21.01.2014	18:56:59	fig.	подвигать	vorantreiben (Ab jetzt wurde der Motorenverkauf mit dem ersten Prospekt von 1883 vorangetrieben, welches das gesamte damalige Motorenangebot zeigte.)
21.01.2014	18:56:38	fig.	подвигать	vorwärtsbringen
21.01.2014	18:23:44	law	рассмотрение по существу	Sachverhandlung
21.01.2014	6:47:47	mil.	МП	Mobilmachungsvorbereitung
21.01.2014	6:45:50	mil.	мобилизационная подготовка	Mobilmachungsvorbereitung
21.01.2014	6:42:28	mil.	ГО	Zivilschutz
21.01.2014	6:13:20	product.	при нормальных условиях эксплуатации	unter normalen Betriebsbedingungen
21.01.2014	5:53:08	comp.	МБ	MB
21.01.2014	5:28:39	pack.	в заводской упаковке	in der Originalpackung
21.01.2014	3:51:23	food.ind.	растительные гидрогенизированные масла	gehärtete Pflanzenöle
21.01.2014	3:44:48	food.ind.	взаимоэтерифицированный	gegenseitig veräthert
20.01.2014	20:49:29	geogr.	Корсаков	Korsakow (город в Сахалинской области)
20.01.2014	19:29:31	gen.	выдающиеся успехи	hervorragende Leistungen
20.01.2014	19:28:10	gen.	выдающиеся достижения	hervorragende Leistungen
20.01.2014	12:16:41	food.ind.	ккал	kcal (килокалория)
20.01.2014	12:04:55	food.ind.	баттерскотч	Butterscotch (соус)
20.01.2014	12:03:14	food.ind.	кэроб	Carob
20.01.2014	4:33:42	food.ind.	дроблёное ядро миндаля	Mandelkernbruch
20.01.2014	4:26:44	food.ind.	лецитин соевый	Sojalezithin
20.01.2014	4:20:45	tech.	обезжиренный	entfettet
20.01.2014	4:10:45	food.ind.	гидрогенизированный	gehärtet
20.01.2014	3:48:32	food.ind.	мука пшеничная хлебопекарная	Weizenbackmehl
20.01.2014	3:44:47	food.ind.	полиглицерол полирицинолеат	Polyglycerin-Polyricinoleat
20.01.2014	0:26:20	food.ind.	заменитель масла какао	Kakaobutter-Ersatz (м.р.)
20.01.2014	0:21:40	food.ind.	кондитерская глазурь	Konditoreiglasur
20.01.2014	0:10:41	food.ind.	кондитерский	Konditorei-
19.01.2014	23:59:49	food.ind.	состав	Zutaten
19.01.2014	23:49:05	cook.	жировой	Fett-
19.01.2014	23:46:05	cook.	вафельный торт	Waffeltorte
19.01.2014	23:43:59	cook.	вафельный	Waffel-
19.01.2014	5:01:38	topon.	Белгородская область	Gebiet Belgorod (Россия)
19.01.2014	0:58:24	law	за регистрационным номером	unter der Registrierungsnummer
18.01.2014	23:41:41	gen.	Санкт-Петербургский	Sankt Petersburger
18.01.2014	23:39:38	gen.	СПбФ	Sankt Petersburger Niederlassung
18.01.2014	23:36:39	gen.	Санкт-Петербургский филиал	Sankt Petersburger Niederlassung
18.01.2014	23:34:13	fire.	ИЦЭП	Forschungszentrum des Gutachtens der Brände
18.01.2014	23:32:13	fire.	Исследовательский центр экспертизы пожаров	Forschungszentrum des Gutachtens der Brände
18.01.2014	23:28:42	gen.	предаттестация	Vorattestierung
18.01.2014	23:27:53	gen.	предаттестационный	Vorattestierungs-
18.01.2014	23:15:13	fire.	судебная пожарно-техническая экспертиза	brandschutztechnisches Gerichtsgutachten
18.01.2014	22:59:53	fire.	ГПС	staatlicher Brandsicherheitsdienst
18.01.2014	22:57:14	fire.	государственная противопожарная служба	staatlicher Brandsicherheitsdienst
18.01.2014	22:56:41	fire.	противопожарная служба	Brandsicherheitsdienst
18.01.2014	20:41:26	law	судебно-экспертное учреждение	gerichtsgutachtliche Einrichtung
18.01.2014	4:35:13	law	Федеральное государственное бюджетное учреждение "Судебно-экспертное учреждение федеральной противопожарной службы "Испытательная пожарная лаборатория"	Föderale staatliche Haushaltseinrichtung "Gerichtsgutachtliche Einrichtung des föderalen Brandsicherheitsdienstes "Versuchsbrandlabor"
18.01.2014	4:30:00	law	ФГБУ СЭУ ФПС ИПЛ	Föderale staatliche Haushaltseinrichtung "Gerichtsgutachtliche Einrichtung des föderalen Brandsicherheitsdienstes "Versuchsbrandlabor"
16.01.2014	22:41:05	ed.	оставить на второй год	sitzenbleiben lassen
16.01.2014	22:08:01	ed.	защита Отечества	Verteidigung des Vaterlandes
16.01.2014	22:01:29	ed.	ОМЗ	Grundlagen der medizinischen Kenntnisse
16.01.2014	21:52:31	ed.	основы медицинских знаний	Grundlagen der medizinischen Kenntnisse
14.01.2014	2:15:20	ed.	спецпрактикум	Fachpraktikum
14.01.2014	1:52:59	manag.	организационное поведение	Organisationsverhalten
14.01.2014	1:42:11	ed.	история управления	Geschichte der Verwaltung
14.01.2014	1:28:17	ed.	общая теория	allgemeine Theorie
14.01.2014	0:38:51	gen.	на примере	anhand vom Beispiel
14.01.2014	0:19:29	manag.	управление фирмой	Verwaltung der Firma
12.01.2014	21:16:58	geogr.	Курская область	Gebiet Kursk
10.01.2014	23:34:37	med.	шиацу	Shiatsu
10.01.2014	23:31:15	cosmet.	косметологические услуги	kosmetologische Dienstleistungen
10.01.2014	23:29:13	hairdr.	лечение волос	Haarbehandlung
10.01.2014	23:27:31	hairdr.	окрашивание волос	Haarfärbung
10.01.2014	23:19:02	fash.	мировой центр моды	Weltmodezentrum
10.01.2014	23:01:11	gen.	временно	zeitweilig
10.01.2014	22:59:33	gen.	есть возможность	es gibt die Möglichkeit
10.01.2014	22:13:47	gen.	лад	Art (способ, манера)
10.01.2014	22:13:09	gen.	лад	Weise (способ, манера)
10.01.2014	21:19:16	cook.	по собственному вкусу	nach eigenem Geschmack
10.01.2014	21:14:15	cook.	средиземноморская кухня	Mittelmeerküche
10.01.2014	21:07:17	hotels	предлагать к услугам	zur Verfügung stellen
10.01.2014	20:40:05	hotels	Представительский этаж	Repräsentative Etage
10.01.2014	18:54:51	show.biz.	шоу-бизнес	Show Business
10.01.2014	18:46:14	food.ind.	любитель вкусной еды	Feinschmecker
10.01.2014	18:37:43	food.ind.	кола	Cola (напиток)
10.01.2014	18:35:51	food.ind.	попкорн	Popcorn
10.01.2014	16:58:41	gen.	аттракцион	Vergnügungseinrichtung
10.01.2014	16:45:24	gen.	галечный пляж	Kieselstrand
10.01.2014	16:27:04	med.	массажный кабинет	Massagenzimmer
10.01.2014	16:26:42	med.	кабинет массажа	Massagenzimmer
10.01.2014	16:19:59	med.	общеукрепляющий	allgemein stärkend
10.01.2014	16:19:39	med.	общеукрепляющий	allgemein kräftigend
10.01.2014	16:13:54	fin.	гибкая система скидок	flexibles Rabattsystem
10.01.2014	15:51:26	sport.	бодифлекс	Bodyflex
10.01.2014	15:43:29	med.	соляная комната	Salzzimmer
10.01.2014	15:42:00	med.	обёртывание тела	Körperpackung
10.01.2014	15:33:15	psychol.	душевное здоровье	seelische Gesundheit
10.01.2014	15:26:36	gen.	предоставлять услуги	Dienstleistungen gewähren
10.01.2014	15:26:23	gen.	предоставить услуги	Dienstleistungen gewähren
10.01.2014	15:19:46	names	Григорий Александрович Потёмкин	Grigori Alexandrowitsch Potjomkin
10.01.2014	15:02:22	gen.	до последнего клиента	bis auf den letzten Kunden
10.01.2014	14:57:58	food.ind.	коктейльная карта	Cocktailkarte
10.01.2014	14:51:53	food.ind.	энергетический напиток	Energiegetränk
10.01.2014	14:48:51	food.ind.	сок-фреш	frisch gepresster Saft
10.01.2014	14:28:33	cook.	изысканное блюдо	erlesenes Gericht
10.01.2014	14:20:58	food.ind.	коллекция вин	Weinsammlung
10.01.2014	14:12:04	hotels	фито-бар	Phyto-Bar
10.01.2014	14:09:37	hotels	лобби-бар	Lobby-Bar
10.01.2014	14:08:21	gen.	квиллинг	Quilling (вид рукоделия)
10.01.2014	13:41:00	gen.	незримый	unsichtbar (невидимый)
10.01.2014	13:25:31	archit.	арт-нуво	Art Nouveau
10.01.2014	12:57:58	hairdr.	мастер маникюра	Handpfleger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620