10.05.2016	20:10:55	gen.	договориться	sich verabreden (условиться с кем-либо о чём-либо)
10.05.2016	18:49:51	gen.	только что прибывший	eben angekommen
10.05.2016	18:46:10	gen.	создание ситуации	Schaffung der Situation
10.05.2016	13:01:26	sport.	сноубординг	Snowboarden
10.05.2016	13:00:49	sport.	сноубординг	Snowboarding
10.05.2016	12:56:14	scient.	Малая Академия Наук	Kleine Akademie der Wissenschaften
10.05.2016	12:55:17	scient.	исследовательское соревнование	Forschungswettkampf
10.05.2016	12:47:18	softw.	хакатон	Hackathon
10.05.2016	11:58:06	ling.	углублённое изучение русского языка	vertiefte Erlernung der russischen Sprache
10.05.2016	11:54:04	gen.	технологическая интеграция	technologische Integration
10.05.2016	11:52:27	manag.	отдел консалтинга	Consulting-Abteilung
10.05.2016	11:47:17	given.	Николай Егорович Жуковский	Nikolai Jegorowitsch Schukowski
10.05.2016	11:44:57	ed.	авиационный институт	Luftfahrthochschule
10.05.2016	3:09:53	gen.	бессрочно	unbefristet
9.05.2016	14:21:14	gen.	озорной	ausgelassen
9.05.2016	14:13:42	mus.	финал	Finale (финал произведения)
9.05.2016	14:09:39	mus.	марш	Marsch (вид музыкального произведения)
9.05.2016	14:08:44	inf.	разборка	Auseinandersetzung (стычка)
9.05.2016	14:01:05	gen.	не больше минуты	längstens eine Minute
9.05.2016	13:28:11	law	оформленный письменно	schriftlich ausgefertigt
9.05.2016	13:22:45	law	оригинальный экземпляр	Originalausfertigung
9.05.2016	3:00:50	law	обременение правами третьих лиц	Belastung von Rechten Dritter
9.05.2016	2:53:04	law	предъявленное требование	geltend gemachte Forderung
8.05.2016	20:59:51	law	отказ от исполнения договора	Verweigerung der Erfüllung des Vertrages
8.05.2016	20:47:02	law	уплатить штраф	die Strafe bezahlen
8.05.2016	18:33:59	busin.	общая стоимость работ	Gesamtarbeitskosten (мн.ч.)
8.05.2016	18:28:50	law	акт приёма-передачи выполненных работ	Übergabe-Übernahmeprotokoll der geleisteten Arbeiten
8.05.2016	18:09:51	tech.	аудиооборудование	Audioausrüstung
8.05.2016	17:28:55	law	отдельное приложение	separate Anlage
8.05.2016	16:20:39	gen.	каким-либо способом	auf irgendwelche Weise
8.05.2016	16:03:34	fin.	получить вознаграждение	die Vergütung erhalten
8.05.2016	16:02:57	fin.	получать вознаграждение	die Vergütung erhalten
8.05.2016	2:56:08	TV	передача по телевидению	Fernsehsendung
7.05.2016	21:55:38	fig.	собирательно	zusammen (совместно)
7.05.2016	20:48:33	mus.	переработка произведения	Überarbeitung des Werkes
7.05.2016	18:47:22	radio	вещание	Sendungen (передачи)
7.05.2016	18:47:03	radio	вещание	Rundfunk (с радио)
7.05.2016	18:44:43	mus.	концерт	Konzert (публичное выступление 123)
7.05.2016	18:02:45	law	в материальной форме	in materieller Form
7.05.2016	18:02:24	law	материальная форма	materielle Form
7.05.2016	18:01:55	law	материальная форма	sachliche Form
7.05.2016	18:00:48	law	в материальной форме	in sachlicher Form
7.05.2016	17:58:02	mus.	воспроизведение музыкальных произведений	Wiedergabe der Musikwerke
7.05.2016	17:16:05	gen.	в окружности	im Umkreis von (fünf Kilometern – пяти километров)
6.05.2016	22:51:16	gen.	получать сумму	ausgezahlt bekommen (напр., как заработок)
6.05.2016	22:38:41	law	с правом получения	mit der Empfangsberechtigung
6.05.2016	22:30:21	law	выдача лицензии	Erteilung der Lizenz
6.05.2016	22:10:43	law	осуществлять передачу	die Übergabe durchführen
6.05.2016	22:10:28	law	осуществить передачу	die Übergabe durchführen
6.05.2016	22:09:42	law	осуществить отчуждение	die Veräußerung durchführen
6.05.2016	22:09:22	law	осуществлять отчуждение	die Veräußerung durchführen
6.05.2016	22:08:19	law	осуществлять отчуждение	veräußern
6.05.2016	22:00:12	law	в доверительное управление имуществом	in die Treuhandschaft
6.05.2016	21:59:52	law	в доверительное управление имуществом	zur Treuhandschaft
6.05.2016	21:59:30	law	передать в доверительное управление имуществом	zur Treuhandschaft übergeben
6.05.2016	21:59:06	law	передать в доверительное управление имуществом	in die Treuhandschaft übergeben
6.05.2016	21:58:47	law	передавать в доверительное управление имуществом	zur Treuhandschaft übergeben
6.05.2016	21:57:55	law	передавать в доверительное управление имуществом	in die Treuhandschaft übergeben
6.05.2016	21:53:35	law	противоречащее закону решение	gesetzwidrige Entscheidung
6.05.2016	21:53:15	law	решение, противоречащее закону	gesetzwidrige Entscheidung
6.05.2016	21:52:40	law	противоречащий закону	gesetzwidrig
6.05.2016	21:40:08	law	исключительное право	ausschließliches Recht
6.05.2016	17:20:26	mus.	аранжировка	Arrangement (мн. ч Arrangements)
6.05.2016	17:10:11	ling.	писать с заглавной буквы	großschreiben
6.05.2016	17:02:17	nucl.pow.	атомная отрасль	Atombranche
5.05.2016	22:00:56	law	место государственной регистрации	Ort der staatlichen Registrierung
5.05.2016	21:59:40	law	место государственной регистрации	Eintragungsort
5.05.2016	13:23:12	ling.	переводчик немецкого языка	Dolmetscher für Deutsch
5.05.2016	13:22:04	manag.	оптимизация работы	Optimierung der Arbeit
5.05.2016	12:22:37	topon.	Элиста	Elista
5.05.2016	12:21:16	law	ОФМС	Abteilung des Föderalen Migrationsamtes
5.05.2016	12:14:49	given.	Гийом Аполлинер	Guillaume Apollinaire
5.05.2016	12:11:54	topon.	Ницца	Nizza
5.05.2016	3:50:26	law	запрет на депортацию	Abschiebeverbot
5.05.2016	3:47:42	law	постановление о процедуре предоставления работы	Beschäftigungsverfahrensverordnung
5.05.2016	3:43:21	law	трудовая деятельность	Aufnahme der Erwerbstätigkeit
5.05.2016	3:40:55	law	место жительства	Wohnsitznahme
4.05.2016	22:46:11	gen.	за час до	eine Stunde vor
4.05.2016	22:43:22	f.trade.	перемещение товара	Beförderung der Ware
4.05.2016	22:42:52	f.trade.	перемещение товаров	Beförderung von Waren
4.05.2016	22:33:31	pack.	материал упаковки	Verpackungsstoff
4.05.2016	20:32:31	topon.	Веддинг	Wedding (район Берлина)
4.05.2016	20:26:17	law	зарегистрировать	anmelden (по адресу)
4.05.2016	17:57:05	post	корреспонденция	Post (почтовое отправление)
4.05.2016	17:38:56	offic.	на номер	Referenznummer
4.05.2016	17:09:30	med.	проявление болезни	Ausbruch der Krankheit
4.05.2016	14:10:50	law	служебная печать	Dienststempel
4.05.2016	14:03:05	law	вышеуказанный	oben aufgeführt
4.05.2016	13:58:32	law	постановление об установлении стоимости	Festsetzungsbeschluss (напр., процессуальных расходов)
4.05.2016	13:57:10	law	сообщение в произвольной форме	formlose Mitteilung
4.05.2016	12:59:54	law	семейный суд	FamG
4.05.2016	12:56:48	law	совокупность законов, регулирующих правоотношения между родителями и детьми	Kindschaftsrecht
4.05.2016	12:37:18	law	постановление о браке	EheVO
4.05.2016	12:33:57	law	постановление о браке	Ehe-Verordnung
4.05.2016	12:10:53	law	проживать по своему обычному адресу	seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort haben
4.05.2016	12:02:54	topon.	Гянджа	Gandscha (азерб. и нем. также G)
4.05.2016	11:37:22	law	секретарь судебной канцелярии	UdG
4.05.2016	2:51:51	IT	электронно-цифровая подпись	elektronisch-digitale Signatur
4.05.2016	1:59:15	ed.	куратор	Betreuer (студенческой группы)
3.05.2016	23:13:03	med.	медбрат	Gesundheits- und Krankenpfleger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620