Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Лорина
: 61.915
<<
|
>>
28.04.2015
22:44:36
med.
аутологичная кондиционированная плазма
autologes conditioniertes Plasma
28.04.2015
22:44:36
immunol.
антифактор некроза опухоли-альфа
anti-TNF-alpha
28.04.2015
22:29:55
market.
доминирование на рынке
Marktmacht
28.04.2015
22:29:41
market.
господство на рынке
Marktmacht
28.04.2015
22:26:40
market.
конкурирующий продукт
Konkurrenzprodukt
28.04.2015
22:12:06
pharma.
фармацевтическая лицензия
Pharmalizenz
28.04.2015
21:49:20
gen.
исследования и разработки
F & E
28.04.2015
20:39:51
anat.
передний верхний
anterior superior
28.04.2015
20:37:21
anat.
сухожилие надостной мышцы
Supraspinatus-Sehne
28.04.2015
20:27:17
anat.
сухожилие надостной мышцы
SSP-Sehne
28.04.2015
20:11:18
anat.
островок кости
Knocheninsel
28.04.2015
20:11:18
med.
интерферон альфа
Interferon alfa
28.04.2015
20:08:53
med.
воспаление капсулы cустава
Capsulitis
28.04.2015
20:08:53
med.
клетка Купфера
Kupffer-Zelle
28.04.2015
20:07:25
med.
воспаление оболочки сустава
Capsulitis
28.04.2015
19:46:15
anat.
повреждение верхней части суставной губы лопатки
SLAP-Läsion
28.04.2015
19:46:15
med.
гиперплазия простаты
Prostata Hyperplasie
28.04.2015
19:40:34
anat.
верхняя часть суставной губы лопатки
Superior Labrum Anterior Posterior
28.04.2015
19:40:19
anat.
верхняя часть суставной губы лопатки
SLAP
28.04.2015
19:40:19
med.
синдром приобретённого иммунного дефицита
AIDS
28.04.2015
19:30:22
anat.
SLAP-повреждение
SLAP-Läsion
28.04.2015
19:30:22
commer.
ожидаемые новые поступления
Pipeline
28.04.2015
19:27:59
anat.
вырезка лопатки
Incisura scapulae
28.04.2015
19:27:59
pharm.
рынок лекарственных препаратов-лидеров продаж
Blockbuster Markt
28.04.2015
19:21:32
anat.
край вертлужной впадины
Pfannenrand
28.04.2015
19:21:32
med.
клинические испытания
klinische Tests
28.04.2015
19:20:23
anat.
фибрососудистый
fibrovaskulär
28.04.2015
19:20:23
anat.
ключица
Klavicula
28.04.2015
19:08:21
med.
специфическое лечение
spezifische Therapie
28.04.2015
19:04:14
anat.
уплотнения
Anbauten
28.04.2015
19:04:14
med.
стандартное лечение
Standardtherapie
28.04.2015
19:01:48
anat.
разрастания
Anbauten
28.04.2015
19:01:48
immunol.
избыточная активация макрофагов
überschießende Aktivierung von Makrophagen
28.04.2015
18:44:33
anat.
субакромиальное пространство
Subakromialraum
28.04.2015
18:44:33
immunol.
нормализованный макрофаг
normalisierter Makrophag
28.04.2015
18:37:54
immunol.
активированный макрофаг
aktivierter Makrophag
28.04.2015
18:35:09
immunol.
аутоиммунная реакция
Auto-Immun Reaktion
28.04.2015
18:32:32
anat.
накопление жидкости в синовиальной полости
synovialitische Anreicherung
28.04.2015
18:32:32
chem.
оксид азота
NOx
28.04.2015
18:30:05
anat.
подостная мышца
M. infraspinatus
28.04.2015
18:30:05
immunol.
интерлейкин
IL
28.04.2015
18:10:31
anat.
подостная мышца
ISP
28.04.2015
18:10:31
med.
септический шок
septischer Schock
28.04.2015
18:08:46
med.
разрушение ткани
Gewebezerstörung
28.04.2015
18:07:57
med.
повышенная температура
Fieber
28.04.2015
18:02:51
market.
основная функция
Leitfunktion
28.04.2015
18:01:46
med.
основное показание
Leitindikation
28.04.2015
17:58:42
oncol.
ингибитор фактора некроза опухоли альфа
Tumornekrosefaktor-alpha Inhibitor
28.04.2015
17:56:26
anat.
малая круглая мышца
TM
28.04.2015
17:56:26
oncol.
ингибитор фактора некроза опухоли альфа
TNF-alpha Inhibitor
28.04.2015
17:56:02
oncol.
ингибитор ФНО-альфа
TNF-alpha Inhibitor
28.04.2015
17:53:23
oncol.
фактор некроза опухоли-альфа
Tumornekrosefaktor-alpha
28.04.2015
17:52:40
oncol.
фактор некроза опухоли-альфа
TNF-alpha
28.04.2015
17:50:52
anat.
подлопаточная мышца
SSC
28.04.2015
17:50:52
oncol.
фактор некроза опухолей
TNF
28.04.2015
17:47:42
market.
ведущий продукт
Leitprodukt
28.04.2015
17:43:24
anat.
поддельтовидная сумка
Bursa subdeltoidea
28.04.2015
17:41:40
anat.
акромиальная подкожная сумка
Bursa subcutanea acromialis
28.04.2015
17:30:28
anat.
малая круглая мышца
Musculus teres minor
28.04.2015
17:25:17
anat.
малая круглая мышца
M. teres minor
28.04.2015
17:08:50
pharm.
испытанный на человеке
am Menschen erprobt
28.04.2015
17:06:36
immunol.
аутоиммунное заболевание
Auto-Immun-Erkrankung
28.04.2015
17:05:37
immunol.
вирусная инфекция
Virus-Infektion
28.04.2015
17:03:42
gen.
передовая разработка
fortgeschrittene Entwicklung
28.04.2015
16:58:59
med.
выполненный в другой клинике
auswärtig
(как вариант)
28.04.2015
16:58:59
commer.
ожидаемые новые поступления продукции
Produktpipeline
28.04.2015
16:55:02
med.
ранее выполненное обследование в другой клинике
auswärtige Voruntersuchung
28.04.2015
16:52:51
med.
субакромиальный импиджмент-синдром
Subakromialis Impingement
28.04.2015
16:51:01
med.
частная амбулатория
Privatambulanz
28.04.2015
16:30:47
gen.
расходы на исследования и разработки
F&E Kosten
28.04.2015
16:26:05
pharma.
регистрация
Zulassung
(лекарств)
28.04.2015
16:13:44
pharma.
фармацевтический рынок
Pharmamarkt
28.04.2015
16:13:23
pharma.
мировой фармацевтический рынок
Weltpharmamarkt
28.04.2015
16:12:37
pharma.
фармацевтическая лицензия
Pharma-Lizenz
28.04.2015
15:29:32
fin.
оплатить платёж
Zahlung leisten
28.04.2015
15:09:10
law
зарегистрировать право
das Recht registrieren
28.04.2015
14:40:31
law
регистрация права собственности
Registrierung des Eigentumsrechtes
28.04.2015
14:14:59
geogr.
Донецкая область
Gebiet Donezk
28.04.2015
12:38:04
arts.
картина маслом
Ölgemälde
28.04.2015
12:37:36
arts.
картина маслом
Ölbild
28.04.2015
12:37:07
fig.
фигура
Persönlichkeit
(личность)
28.04.2015
12:33:31
cultur.
Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия
Föderaler Dienst für Aufsicht im Bereich der Massenkommunikationen, des Post- und Fernmeldewesens und des Schutzes des Kulturerbes
28.04.2015
12:33:31
cultur.
Россвязьохранкультуры
Föderaler Dienst für Aufsicht im Bereich der Massenkommunikationen, des Post- und Fernmeldewesens und des Schutzes des Kulturerbes
28.04.2015
12:33:21
account.
целевые средства
zweckbestimmte Mittel
28.04.2015
12:30:43
account.
целевой капитал
Zielkapital
28.04.2015
11:12:17
inf.
за считанные минуты
in wenigen Minuten
28.04.2015
11:12:17
gen.
индивидуальные параметры
individuelle Parameter
28.04.2015
11:10:04
gen.
в удовольствие
nach Lust
28.04.2015
11:10:04
gen.
в своё удовольствие
nach Lust
28.04.2015
11:10:04
gen.
в своё удовольствие
in Freuden
28.04.2015
11:10:04
gen.
в удовольствие
in Freuden
28.04.2015
11:10:04
gen.
всё остальное
alles andere
28.04.2015
11:10:04
gen.
по плечу
gewachsen sein
(D., напр., wir sind dieser Sache gewachsen – это дело нам по плечу)
28.04.2015
11:10:04
real.est.
аренда на время
Zwischenmiete
28.04.2015
11:10:04
arts.
минимализм
Minimalismus
28.04.2015
11:10:04
arts.
минимализм
Minimal-Art
28.04.2015
11:10:04
arts.
минимал-арт
Minimal-Art
28.04.2015
11:10:04
real.est.
стиль дизайна
Gestaltungsstil
28.04.2015
11:10:04
inf.
под одной крышей
unter einem Dach
28.04.2015
11:08:14
furn.
с мебелью
möbliert
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
Get short URL