27.09.2015	0:52:07	mil.	временно оккупированная территория	zeitweilig besetztes Gebiet
26.09.2015	18:41:05	gen.	предоставление помещения	Bereitstellung des Raums
26.09.2015	18:40:50	gen.	предоставление помещения	Bereitstellung eines Raums
26.09.2015	18:05:05	crim.law.	раскрытие преступления	Aufdeckung des Verbrechens
26.09.2015	18:00:28	rude	обманывать	anscheißen
26.09.2015	17:02:14	pharm.	психотропные вещества	psychotrope Stoffe
26.09.2015	16:46:06	law	преступление против безопасности человечества	Verbrechen gegen die Sicherheit der Menschheit
26.09.2015	16:43:36	sec.sys.	национальная безопасность	nationale Sicherheit
26.09.2015	16:30:30	gen.	относить	anwenden (auf Akkusativ – к чему-либо)
26.09.2015	16:25:48	law	исчисление давности	Berechnung der Verjährung
26.09.2015	16:19:57	gen.	прерваться	abbrechen
26.09.2015	3:26:06	gen.	возобновляться	wieder anfangen
26.09.2015	3:25:48	gen.	возобновляться	erneuert werden
26.09.2015	3:14:08	law	уклониться	sich entziehen (D. – от чего-либо)
26.09.2015	3:12:13	law	приостанавливаться	gehemmt werden (о сроке)
26.09.2015	2:57:13	crim.law.	совершение преступления	Begehung der Straftat
26.09.2015	2:11:18	crim.law.	освобождать от уголовной ответственности	von der strafrechtlichen Verantwortlichkeit befreien
25.09.2015	0:12:17	horticult.	горшечный цветок	Topfblume
25.09.2015	0:08:52	gen.	брат-близнец	Zwillingsbruder
24.09.2015	22:41:13	gen.	соответствовать действительности	zutreffend sein
24.09.2015	22:40:16	gen.	соответствующий действительности	zutreffend
24.09.2015	22:36:03	IT	общетехнический	allgemeintechnisch
24.09.2015	22:35:43	IT	общетехнические средства	allgemeintechnische Mittel
24.09.2015	22:29:30	gen.	с помощью	mit Hilfe von
24.09.2015	22:27:47	comp.	распечатать текст	den Text ausdrucken
24.09.2015	22:25:47	comp.	печатать текст	den Text drucken
24.09.2015	22:25:32	comp.	напечатать текст	den Text drucken
24.09.2015	22:24:49	comp.	набрать	tippen (текст)
24.09.2015	21:25:32	law	на время пребывания за границей	für die Dauer des Aufenthaltes im Ausland
24.09.2015	20:16:59	law	страна-участница Шенгенского соглашения	Schengener Vertragsstaat
24.09.2015	20:01:13	law	за административные пределы	über die Verwaltungsgrenzen hinaus
24.09.2015	19:25:23	law	орган паспортного контроля	Behörde der Passkontrolle
24.09.2015	6:26:14	anat.	задняя стенка	Hinterwand
24.09.2015	5:44:44	med.	супрадуоденальный	supraduodenal
24.09.2015	5:27:10	med.	гипотрофированный	hypotroph
24.09.2015	5:21:18	med.	травмировать	ein Trauma zufügen (кого-либо – D.)
24.09.2015	5:20:46	med.	травмируемый	verletzbar
24.09.2015	4:44:51	med.	инфильтративный	infiltrativ
24.09.2015	4:15:17	med.	холангиолитиаз	Cholangiolithiasis
24.09.2015	3:18:21	med.	выявлено	ist festgestellt
24.09.2015	3:17:38	med.	МР-холангиография	MR-Cholangiographie
24.09.2015	3:16:54	med.	магнитно-резонансная холангиография	MR-Cholangiographie
24.09.2015	3:16:22	med.	магнитно-резонансная холангиография	Magnetresonanz-Cholangiographie
24.09.2015	0:39:47	gastroent.	киста холедоха	Choledochuszyste
24.09.2015	0:37:07	med.	устанавливать диагноз	Diagnose feststellen
24.09.2015	0:34:44	med.	развиться	sich entwickeln (о болезни)
24.09.2015	0:33:54	gen.	развиваться	sich entwickeln
24.09.2015	0:32:29	gen.	приобрести размах	sich entfalten (развиться, развернуться)
24.09.2015	0:31:53	gen.	развиться	Fortschritte machen (делать успехи)
24.09.2015	0:31:27	gen.	развиться	sich entfalten (развернуться)
24.09.2015	0:30:58	gen.	развиться	sich entwickeln (окрепнуть, увеличиться)
24.09.2015	0:30:35	gen.	развиться	sich entkräuseln (о волосах)
24.09.2015	0:30:15	gen.	развиться	sich abwickeln (о намотанной нитке и т. п.)
24.09.2015	0:21:34	med.	нагноение послеоперационной раны	postoperative Wundeiterung
24.09.2015	0:15:56	med.	смешанная желтуха	kombinierte Gallensucht
24.09.2015	0:07:54	topon.	мкр.	Wohngebiet
24.09.2015	0:07:04	topon.	Жанаозен	Schangaösen (город в Казахстане)
24.09.2015	0:04:39	med.	ИБ	Krankengeschichte
24.09.2015	0:03:28	med.	АК	Ambulanzkarte
24.09.2015	0:02:51	med.	амбулаторная карточка	Ambulanzkarte
24.09.2015	0:01:59	med.	АК	Besuchskarte
23.09.2015	23:18:27	med.	абсцесс	Abszess
23.09.2015	23:08:22	gastroent.	печёночная колика	Gallenkolik
23.09.2015	23:01:15	med.	самочувствие	Wohlbefinden
23.09.2015	23:00:02	surg.	кистэктомия	Zystektomie (термин "кистэктомия" употребляется редко, чаще используется "цистэктомия")
23.09.2015	22:47:08	gen.	появление	Entstehung (возникновение)
23.09.2015	22:44:17	gen.	в десять лет	mit zehn Jahren
23.09.2015	22:43:54	gen.	в десять лет	im Alter von zehn Jahren
23.09.2015	22:39:34	med.	стационарно	stationär
23.09.2015	22:28:53	med.	при ходьбе	beim Gehen
23.09.2015	22:12:25	med.	склонность к запору	Neigung zur Verstopfung
23.09.2015	21:02:40	orthop.	НФС	Insuffizienz der Gelenkfunktion
23.09.2015	21:02:07	orthop.	недостаточность функции суставов	Insuffizienz der Gelenkfunktion
23.09.2015	21:00:51	allergol.	АФ	Anaphylaxie
23.09.2015	20:41:53	neurol.	нейромышечный синдром	neuromuskuläres Syndrom
23.09.2015	20:37:33	med.	ПОП	Lendenwirbelsäule
23.09.2015	20:28:23	gastroent.	гепатоеюностомия по Ру	Y-Roux-Hepaticojejunostomie
23.09.2015	20:28:05	gastroent.	гепатоеюностомия по Ру	Roux-en-Y-Hepaticojejunostomie
23.09.2015	20:22:38	gastroent.	холедоходуоденоанастомоз	Choledochoduodenoanastomose
23.09.2015	20:18:43	med.	операция	Operation
23.09.2015	20:13:36	med.	минимальная степень активности	Mindestaktivitätsgrad
23.09.2015	20:10:06	med.	АФ	Fanconi-Anämie
23.09.2015	19:55:17	O&G	НГДУ	Förderbetrieb für Erdöl und Erdölbegleitgas
23.09.2015	15:07:44	gen.	в порожнем состоянии	im leeren Zustand
23.09.2015	14:58:29	econ.	транспортно-экономические связи	Verkehrs- und Wirtschaftsbeziehungen
23.09.2015	13:53:28	econ.	выразить в процентах	prozentual darstellen
23.09.2015	13:53:10	econ.	выражать в процентах	prozentual darstellen
23.09.2015	13:44:51	econ.	расходы на топливо	Brennstoffkosten
23.09.2015	13:39:59	energ.ind.	топливо-энергетический комплекс	Brennstoff- und Energiewirtschaft
23.09.2015	13:36:00	account.	базовый период	Basiszeitraum
23.09.2015	13:11:43	gen.	откорректировать	korrigieren
23.09.2015	12:56:15	law	порядок ведения	Führungsverfahren (чего-либо)
23.09.2015	12:06:42	law	коллективный трудовой договор	GAV
23.09.2015	12:02:56	theatre.	объединение артистов театра	Bühnenkünstlerverband
23.09.2015	12:02:07	theatre.	театральное объединение	Bühnenverband
23.09.2015	11:56:02	theatre.	участник представления	Bühnenmitglied
23.09.2015	11:52:14	law	заключаться	zustande kommen (о договоре)
23.09.2015	11:48:26	law	предоставлять	zukommen lassen
23.09.2015	11:48:14	law	предоставить	zukommen lassen
23.09.2015	11:46:04	law	проявить правовое действие	Rechtswirkung entfalten

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620