| 5.09.2007 |
21:43:04 |
HR |
Non-Standard Equipment Manager |
начальник отдела изготовления и аттестации нестандартного оборудования |
| 5.09.2007 |
21:43:04 |
tech. |
nonvalue added time |
непроизводительное время |
| 5.09.2007 |
21:43:04 |
gen. |
non-wetted parts |
детали, неконтактирующие с технологической средой |
| 5.09.2007 |
21:43:04 |
R&D. |
normal test |
нормальные испытания |
| 5.09.2007 |
21:43:04 |
R&D. |
normal test conditions |
испытание в эксплуатационных условиях или при эксплуатационном режиме |
| 5.09.2007 |
21:43:04 |
R&D. |
normal test conditions |
нормальные условия испытаний |
| 5.09.2007 |
21:43:04 |
tech. |
normalizing transducer |
нормирующий преобразователь |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
PCB |
MLL41 или LL41 |
цилиндрическая деталь для поверхностного монтажа (больше, чем MLL34) |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
level. |
MODBUS Communication And Power protocol |
коммуникационный и энергопротокол Modbus (MCAP is the power and communication connection between the HIU and the AIM. The proprietary Manchester Encoded MOD-BUS communications are superimposed on the power lines) |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
gen. |
model string |
обозначение модели |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
flow. |
moments' criterion |
критерий моментов |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
metrol. |
motor drive |
электродвигатель |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
tech. |
mounting holes |
монтажные отверстия |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
tech. |
mounting position effect |
влияние монтажного положения |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
tech. |
mounting style |
способ установки на объекте |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
tech. |
muda |
муда (любая деятельность, которая потребляет ресурсы, но не создаёт ценности) |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
level. |
multidrop configuration |
многоточечная схема |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
tech. |
multidropping |
многоканальное подключение |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
tech. |
multimachine working |
многостаночное обслуживание |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
IT |
multimaster |
мультимастер (коммуникационная система, в которой есть более одного управляющего устройства) |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
commun. |
multiple analog input |
функциональный блок |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
tech. |
multipoint sensors |
многозонные сенсоры |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
tech. |
multipoint temperature sensor |
многозонный температурный сенсор |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
tech. |
multivariable field mount |
многопараметрический полевой монтаж |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
IT |
multivariable instrument |
многопараметрический измерительный прибор |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
tech. |
multivariable transmitter |
многопараметрический преобразователь |
| 5.09.2007 |
21:43:03 |
procur. |
nameplate |
продукция под фирменной маркой изготовителя |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
HR |
medical insurance providers |
медицинские страховые компании |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
tech. |
meister |
мастер (мастер на немецком заводе) |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
PCB |
MELF |
монтаж методом перевёрнутого кристалла металлическим электродом |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
metrol. |
metal block bath |
металлическая блок |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
metrol. |
metal block insert |
вставка "металлический блок" |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
PCB |
Metal Clad Laminate |
плакированный ламинат (материал основания ПП, который покрывается фольгой с одной или двух сторон) |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
PCB |
metal electrode face |
корпус MELF (bonded) |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
tech. |
metal-to-metal seating |
уплотнение металл-металл |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
tech. |
metric sensor |
метрический сенсор |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
metrol. |
metrological characteristics |
метрологические характеристики |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
metrol. |
metrological characteristics of a pressure balance |
метрологические характеристики манометра |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
HR |
Metrology and Control Coordinator |
начальник отдела метрологии и контроля |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
HR |
Metrology and Control Section |
отдел метрологии и контроля |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
HR |
Metrology Engineer |
инженер по метрологии |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
PCB |
micro via |
переходное микроотверстие |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
HR |
Microelectronics and Sensors Department |
отдел микроэлектроники и сенсоров |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
IT |
MIN |
Информационная сеть по материалам |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
product. |
mineral insulator cable |
кабель с минеральной изоляцией |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
product. |
mineral powder |
минеральная изоляция |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
PCB |
minimum annular ring |
минимальная ширина кольца контактной площадки |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
PCB |
minimum electrical spacing |
минимальное расстояние между компонентами электрической схемы |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
IT |
miscellaneous series impedance |
общий последовательный импеданс |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
PCB |
misregistration |
неправильное соотношение |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
tech. |
mittelstand |
миттельштанд (совокупность средних по размеру семейных немецких фирм) |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
PCB |
mixed component-mounting technology |
смешанная технология монтажа компонентов |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
PCB |
mixed technology |
смешанная технология |
| 5.09.2007 |
21:43:02 |
PCB |
MLL-34 |
цилиндрический корпус типа MELF (0часто используемый для диодов. Очень схож, а иногда и взаимозаменяем с корпусом SOD-80) |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
procur. |
material information network |
Информационная сеть по материалам |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
product. |
material release |
выпуск материалов |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
tech. |
material requirements planning |
система планирования потребности в материалах (компьютеризированная система, используемая для определения количества материалов и сроков, когда они будут нужны в производстве) |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
gen. |
material traceability certification |
сертификация прослеживаемости материала |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
procur. |
material velocity |
скорость поставки материалов |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
product. |
materials journey |
движение материалов |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
level. |
maximum allowed working pressure |
максимально допустимое рабочее давление |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
tech. |
maximum loop resistance |
максимальное сопротивление контура |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
IT |
maximum outage |
критические сроки для восстановления систем |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
metrol. |
maximum permissible error |
максимальная допускаемая погрешность |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
tech. |
maximum pressure |
условное давление |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
commun. |
maximum token pass time |
время удержания маркера |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
metrol. |
maximum uncertainty |
предельно допустимая погрешность |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
PCB |
measling |
возникновение пятен (дефект на ПП, когда при разделении стекловолокна на плате возникают пузырьки и пятна. Часто это является результатом перегрева ограниченной площади) |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
tech. |
measuring insert |
измерительная вставка |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
metrol. |
measuring piston |
измерительная система |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
PCB |
mechanical overclamp |
механический зажим |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
HR |
Mechanical Procurement Coordinator |
начальник отдела кооперации |
| 5.09.2007 |
21:43:01 |
HR |
Mechanical Procurement Section |
отдел кооперации (метран-смарт) |
| 5.09.2007 |
21:43:00 |
HR |
Manufacturing Tecnology Department |
департамент техники и технологии |
| 5.09.2007 |
21:43:00 |
market. |
marquee customer |
основной заказчик |
| 5.09.2007 |
21:43:00 |
level. |
mass of roof |
масса крыши (The weight of the floating roof. The pressure created by the floating roof sitting on the product is subtracted from the bottom pressure transmitter (P B ) by the HIU) |
| 5.09.2007 |
21:43:00 |
product. |
master meter |
образцовый расходомер |
| 5.09.2007 |
21:43:00 |
product. |
master system |
образцовая установка |
| 5.09.2007 |
21:43:00 |
IT |
master-slave protocol |
протокол, построенный по принципу "главный-подчинённый" |
| 5.09.2007 |
21:42:59 |
PCB |
manufacturer's service agreement |
соглашение на предоставление услуг производителем |
| 5.09.2007 |
21:42:59 |
HR |
Manufacturing Engineering Group |
технологическое бюро |
| 5.09.2007 |
21:42:59 |
HR |
Manufacturing Engineering Supervisor |
начальник технологического бюро |
| 5.09.2007 |
21:42:59 |
HR |
Manufacturing Engineering Support Group |
бюро технологического сопровождения |
| 5.09.2007 |
21:42:59 |
HR |
Manufacturing Engineering Support Supervisor |
начальник бюро технологического сопровождения |
| 5.09.2007 |
21:42:57 |
product. |
manifolds |
манифольды |
| 5.09.2007 |
21:42:56 |
qual.cont. |
Manager Product Approvals |
менеджер по сертификации продукции (регион EMEA) |
| 5.09.2007 |
21:42:56 |
commun. |
Manchester Biphase-L encoding |
кодировка Manchester Biphase-L |
| 5.09.2007 |
21:42:55 |
R&D. |
make a permanent record |
создать постоянную регистрацию |
| 5.09.2007 |
21:42:54 |
tech. |
maintenances alerts |
сигнализация при эксплуатации |
| 5.09.2007 |
21:42:51 |
product. |
magnetic test |
электромагнитные испытания |
| 5.09.2007 |
21:42:51 |
commun. |
main run |
длина магистрального кабеля |
| 5.09.2007 |
21:42:50 |
flow. |
low flow cutoff |
отсечение низкого расхода |
| 5.09.2007 |
21:42:50 |
tech. |
low range limit |
НПИ |
| 5.09.2007 |
21:42:50 |
tech. |
low range limit |
нижний предел измерения |
| 5.09.2007 |
21:42:50 |
metrol. |
lower limit of measuring range |
нижний предел диапазона измерений (Pmin, the minimum pressure to be measured) |
| 5.09.2007 |
21:42:50 |
tech. |
lower tap |
нижняя точка отбора давления |
| 5.09.2007 |
21:42:50 |
tech. |
lowest cost solution |
решение по самой низкой цене |
| 5.09.2007 |
21:42:50 |
tech. |
low-power pressure transmitter |
малопотребляющий датчик давления |
| 5.09.2007 |
21:42:50 |
tech. |
LSTK project |
проект "под ключ" |
| 5.09.2007 |
21:42:50 |
metrol. |
M4 tapped hole for extraction tool |
отверстие для удаления вставки из калибратора (М4) |
