23.04.2015	13:27:05	law	не соответствующий конституции	verfassungswidrig
23.04.2015	13:17:50	cust.	ввоз на таможенную территорию	Einfuhr ins Zollgebiet
23.04.2015	12:42:08	surg.	хирургическое оборудование	chirurgische Ausrüstung
23.04.2015	11:10:43	f.trade.	транспортная обработка грузов	Güterabfertigung
23.04.2015	10:41:59	law	ОКВЭД	Gesamtrussisches Klassenverzeichnis der Gewerbearten
23.04.2015	5:34:13	law	для представления по месту требования	zur Vorlage auf Verlangen
23.04.2015	3:30:32	law	обратный въезд	Rückeinreise
23.04.2015	1:59:19	law	внести исправление	Berichtigung anbringen
23.04.2015	1:58:11	law	исправлять описку	den Schreibfehler berichtigen
23.04.2015	1:57:53	law	исправить описку	den Schreibfehler berichtigen
23.04.2015	1:57:12	law	исправление описки	Berichtigung des Schreibfehlers
23.04.2015	1:56:11	law	удовлетворить заявление	dem Antrag stattgeben
23.04.2015	1:33:45	law	дата регистрации брака	Registrierungsdatum der Eheschließung
23.04.2015	1:05:18	fin.	финансовый мониторинг	Finanzüberwachung
23.04.2015	0:50:21	law	оглашение решения	Verkündung der Entscheidung (wikipedia.org)
22.04.2015	22:50:24	law	послебрачная фамилия	nachehelicher Familienname
22.04.2015	22:41:48	law	переговорный процесс	Verhandlungsvorgang
22.04.2015	22:22:41	law	пользоваться правами	Rechte geltend machen
22.04.2015	22:22:22	law	пользоваться правами	Rechte besitzen
22.04.2015	22:20:45	law	Общая декларация прав человека	Allgemeine Deklaration der Menschenrechte
22.04.2015	21:01:25	law	решение об отказе	ablehnende Entscheidung
22.04.2015	20:56:48	law	решение об отказе	ablehnender Bescheid
22.04.2015	20:56:48	law	сохранить брак	die Ehe aufrechterhalten
22.04.2015	20:54:59	law	решение об отказе	Ablehnungsbescheid
22.04.2015	20:46:40	law	отказное решение	ablehnende Entscheidung
22.04.2015	20:36:17	law	отклоняющее решение	ablehnende Entscheidung
22.04.2015	20:36:17	psychol.	уважение к себе	Selbstachtung
22.04.2015	20:35:12	law	отказное решение	ablehnender Bescheid
22.04.2015	20:35:12	psychol.	проявление собственного достоинства	Äußerung eigener Würde
22.04.2015	20:33:19	gen.	в этот момент	hier
22.04.2015	20:33:19	psychol.	собственное достоинство	eigene Würde
22.04.2015	20:22:07	gen.	сейчас	hier
22.04.2015	20:22:07	law	прекращать брачные отношения	eheliche Beziehungen auflösen
22.04.2015	20:21:43	gen.	в данном случае	hier
22.04.2015	20:21:43	law	прекратить брачные отношения	eheliche Beziehungen auflösen
22.04.2015	20:20:45	law	Закон о судебных расходах	JVKostG
22.04.2015	19:52:48	law	прекращение отношений	Auflösung der Beziehungen
22.04.2015	19:39:32	gen.	один из них	einer davon (речь о неживых предметах)
22.04.2015	19:38:39	law	официально заверять	öffentlich beglaubigen
22.04.2015	19:38:39	gen.	один из них	einer von ihnen (речь и людях или животных)
22.04.2015	19:37:34	law	противоречить интересам	den Interessen widersprechen
22.04.2015	19:31:14	law	государственное предприятие	öffentliches Unternehmen
22.04.2015	19:27:24	law	по следующим причинам	aus folgenden Gründen
22.04.2015	19:26:26	tech.	времяизмерительная техника	Zeitmesstechnik
22.04.2015	19:25:09	law	суд считает	das Gericht meint
22.04.2015	19:19:20	law	изучить доказательство	den Beweis studieren
22.04.2015	18:47:51	gen.	быть согласным	einverstanden sein (mit D. – с кем-либо, чем-либо)
22.04.2015	18:40:39	fig.	распасться	auseinandergehen (союз, семья и др.)
22.04.2015	18:37:50	psychol.	чувство уважения	Achtungsgefühl
22.04.2015	18:36:32	psychol.	чувство любви	Liebesgefühl
22.04.2015	18:12:59	law	срок действия	Wirkungsdauer (обстоятельств)
22.04.2015	18:12:59	geogr.	Кобеляки	Kobeljaky (город в Полтавской области Украины)
22.04.2015	18:12:01	geogr.	Кобелякский район	Kreis Kobeljaky (в Полтавской области Украины)
22.04.2015	17:47:52	topon.	Кременчуг	Krementschuk (город в Украине)
22.04.2015	17:46:47	fin.	вернуть деньги	Geld zurückzahlen
22.04.2015	16:17:27	tax.	отчётный налоговый месяц	Berichtssteuermonat
22.04.2015	16:15:44	tax.	отчётный налоговый год	Berichtssteuerjahr
22.04.2015	15:02:44	law	государственный орган власти	Behörde
22.04.2015	14:10:24	law	покидать помещение	den Raum verlassen
22.04.2015	14:10:24	given.	Николай Трублаини	Mykola Trublaini (украинский советский писатель)
22.04.2015	14:09:27	law	освобождать помещение	den Raum freimachen
22.04.2015	14:09:27	law	освобождать помещение	den Raum verlassen
22.04.2015	14:08:50	law	освободить помещение	den Raum freimachen
22.04.2015	13:50:28	scient.	н.с.	wissenschaftlicher Mitarbeiter
22.04.2015	13:47:16	gastroent.	ампулярный отдел прямой кишки	ampullärer Abschnitt des Mastdarms
22.04.2015	13:39:50	law	возникновение права	Entstehung des Rechtes
22.04.2015	13:30:44	gastroent.	гаустра	Haustrum
22.04.2015	13:14:15	pharm.	катеджель	Cathejell
22.04.2015	13:13:45	fin.	оплата расходов	Bezahlung der Kosten
22.04.2015	13:07:26	oncol.	общая онкология	allgemeine Onkologie
22.04.2015	13:07:05	oncol.	отделение общей онкологии	Station für allgemeine Onkologie
22.04.2015	13:04:39	law	лишённый недостатков	mängelfrei
22.04.2015	13:04:39	med.	эндоскопическое отделение	endoskopische Station
22.04.2015	13:01:42	med.	отделение рентгенодиагностики	Station für Röntgendiagnostik
22.04.2015	12:59:59	gen.	с большей вероятностью	mit größerer Wahrscheinlichkeit
22.04.2015	12:54:22	urol.	паранефральный	paranephral
22.04.2015	12:50:33	urol.	почечный синус	Nierensinus
22.04.2015	12:45:44	med.	типичного размера	typischer Größe
22.04.2015	12:45:19	law	под залогом	unter Verpfändung
22.04.2015	12:45:19	med.	типичной структуры	typischer Struktur
22.04.2015	12:42:36	med.	типичного расположения	ortstypisch
22.04.2015	12:32:55	med.	контуры ровные и чёткие	glatt und scharf konturiert
22.04.2015	12:30:11	med.	субкапсулярно	subkapsulär
22.04.2015	12:27:26	med.	накапливать контрастный препарат	Kontrastmittel ansammeln
22.04.2015	12:24:19	med.	с нечёткими, ровными контурами	unscharf und glatt konturiert
22.04.2015	12:24:01	med.	с нечёткими и ровными контурами	unscharf und glatt konturiert
22.04.2015	12:23:10	med.	нечёткие и ровные контуры	unscharf und glatt konturiert
22.04.2015	12:22:44	law	в обусловленный срок	zum vereinbarten Termin
22.04.2015	12:22:44	med.	чёткие и ровные контуры	scharf und glatt konturiert
22.04.2015	12:22:16	med.	чёткие и ровные контуры	scharfe und glatte Konturen
22.04.2015	12:17:40	law	в обусловленный срок	zum vereinbarten Zeitpunkt
22.04.2015	12:17:40	oncol.	очаговое образование	herdförmiges Gebilde
22.04.2015	12:15:12	med.	структура неоднородная	heterogene Struktur
22.04.2015	12:11:45	proverb	моя хата с краю	mein Name ist Hase
22.04.2015	12:04:05	med.	контуры чёткие, ровные	deutlich und glatt konturiert
22.04.2015	11:49:33	med.	третьего порядка	dritter Ordnung
22.04.2015	11:49:11	med.	второго порядка	zweiter Ordnung
22.04.2015	11:48:37	med.	первого порядка	erster Ordnung
22.04.2015	11:23:05	med.	бронхо-сосудистый рисунок	bronchiales Gefäßmuster
22.04.2015	11:10:46	med.	KT-исследование	CT-Untersuchung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620