23.08.2020	21:29:48	arts.	народная художница	Volksmalerin
23.08.2020	20:27:49	arts.	Национальный союз художников Украины	Nationaler Künstlerverband der Ukraine
23.08.2020	18:47:33	gen.	День плохой поэзии	Tag der schlechten Poesie
23.08.2020	18:20:02	mus.	солист группы	Solosänger der Band
23.08.2020	18:01:56	astronaut.	вывести на околоземную орбиту	auf die Erdumlaufbahn bringen
22.08.2020	2:43:54	astr.	вспышка сверхновой звезды	Aufleuchten einer Supernova
21.08.2020	23:52:54	theatre.	актер театра	Theaterschauspieler
21.08.2020	23:52:12	cinema	актер кино	Filmschauspieler
21.08.2020	23:19:18	theatre.	актриса театра	Theaterschauspielerin
21.08.2020	23:09:27	topon.	площадь Пиккадилли	Piccadilly Circus (в Лондоне)
21.08.2020	23:01:51	hist.	Левобережная Украина	linksufrige Ukraine
21.08.2020	21:35:13	geobot.	геоботаник	Geobotaniker
21.08.2020	20:29:18	gen.	церемония торжественного открытия	Zeremonie der feierlichen Eröffnung
21.08.2020	19:29:06	gen.	родом из Украины	gebürtig aus der Ukraine
21.08.2020	19:07:51	publish.	дата выхода в свет	Erscheinungsdatum (напр., книги)
21.08.2020	18:52:57	bot.	головка мака	Mohnkolben (Pl. die Mohnkolben)
21.08.2020	18:41:24	bot.	сокирка полевая	Feldrittersporn
21.08.2020	18:41:15	bot.	сокирка полевая	Acker-Rittersporn
21.08.2020	18:41:03	bot.	сокирка полевая	gewöhnlicher Feldrittersporn
21.08.2020	18:05:12	rel., christ.	Спас на воде	Erlösers auf dem Wasser
21.08.2020	17:59:33	rel., christ.	Медовый Спас	Honig-Erlöser-Fest (ср. род)
21.08.2020	17:12:52	gen.	немецкого происхождения	deutscher Abstammung
21.08.2020	0:05:00	shipb.	переплыть	durchschiffen (море, океан на корабле)
20.08.2020	22:41:15	gen.	Международный день молодёжи	Internationaler Tag der Jugend
20.08.2020	22:22:10	law	вносить в список	in eine Liste einzeichnen
20.08.2020	22:20:51	environ.	Международный союз охраны природы и природных ресурсов	IUCN
20.08.2020	22:20:42	environ.	Международный союз охраны природы и природных ресурсов	Weltnaturschutzunion
20.08.2020	22:20:18	environ.	Международный союз охраны природы и природных ресурсов	Internationale Union zur Bewahrung der Natur
20.08.2020	18:18:31	gen.	замок из песка	Sandschloss (Sandschlösser)
20.08.2020	18:12:24	gen.	выбираться	auskommen (из дому)
19.08.2020	20:39:12	hist.	гладиаторский бой	Gladiatorenkampf
19.08.2020	20:38:55	hist.	гладиаторские бои	Gladiatorenkämpfe
19.08.2020	20:34:07	topon.	Северная Индия	Nordindien (ср. род)
19.08.2020	20:23:47	zool.	содержать в неволе	in menschlicher Obhut halten
12.08.2020	15:02:48	pharm.	безопасность лекарственных средств	Arzneimittelsicherheit
12.08.2020	14:01:35	ed.	обязательное занятие	Pflichtunterricht
12.08.2020	14:01:20	ed.	обязательный предмет	Pflichtunterricht
11.08.2020	22:05:39	ed.	Национальный технический университет Украины "Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского"	Nationale Technische Universität der Ukraine "Kiewer Polytechnisches Institut Ihor Sikorskyj"
11.08.2020	14:54:10	gen.	модуль	Modul (das Modul, die Module)
11.08.2020	14:51:40	tech.	камера безопасности	Sicherheitskamera
11.08.2020	13:11:51	gen.	обратиться за консультацией	sich beraten
11.08.2020	13:11:38	gen.	обращаться за консультацией	sich beraten
11.08.2020	12:52:17	ed.	НТУ	Nationale technische Universität
11.08.2020	12:52:02	ed.	Национальный технический университет	Nationale technische Universität
11.08.2020	12:11:45	gen.	работа мечты	Traumarbeit
11.08.2020	11:39:24	gen.	в школьные годы	in den Schuljahren
11.08.2020	11:25:25	tech.	система передачи видео	Video-Übertragungssystem
11.08.2020	11:13:53	ed.	Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова	Nationale I.-I.-Metschnikow-Universität Odessa
11.08.2020	11:06:17	ed.	Технический Университет Мюнхена	Technische Universität München
10.08.2020	16:29:33	museum.	Букингемский дворец	der Buckingham Palace
10.08.2020	16:07:05	fig.	во всех уголках планеты	in allen Teilen des Planeten
10.08.2020	16:06:18	fig.	уголки планеты	Teile des Planeten
10.08.2020	15:55:03	gen.	Международный день пива	Internationaler Tag des Bieres
10.08.2020	11:48:25	fin.	прекращать платежи	Zahlungen einstellen
10.08.2020	11:46:04	law	открытие конкурсного производства	Eröffnung des Konkursverfahrens
10.08.2020	11:45:02	law	открывать производство по делу	das Verfahren eröffnen
10.08.2020	11:21:15	law	срок действия договора	Laufzeit des Vertrages
10.08.2020	10:04:15	law	обладающий исключительным правом	autorisiert
10.08.2020	10:04:02	law	уполномоченный	autorisiert
10.08.2020	4:50:56	gen.	придать большое значение	großen Wert auf etwas legen (auf Akkusativ- чему-либо)
10.08.2020	1:10:19	gen.	запросить	erbeten
9.08.2020	22:22:07	med.	вакуумная повязка	Vakuumverband
9.08.2020	22:21:57	med.	наложить вакуумную повязку	Vakuumverband einlegen
9.08.2020	22:21:46	med.	накладывать вакуумную повязку	Vakuumverband einlegen
9.08.2020	21:56:00	med.	удлиненная сигмовидная кишка	langstreckiges Sigma
9.08.2020	21:46:29	med.	просачивание контрастного вещества	Kontrastmittelparavasat
9.08.2020	21:30:04	offic.	прилагается в копии	in Kopie anbei
9.08.2020	20:05:16	oncol.	с мышечной инвазией	muskelinvasiv
9.08.2020	19:54:55	anat.	семявыносящий проток	Ductus deferentes
9.08.2020	19:52:03	med.	аденоматозная гиперплазия	adenomyomatöse Hyperplasie
9.08.2020	19:35:50	oncol.	отсутствуют метастазы в регионарных лимфоузлах	pN0
9.08.2020	19:34:42	oncol.	рак "in situ"	pTis
9.08.2020	18:30:49	mob.com.	поминутно	pro Minute
9.08.2020	17:06:25	bank.	остаток суммы на счете	Restguthaben
9.08.2020	17:05:38	gen.	получить обратно	zurückerhalten
9.08.2020	17:02:19	med.	выписка из клиники	Verlassen des Klinikums
9.08.2020	16:59:04	bank.	платёжный терминал	Einzahlautomat
9.08.2020	16:54:33	med.	территория клиники	Klinikbereich
9.08.2020	16:52:21	bank.	повторное пополнение баланса	Wiederaufladen (карты)
9.08.2020	16:46:55	med.	персонал отделения	Stationspersonal (больницы)
9.08.2020	16:31:07	med.	мультимедийная система для пациентов	Patienten-Entertainment-System
9.08.2020	16:17:52	med.	регистратура	Patientenanmeldung
9.08.2020	16:17:42	med.	запись пациентов	Patientenanmeldung
9.08.2020	15:58:56	gen.	следовать указаниям	den Anweisungen folgen
9.08.2020	15:48:48	med.	карта обслуживания пациента	Patienten-Servicekarte
9.08.2020	15:37:00	bank.	пополнение	Aufladung
8.08.2020	23:40:29	med.	остаток	Residue (Pl. – Residuen)
8.08.2020	23:32:23	med.	гранулирующий	granulierend
8.08.2020	23:32:09	med.	гранулирующее воспаление	granulierende Entzündung
8.08.2020	22:09:34	med.	анастомоз тонкого кишечника	Dünndarmanastomose
8.08.2020	22:07:14	med.	повторная лапаротомия	Re-Laparotomie
8.08.2020	19:49:11	oncol.	рак in situ	Karzinom in situ
8.08.2020	19:47:54	oncol.	рак 0 стадии	Karzinom in situ
8.08.2020	19:47:43	oncol.	карцинома in situ	Karzinom in situ
8.08.2020	19:47:31	oncol.	внутриэпителиальный рак	Karzinom in situ
8.08.2020	19:47:05	oncol.	преинвазивный рак	Karzinom in situ
8.08.2020	19:35:15	med.	трансуретральная резекция мочевого пузыря	TURB
8.08.2020	19:22:34	oncol.	высокой степени злокачественности	high-grade
8.08.2020	19:19:03	med.	в отделении	auf Station
6.08.2020	1:51:58	law	местожительство за границей	ausländische Wohnstätte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620