенография органов грудной клетки cliché thoracique
26.07.2008 23:55:22 med. трансвагинальный transvaginal
26.07.2008 18:51:57 med. копчико-теменной размер distance entre le sommet de la tête et le bas des fesses
26.07.2008 18:50:33 med. толщина воротникового пространства ТВП épaisseur de la nuque fœtale
26.07.2008 18:38:59 med. копчико-теменной размер КТР longueur vertex-coccyx
26.07.2008 14:41:01 med. пикограмм picogramme pg (среднее содержание гемоглобина в одном эритроците)
23.07.2008 2:11:54 law меры по снижению природных рисков PPR Plan de Prévention des Risques naturels prévisibles
21.07.2008 13:54:31 law Палата регистрации земельной собственности Bureau de Conservation des hypothèques
21.07.2008 13:52:25 law Палата регистрации земельной собственности Conservation des hypothèques
21.07.2008 13:18:01 econ. Закон о защите прав потребителей Code de consommation
17.07.2008 15:17:05 law право отказа от совершения сделки faculté de rétractation
17.07.2008 2:17:35 tech. укладчик в лотки encaisseuse
13.07.2008 22:41:01 gen. неоплачиваемый отпуск congé sans rémunération
13.07.2008 22:40:20 gen. оплачиваемый отпуск congé avec rémunération
8.07.2008 19:49:10 gen. словарная статья article lexicographique
8.07.2008 18:23:26 IT Инсталлятор installeur
8.07.2008 18:14:57 IT реализовать на платформе développer sur
7.07.2008 19:45:28 gen. быть готовым подписаться под каждым своим словом persister et signer (перен.значение (быть уверенным в своем мнении))
7.07.2008 19:44:19 tech. шаговый конвейер pas de pélerin
3.07.2008 19:13:40 tech. блок питания boîtier d'alimentation
19.06.2008 16:44:53 tech. расходомер débimètre
14.06.2008 14:53:09 adv. оригинал-макет original de la maquette
13.06.2008 11:32:10 adv. рекламоноситель support publicitaire
13.06.2008 11:28:46 adv. световой короб boîte lumineuse
13.06.2008 11:26:08 adv. рекламный световой короб с внутренней подсветкой light-boxe intérieur
13.06.2008 11:25:25 adv. лайтбокс light-boxe
13.06.2008 11:25:25 adv. рекламный световой короб light-boxe
13.06.2008 11:16:12 adv. рекламное место lieu publicitaire
13.06.2008 11:15:17 adv. рекламный материал matériel publicitaire
4.06.2008 0:05:47 law доверительная компания фидуциар BUREAU FIDUCIAIRE
4.06.2008 0:05:47 law фидуциарная компания BUREAU FIDUCIAIRE
3.06.2008 22:57:41 law Уголовный кодекс Швейцарии CPS code pénal suisse
3.06.2008 21:42:54 law Постановление о приобретении недвижимости иностранцами OAIE Ordonnance sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger
1.06.2008 21:39:57 phys. температура точка застывания Pourpoint
1.06.2008 21:39:57 phys. температура точка потери текучести pourpoint
29.05.2008 21:56:56 cook. кукурузные хлопья cornflakes
29.05.2008 18:59:48 hist. государственное хранение conservation d'Etat
25.05.2008 20:25:32 cook. штрайзель Streusel (варианты: штройзель, штрейзель)
25.05.2008 19:33:01 cook. клафути clafoutis
5.05.2008 1:17:46 econ. крупный бизнес grandes entreprises (противопоставление PME)
3.05.2008 18:08:59 econ. подакцизный soumis à droit d'accise
3.05.2008 15:57:24 econ. рынок товаров и услуг marché des biens et services
2.05.2008 20:49:50 zool. севрюга esturgeon étoilé
2.05.2008 20:46:13 zool. белуга grand esturgeon
28.04.2008 22:28:07 med. полипэктомия polypectomie
28.04.2008 21:57:56 med. гепатобилиарная система système hépatobiliaire
28.04.2008 21:28:16 med. Гистерорезектоскопия hystérorésectoscopie

1 2 3 4 5 6

Get short URL