Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Лорина
: 61.915
<<
|
>>
15.06.2012
15:46:05
gen.
заслуженно
verdienstvoll
15.06.2012
15:45:26
gen.
достойно
verdienstvoll
15.06.2012
15:45:13
gen.
достойно
würdevoll
15.06.2012
15:38:44
gen.
свести на нет
nullifizieren
15.06.2012
15:34:15
gen.
обидно
bitter
15.06.2012
15:30:37
sport.
выступать на чемпионате
in der Meisterschaft auftreten
15.06.2012
15:14:11
busin.
кадровый потенциал
Kaderpotential
15.06.2012
13:12:07
mil.
начальник лагеря
Lagerführer
15.06.2012
11:58:38
law
главное управление государственного казначейства
Hauptverwaltung des staatlichen Schatzamtes
15.06.2012
3:34:54
telecom.
телекоммуникационная компания
Telekommunikationsgesellschaft
15.06.2012
0:32:07
railw.
транзитность
Durchfuhr
15.06.2012
0:30:58
railw.
транзитность
Transit
15.06.2012
0:11:37
fin.
увеличение доли
Anteilssteigerung
14.06.2012
20:14:27
gen.
следует отметить
es ist zu bemerken
14.06.2012
18:58:28
railw.
тяжеловесное движение
Schwerlastzugbetrieb
14.06.2012
18:34:58
auto.
ТО
Wartung
14.06.2012
17:38:38
railw.
отправить
versenden
14.06.2012
17:33:23
busin.
в качестве справки
informativ
14.06.2012
16:17:59
geogr.
Кузбасс
Kusnezker Becken
14.06.2012
15:42:36
product.
среднесуточная производительность
Tagesdurchschnittsleistung
14.06.2012
13:26:03
inf.
не останавливаться на достигнутом
beim Erreichten nicht stehen bleiben
14.06.2012
11:31:25
busin.
завершить
beenden
14.06.2012
11:30:33
busin.
завершить
vollenden
14.06.2012
1:53:33
commer.
розничный отдел продаж
Einzelhandelsabteilung
14.06.2012
1:32:50
busin.
максимально эффективный
maximal effektiv
13.06.2012
19:55:30
busin.
сеть офисов
Büronetzwerk
13.06.2012
19:30:53
manag.
проектная группа
Projektgruppe
13.06.2012
18:44:42
IT
с пробелами
mit Leerzeichen
13.06.2012
18:16:00
busin.
готовый к передаче
übergabefertig
13.06.2012
18:15:36
busin.
готовый к сдаче
übergabefertig
13.06.2012
10:49:57
bank.
основание платежа
Zahlungsgrund
13.06.2012
3:26:17
perf.
моноизопропаноламин
MIPA
13.06.2012
3:25:49
perf.
кокамид
Cocamido
13.06.2012
2:21:25
perf.
парфюмерная добавка
Parfumzusatz
13.06.2012
1:55:41
food.ind.
каррагинан
Carrageen
13.06.2012
1:52:30
bot.
хондрус курчавый
Chondrus Crispus
13.06.2012
0:53:11
food.ind.
порошок из скорлупы грецкого ореха
Walnussschalenmehl
13.06.2012
0:23:44
chem.
акрилат сополимер
Acrylates Copolymer
12.06.2012
19:16:44
chem.
бутилфенил метилпропионал
Butylphenyl Methylpropional
12.06.2012
19:08:03
cosmet.
амилциннамал
Amyl Cinnamal
12.06.2012
19:06:27
cosmet.
цитронеллол
Citronellol
12.06.2012
19:05:38
cosmet.
цитраль
Citral
12.06.2012
19:01:38
chem.
МЭА
Monoäthanolamin
12.06.2012
19:00:38
chem.
моноэтаноламин
MEA
12.06.2012
19:00:19
chem.
стеарамид моноэтаноламина
Stearamide MEA
12.06.2012
18:59:50
chem.
амид стеариновой кислоты
Stearamide
12.06.2012
18:59:27
chem.
стеарамид
Stearamide
12.06.2012
18:52:40
cosmet.
лаурил цитрат сульфосукцинат
Laurylcitrate Sulfosuccinate
12.06.2012
18:14:35
cosmet.
очищающий крем для кожи
Hautreinigungscreme
12.06.2012
18:01:27
chem.
октилдодеканол
Octyldodecanol
12.06.2012
17:58:01
chem.
ацетат бутират целлюлозы
Cellulose Acetate Butyrate
12.06.2012
17:57:31
chem.
бутират
Butyrate
12.06.2012
17:55:06
food.ind.
сульфатное касторовое масло
sulfatiertes Rizinusöl
(wissenschaftlich auch Ricinusöl)
12.06.2012
17:55:06
food.ind.
сульфатное касторовое масло
sulfatiertes Ricinusöl
12.06.2012
16:40:19
chem.
децет
Deceth
12.06.2012
16:33:06
chem.
тридецет
Trideceth
12.06.2012
16:16:11
chem.
диметил сукцинат
Dimethyl Succinate
12.06.2012
14:32:33
cosmet.
грубый очиститель
Grobreiniger
12.06.2012
14:18:09
chem.
метил глюкозы диолеат
Methyl Glucose Dioleate
12.06.2012
14:15:47
chem.
лаурил
Lauryl
12.06.2012
14:08:29
chem.
лаурил сульфосукцинат
Lauryl Sulfosuccinate
12.06.2012
14:07:54
chem.
лаурил цитрат сульфосукцинат
Lauryl Citrate Sulfosuccinate
12.06.2012
14:03:09
chem.
двунатриевый полиэтиленгликоль
Disodium PEG
12.06.2012
14:02:28
chem.
двунатриевый
Disodium
12.06.2012
13:26:16
gen.
величиной с горошину
erbsenklein
12.06.2012
2:01:19
chem.
бензиловый спирт
Benzyl Alcohol
12.06.2012
1:33:20
cosmet.
фирма, выпускающая натуральную косметику
Naturkosmetikfirm
12.06.2012
1:08:22
cosmet.
ароматизированные ингредиенты
Parfüminhaltsstoffe
12.06.2012
0:40:11
cosmet.
усиливающий результат
leistungsverstärkt
12.06.2012
0:38:06
cosmet.
Международная ассоциация натуральной и органической косметики
NATRUE
11.06.2012
20:25:25
dermat.
дерматоз, возникающий от старения кожи
Abnutzungsdermatose
11.06.2012
20:25:12
dermat.
дерматоз, возникающий от "изнашивания" кожи
Abnutzungsdermatose
11.06.2012
19:59:06
chem.
ацил глутамат
Acylglutamat
11.06.2012
19:28:22
chem.
кокамид диэтаноламина
Cocamide DEA
11.06.2012
19:02:52
cosmet.
нейтральный для кожи
hautneutral
11.06.2012
18:23:31
cosmet.
крем для мытья
Waschcreme
11.06.2012
18:10:25
cosmet.
синтетическое моющее средство
Waschsyndet
11.06.2012
17:14:40
cosmet.
целлюлозная смола
Cellulose Gum
11.06.2012
17:12:26
wood.
древесная мука
Wood Powder
11.06.2012
14:47:33
gen.
выбранный
ausgesucht
11.06.2012
11:52:46
chem.
глицерин монорицинолеат
Glyzerin Monoricinoleate
11.06.2012
11:46:20
chem.
эфир сульфат
Ethersulfat
11.06.2012
3:12:35
chem.
стеаралкония бентонит
Stearalkonium Bentonit
11.06.2012
3:08:23
chem.
этилгексил стеарат
Ethylhexyl Stearate
11.06.2012
2:57:17
chem.
диметил адипат
Dimethyl Adipate
11.06.2012
2:52:07
chem.
диметил глутарат
Dimethyl Glutarate
11.06.2012
2:35:14
cosmet.
растворяющий грязь
schmutzlösend
11.06.2012
2:01:58
chem.
калия кокоил гидролизованный коллаген
Potassium Cocoyl Hydrolyzed Collagen
11.06.2012
1:26:01
food.ind.
ореховая мука
Nussmehl
11.06.2012
1:20:25
dermat.
опасность загрязнения
Verkeimungsgefahr
11.06.2012
1:17:59
cosmet.
глубокая очистка пор
porentiefe Reinigung
11.06.2012
1:07:36
chem.
йодопропинил бутилкарбамат
Iodopropynyl Butylcarbamate
11.06.2012
1:06:43
chem.
бутоксидигликоль
Butoxydiglycol
11.06.2012
1:00:50
food.ind.
кукуруза обыкновенная
Zea Mays
11.06.2012
0:31:18
chem.
двунатриевый пирофосфат
Disodium Pyrophosphate
11.06.2012
0:27:37
chem.
триэтиламин-лаурилсульфат
TEA-Lauryl Sulfate
11.06.2012
0:03:08
chem.
пропилпарабен
Propylparaben
11.06.2012
0:02:29
chem.
этилпарабен
Ethylparaben
11.06.2012
0:01:36
chem.
метилпарабен
Methylparaben
10.06.2012
23:57:08
chem.
диэтаноламин
DEA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
Get short URL