30.04.2021	23:39:27	met.	обработка фланцев	Bearbeitung der Flansche
30.04.2021	14:23:02	law	материалы дела	Prozessakten
30.04.2021	14:03:08	law	пересмотреть решение	ein Urteil abändern
30.04.2021	13:36:59	law	соглашаться на примирение	der Versöhnung zustimmen
30.04.2021	12:18:31	law	возбуждение иска	Erhebung der Klage
30.04.2021	0:11:00	law	материалы дела	Aktenstücke
29.04.2021	22:53:28	law	поставить штамп	den Stempel unter setzen
29.04.2021	20:19:58	law	требования иска	Forderungen der Klage
29.04.2021	20:19:48	law	требования иска	Klageforderungen
29.04.2021	7:21:33	ling.	осуществление перевода	Anfertigung einer Übersetzung
29.04.2021	6:51:08	gen.	современные достижения	moderne Erkenntnisse
29.04.2021	6:28:54	ling.	переводоведческий	übersetzungswissenschaftlich
29.04.2021	2:07:17	law	Венский коммерческий суд	Handelsgericht Wien
29.04.2021	1:59:52	rec.mngmt	всегда готовы ответить на любые Ваши вопросы	wir stehen für jede Art von Rückfragen sehr gerne zur Verfügung
29.04.2021	1:29:13	law	виза с многоразовым въездом	Visum mit Multi-Einreisen
29.04.2021	0:26:22	gen.	явиться	vorstellig werden
29.04.2021	0:26:12	med.	обратиться	vorstellig werden (к врачу, в клинику)
29.04.2021	0:21:43	med.	находиться на лечении	in medizinischer Betreuung sein
29.04.2021	0:15:01	law	визовый отдел	Visaabteilung
28.04.2021	1:02:28	law	удовлетворение требований	Befriedigung der Anforderungen
27.04.2021	23:31:01	law	обеспечивать условия работы	Arbeitsbedingungen schaffen
27.04.2021	23:30:50	law	обеспечить условия работы	Arbeitsbedingungen schaffen
27.04.2021	23:24:10	ed.	письменное задание	schriftliche Aufgabe
27.04.2021	23:07:04	gen.	в необходимом объёме	im notwendigen Umfang
27.04.2021	21:30:06	product.	обучение производственной профессии	Arbeitsschulung
27.04.2021	21:29:21	product.	производственное обучение	Arbeitsschulung
27.04.2021	20:01:32	comp.	компьютерное оборудование	Computerausrüstung
27.04.2021	18:51:53	law	свободная профессия	Freiberuf
27.04.2021	0:43:37	fin.	задержки в выплате заработной платы	verspätete Lohnzahlung
27.04.2021	0:37:13	gen.	за указанный период	für den angegebenen Zeitraum
27.04.2021	0:25:07	fin.	начислить заработную плату	den Arbeitslohn anrechnen
26.04.2021	23:33:37	energ.ind.	энергетическая компания	Energieversorgungsunternehmen
26.04.2021	20:30:11	gen.	у двери	an der Tür
26.04.2021	20:20:19	gen.	простое письмо	gewöhnlicher Brief
26.04.2021	19:57:26	law	относящийся	gehörend
26.04.2021	19:50:37	law	уполномоченный на получение представитель	zum Empfang ermächtigter Vertreter
26.04.2021	19:28:13	law	уполномоченный представитель	Vertretungsberechtigter
26.04.2021	19:23:41	law	если отличается	soweit abweichend
26.04.2021	18:57:21	law	поручение о вручении	Zustellungsauftrag
26.04.2021	18:55:00	gen.	отделение доставки	Zustellstützpunkt
26.04.2021	18:50:59	gen.	пункт выдачи	Zustellstützpunkt
26.04.2021	18:50:51	gen.	пункт доставки	Zustellstützpunkt
26.04.2021	18:42:21	gen.	переехать в неизвестном направлении	unbekannt verzogen
26.04.2021	18:32:53	gen.	попытка вручения	Zustellversuch
26.04.2021	17:24:55	law	подтверждение	Zustellungszeugnis (вручения документа)
26.04.2021	16:24:04	gen.	исходящий номер	Zeichen
24.04.2021	19:44:40	gen.	за предыдущие годы	in den vorherigen Jahren
23.04.2021	23:57:47	law	рассматривать отчёт	einen Bericht prüfen
23.04.2021	23:56:54	law	рассмотреть отчёт	einen Bericht prüfen
23.04.2021	23:56:34	law	рассмотрение отчёта	Prüfung des Berichts
23.04.2021	23:56:24	law	рассмотрение отчёта	Prüfung eines Berichts
23.04.2021	23:36:20	law	утверждать отчёт	einen Bericht billigen
23.04.2021	19:28:08	law	открыть собрание	die Versammlung eröffnen
23.04.2021	18:03:41	law	включить в список	in die Liste aufnehmen
23.04.2021	18:03:32	law	включать в список	in die Liste aufnehmen
23.04.2021	17:10:32	law	дата проведения	Abhaltungsdatum
23.04.2021	4:24:08	commer.	производственно-коммерческая фирма	Produktions- und Handelsfirma
22.04.2021	19:09:31	gen.	предоставление ответа	Erteilung der Antwort
22.04.2021	18:51:06	gen.	продолжение на обороте	Fortsetzung auf der Rückseite
22.04.2021	13:23:30	fin.	идентификационный код кредитора	Gläubiger-Identifikationsnummer
22.04.2021	12:25:05	fin.	график авансовых платежей	Vorauszahlungsplan
22.04.2021	12:17:16	gen.	на следующий рабочий день	am nächsten darauf folgenden Werktag
22.04.2021	11:43:12	gen.	государственное хозрасчётное предприятие	Eigenbetrieb
22.04.2021	3:43:05	insur.	обязательное страхование на случай потребности в постороннем уходе	Pflegepflichtversicherung
22.04.2021	2:10:41	insur.	дополнительное страхование	Ergänzungsversicherung
21.04.2021	13:56:03	med.	пройти вакцинацию	sich impfen lassen
21.04.2021	13:55:52	med.	проходить вакцинацию	sich impfen lassen
20.04.2021	22:38:24	law	передача доли	Übergabe des Anteils
17.04.2021	0:09:17	law	нормы коллизионного права	Normen des Kollisionsrechtes
16.04.2021	19:24:30	fin.	конвертируемая облигация	Wandelschuldverschreibung
16.04.2021	19:24:03	fin.	конвертируемое долговое обязательство	Wandelschuldverschreibung
16.04.2021	18:14:41	gen.	в темное время суток	in der dunklen Tageszeit
16.04.2021	16:51:49	meteorol.	пятно снега	Schneeflecken
16.04.2021	16:04:01	zool.	гон	Brunst
16.04.2021	16:03:02	zool.	брачный период	Ranzzeit
16.04.2021	16:00:41	zool.	брачный период	Brunstzeit (у животных)
16.04.2021	13:24:40	gen.	за лето	über den Sommer
16.04.2021	11:38:16	gen.	впадать в зимнюю спячку	in den Winterschlaf gehen
16.04.2021	11:12:11	gen.	согреться	sich wärmen
16.04.2021	11:12:00	gen.	согреться	sich erwärmen
16.04.2021	5:00:14	zool.	кошка-медведь	Katzenbär
16.04.2021	4:39:00	gen.	впадать в спячку	in den Winterschlaf gehen
16.04.2021	4:34:32	gen.	во время сна	beim Schlafen
16.04.2021	3:36:09	ornit.	странствующая птица	Wandervogel
14.04.2021	16:14:01	law	прекращение деятельности	Auflösung
14.04.2021	12:49:52	law	в одном лице	in einer Person
14.04.2021	12:47:08	law	совмещать должности	mehrere Ämter ausüben
13.04.2021	19:09:23	law	созыв заседания	Einberufung der Sitzung
13.04.2021	18:08:04	law	перенесение местонахождения	Sitzverlegung (общества)
13.04.2021	17:48:35	law	внесение имущественного вклада	Erbringung der Sacheinlage
13.04.2021	17:48:23	law	внесение вещного вклада	Erbringung der Sacheinlage
13.04.2021	13:39:27	law	не нужно	nicht erforderlich sein
13.04.2021	12:42:18	law	право созыва собрания	Einberufungsrecht
13.04.2021	12:41:59	law	право созыва	Einberufungsrecht (собрания)
13.04.2021	1:40:04	law	утверждение годового отчёта	Bestätigung des Jahresberichtes
13.04.2021	0:39:17	law	утверждение устава	Bestätigung der Satzung
12.04.2021	22:47:14	fin.	увеличение акционерного капитала	Erhöhung des Aktienkapitals
12.04.2021	20:30:20	law	с местонахождением в	mit dem Sitz in
12.04.2021	19:51:43	law	официально удостоверять	amtlich beglaubigen
12.04.2021	14:06:01	law	проживает по адресу	wohnhaft in

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620