12.04.2012	16:23:35	law	по распоряжению	auf Anlass
12.04.2012	16:23:05	law	обязанность предоставлять отчёт	Berichtspflicht
12.04.2012	16:22:19	law	обязанность отчитываться	Berichtspflicht
12.04.2012	14:25:02	law	проект закона	Rechtsentwurf
12.04.2012	14:17:35	gen.	не более чем	kaum mehr als
12.04.2012	14:13:13	law	закон о попечении несовершеннолетних	JWG
12.04.2012	14:12:15	law	закон о попечении несовершеннолетних	Gesetz für Jugendwohlfahrt
12.04.2012	14:00:52	law	помощь семье	Familienhilfe
12.04.2012	13:26:08	law	прекратить производство по делу	Verfahren einstellen
12.04.2012	13:11:23	law	закон об осуществлении уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних	JGG
12.04.2012	13:02:57	law	без возмещения	ersatzlos
12.04.2012	13:02:21	law	без вознаграждения	ersatzlos
12.04.2012	13:02:04	law	без компенсации	ersatzlos
12.04.2012	13:01:47	law	без замены	ersatzlos
12.04.2012	12:48:14	law	опекунство	Erziehungsbeistandschaft
12.04.2012	12:47:12	law	опекунство, назначаемое малолетним, физическое и духовное развитие которых находится под угрозой	Erziehungsbeistandschaft
12.04.2012	9:20:47	railw.	на комбинированном ходу	mit kombiniertem Laufwerk
12.04.2012	4:51:18	railw.	СПС	selbstfahrende Fahrzeuge
12.04.2012	4:50:19	railw.	самоходный подвижной состав	selbstfahrende Fahrzeuge
12.04.2012	4:33:17	law	основные выводы	Hauptschlussfolgerungen
12.04.2012	3:05:34	law	обеспечить безопасность	Sicherheit gewährleisten
12.04.2012	2:53:04	railw.	машинизированным способом	auf maschinisierte Weise
12.04.2012	2:19:41	railw.	путевой	Gleis-
11.04.2012	23:07:27	fin.	механизм лизинга	Leasing-Mechanismus
11.04.2012	22:51:48	med.	заведующий отделением	Stationsleiter
11.04.2012	16:20:45	manag.	руководитель отдела	Fachbereichsleiter
11.04.2012	16:18:16	med.	заведующий отделением	Fachbereichsleiter (в больнице)
11.04.2012	15:57:31	med.	противоболевой насос	Schmerzpumpe
11.04.2012	15:40:28	med.	наложение противоболевого катетера	Einlegen des Schmerzkatheters
11.04.2012	15:36:06	med.	аппарат для вытяжения	Streckapparat
11.04.2012	15:16:23	med.	мобилизация	Release (тип операции в ортопедии для восстановления/увеличения подвижности суставов)
11.04.2012	15:08:28	med.	синовэктомия	Synovialektomie (иссечение синовиальной оболочки сустава)
11.04.2012	15:01:21	med.	сгибание	Beugefähigkeit
11.04.2012	14:56:05	med.	растяжимость	Streckfähigkeit
11.04.2012	14:51:19	med.	отслоение мягких тканей	Weichteillösung
11.04.2012	14:18:55	med.	замена сустава	Gelenkersatz
11.04.2012	8:45:15	railw.	вагоноремонтный завод	Wagensausbesserungsbetrieb
11.04.2012	6:28:36	construct.	строительство бассейнов	Bäderbau
11.04.2012	5:59:17	scient.	положить в основу	zugrundelegen
11.04.2012	5:56:41	gen.	загрязнение	Verkeimung
11.04.2012	4:14:35	gen.	подаваемая вода	Zulaufwasser (из крана, шланга)
11.04.2012	4:14:14	gen.	наливаемая вода	Zulaufwasser (в бассейн, ванную и т. д.)
11.04.2012	2:20:47	gen.	не принимать в расчёт	vernachlässigbar sein
11.04.2012	1:40:21	sanit.	озонирование	Ozonung
10.04.2012	20:11:52	sanit.	обеззараживающее действие	Desinfektionswirkung
10.04.2012	20:00:07	dermat.	частица кожи	Hautpartikel
10.04.2012	19:49:40	gen.	играть второстепенную роль	untergeordnete Rolle spielen
10.04.2012	19:33:03	health.	побочные продукты дезинфекции	Desinfektionsnebenprodukten
10.04.2012	19:27:40	tech.	начальник отдела разработок	Entwicklungsleiter
10.04.2012	19:27:28	tech.	руководитель отдела разработок	Entwicklungsleiter
10.04.2012	19:24:34	tech.	руководитель отдела опытно-конструкторских работ	Entwicklungsleiter
10.04.2012	18:16:13	med.	бальнеология	Badewesen
10.04.2012	11:04:48	busin.	дата окончания приёма документов	Endtermin für die Annahme der Unterlagen
10.04.2012	5:30:35	gen.	непревышение	Nichtübersteigung
10.04.2012	1:01:44	chem.	выделение просачивающейся воды	Sickerwasseremission
10.04.2012	0:25:45	chem.	метанотроф	Methanotroph
10.04.2012	0:00:04	chem.	реакция	Umsetzung
9.04.2012	23:33:36	chem.	азот аммония	Ammonium-Stickstoff
9.04.2012	22:32:26	med.	ацетогенез	Acetogenese
9.04.2012	22:30:54	med.	ацидогенез	Acidogenese
9.04.2012	22:30:50	med.	кислотообразование	Acidogenese
9.04.2012	20:00:46	meas.inst.	датчик контрольной частоты	Leitfrequenzgeber
9.04.2012	19:31:56	chem.	выброс метана	Methanemission
9.04.2012	19:04:27	geol.	режим нитрификации	Nitrifikationsmodus
9.04.2012	17:39:23	med.	затруднённый	behindert
9.04.2012	17:02:47	ecol.	плотность сухой упаковки	Trockeneinbaudichte
9.04.2012	16:30:28	geol.	пропитывание пор	Porensättigung
9.04.2012	15:51:53	geol.	влагоустойчивость	Feuchtdichte
9.04.2012	14:51:57	geol.	поток просачивающейся воды	Sickerwasserstrom
9.04.2012	13:51:03	geol.	образование просачивающейся воды	Sickerwasserbildung
9.04.2012	13:32:55	phys.	пониженная влажность	reduzierter Wassergehalt
9.04.2012	13:31:59	phys.	давление воды	Wasserspannung
9.04.2012	12:21:06	geol.	пылеватая глина	schluffiger Ton
9.04.2012	3:59:28	auto.	пусковой механизм	Einstiegsaggregat
9.04.2012	3:57:49	gen.	сотая доля секунды	Hundertstelsekunde
9.04.2012	3:53:29	auto.	коробка с непосредственным переключением передач	DSG
9.04.2012	3:53:16	auto.	коробка DSG	Doppelkupplungsgetriebe
9.04.2012	3:46:22	auto.	переключение фар	Leuchtweitenveränderung
9.04.2012	3:31:43	road.wrk.	край тротуара	Bordsteinkante
9.04.2012	3:24:38	auto.	при пробках	beim stockendem Verkehr
9.04.2012	3:11:05	auto.	управление шасси	Fahrwerksregelung
9.04.2012	2:48:52	gen.	вызов принят	Herausforderung angenommen
9.04.2012	2:41:18	gen.	иметь при себе	bei sich führen
9.04.2012	2:38:43	auto.	система разблокировки автомобиля без ключа	Keyless Access
9.04.2012	2:37:45	auto.	датчик системы разблокировки автомобиля без ключа	Keyless Access-Sensor
9.04.2012	2:27:54	auto.	датчик системы дистанционной идентификации ключей	Keyless Access-Sensor
9.04.2012	2:10:15	auto.	хромированное декоративное кольцо	Chromzierring
9.04.2012	2:06:52	auto.	поворотный выключатель света	Lichtdrehschalter
9.04.2012	0:42:32	radio	стереофоническая система	Raumklangsystem
9.04.2012	0:33:43	construct.	с гладкой поверхностью	glattflächig
8.04.2012	23:51:45	construct.	керамический пол	Bodenkeramik
8.04.2012	23:06:47	wood.	ламинат	Schichtstoffplatte
8.04.2012	23:06:18	wood.	ламинат высокого давления	Hochdruckschichtstoff (HPL)
8.04.2012	23:05:25	wood.	ламинат высокого давления	HPL
8.04.2012	20:30:16	construct.	солнцезащитное остекление	Sonnenschutzverglasung
8.04.2012	19:50:59	gen.	по которому можно ходить	begehbar
8.04.2012	19:01:20	gen.	первичная идентификация	Primärkennzeichnung
8.04.2012	18:54:55	gen.	зеркально симметрично	spiegelsymmetrisch
8.04.2012	18:49:37	gen.	элемент названия	Namenselement
8.04.2012	18:47:05	gen.	с одной стороны, а с другой стороны	zum einen und zum anderen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620