Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Лорина
: 61.915
<<
|
>>
9.01.2017
3:49:03
endocr.
гиперпаратиреоз
Hyperparathyreoidismus
9.01.2017
3:46:01
med.
нормохромная анемия
normochrome Anämie
9.01.2017
3:39:04
med.
быть доставленным в стационар
stationär vorgestellt werden
9.01.2017
3:10:19
med.
эзофаго-гастро-дуоденоскопия
OEGD
9.01.2017
3:09:08
med.
эзофаго-гастро-дуоденоскопия
Ösophago-Gastro-Duodenoskopie
9.01.2017
3:05:47
med.
на основании ультразвукового исследования
sonographisch
9.01.2017
3:04:57
med.
на основании УЗИ
sonographisch
8.01.2017
16:53:01
med.
сниженный паренхимно-лоханочный индекс
reduzierter PPI
8.01.2017
16:49:08
med.
отсутствовать
aufgehoben
(о реакции)
8.01.2017
16:48:36
med.
отсутствие
aufgehoben
(чего-либо, напр., реакции)
8.01.2017
16:48:09
med.
отсутствующий
aufgehoben
8.01.2017
16:45:10
anat.
брюшная аорта
Aorta abdom.
8.01.2017
16:44:19
anat.
брюшная аорта
Aorta abdominalis
8.01.2017
16:41:35
med.
продольный диаметр
Längsdurchmesser
8.01.2017
16:25:57
anat.
воротная вена
V. portae
8.01.2017
16:00:05
med.
дифференциальный диагноз
differentialdiagnostisch
8.01.2017
14:52:17
IT
система архивации и передачи изображений
PACS
7.01.2017
23:32:14
med.
похудение
Gewichtsabnahme
7.01.2017
23:05:14
nephr.
нефрологическая лаборатория
nephrologisches Labor
7.01.2017
23:01:44
ed.
учебный секретариат
Studiensekretariat
7.01.2017
22:27:28
med.
консервативное отделение реанимации и интенсивной терапии
konservative Intensivstation
7.01.2017
22:24:10
med.
отделение непрерывного наблюдения за состоянием больных
Überwachungsstation
7.01.2017
22:22:37
med.
отделение интенсивного ухода за больными
Station MIMC
7.01.2017
22:18:18
med.
установка для непрерывного наблюдения
Überwachungsstation
(за состоянием больных)
7.01.2017
22:12:00
nephr.
неотложная нефрология
akute Nephrologie
7.01.2017
22:09:46
transpl.
трансплантация почки от живого донора
Nierenlebendtransplantation
7.01.2017
22:00:59
med.
постоянный перитонеальный диализ в амбулаторных условиях
CAPD
7.01.2017
22:00:29
med.
постоянный амбулаторный перитонеальный диализ
CAPD
7.01.2017
21:59:50
med.
перитонеальный диализ
Peritonealdialyse
7.01.2017
20:13:08
med.
тромболитическая непроходимость
thrombotischer Verschluss
7.01.2017
20:11:11
med.
тромболитический
thrombotisch
7.01.2017
20:03:02
nephr.
фистула Чимино-Брешиа
Cimino-Brescia-Fistel
7.01.2017
20:02:09
nephr.
фистула Чимино-Брешиа
Cimino-Shunt
7.01.2017
19:55:59
nephr.
тромбоз почки
Thrombose der Niere
7.01.2017
19:54:07
nephr.
хроническая болезнь почек
chronische Nierenkrankheit
7.01.2017
19:49:26
nephr.
болезни почек: улучшение мировых результатов лечения
KDIGO
7.01.2017
19:33:29
med.
амбулатория гипертонии
Hochdruckambulanz
7.01.2017
19:32:14
nephr.
амбулатория нефрологии
Nierenambulanz
7.01.2017
18:48:33
gen.
заместитель директора
Vertreter des Direktors
7.01.2017
18:28:18
med.
Некоммерческая организация Немецкая Гипертоническая Лига
DHL
4.01.2017
17:18:19
fire.
система противопожарной сигнализации
Brandmeldeanlage
4.01.2017
17:17:05
fire.
устройство пожарной сигнализации
BMA
4.01.2017
16:42:25
plumb.
слесарь-сантехник
Sanitärinstallateur
4.01.2017
16:29:50
gen.
игровая площадка
Spielfläche
4.01.2017
16:16:18
gen.
с целью
zw.
4.01.2017
16:10:58
gen.
частного пользования
nichtöffentlich
4.01.2017
16:06:05
gen.
наружный уход
Außenpflege
4.01.2017
16:03:48
gen.
инфраструктурный
infrastrukturell
4.01.2017
15:58:54
construct.
лифтёр
Aufzugswärter
4.01.2017
15:56:59
tech.
оборудование для транспортировки
Förderungstechnik
4.01.2017
15:53:29
opt.
безопасная осветительная установка
Sicherheitslichtanlage
4.01.2017
15:22:07
PSP
поддержание разомкнутого состояния
Offenhaltung
4.01.2017
15:17:29
fire.
огнестойкая дверь
feuerhemmende Tür
4.01.2017
15:15:54
fire.
огнестойкая дверь
FH-Tür
4.01.2017
15:09:14
fire.
противопожарное оборудование
Feuerlöschtechnik
4.01.2017
15:08:01
relig.
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного
Im Namen Allahs, des Allbarmherzigen, des Allgütigen
4.01.2017
13:26:09
law
подать документы
Dokumente einreichen
4.01.2017
13:23:36
law
заявить
erklären
4.01.2017
13:20:58
topon.
Ашрафия
Achrafieh
4.01.2017
13:18:34
topon.
Ашрафия
Aschrafiyya
(район Бейрута в Ливане)
4.01.2017
4:14:13
construct.
ливневка
Regenentwässerungssystem
4.01.2017
4:13:58
construct.
ливневая канализация
Regenentwässerungssystem
4.01.2017
3:34:23
construct.
канализационный отвод
HA
4.01.2017
3:20:34
tech.
диаметр согласно стандарту
DN
4.01.2017
3:13:28
fin.
общая сумма брутто
Brutto-Gesamtsumme
4.01.2017
3:12:26
fin.
общая сумма нетто
Netto-Gesamtsumme
4.01.2017
3:01:30
water.suppl.
распределитель технической воды
Brauchwasserverteiler
2.01.2017
13:48:54
law
сроком на три года
für die Dauer von drei Jahren
2.01.2017
4:34:44
law
орган местного самоуправления
Selbstverwaltungsbehörde
2.01.2017
4:32:38
law
регистрационный орган
Registrierungsbehörde
30.12.2016
10:45:46
gen.
полный возврат
restlose Rückgabe
30.12.2016
3:48:11
gen.
начиная с первого дня
ab dem ersten Tag
30.12.2016
3:37:36
topon.
Бондарский район
Kreis Bondari
(Тамбовская область, Россия, административный центр – село Бондари)
30.12.2016
3:36:53
topon.
Бондари
Bondari
(село в Тамбовской области)
30.12.2016
3:13:44
topon.
Пензенская область
Gebiet Pensa
(Россия)
30.12.2016
3:12:48
topon.
Мокшан
Mokschan
(пгт в Пензенской области, Россия)
30.12.2016
3:12:12
topon.
Мокшанский район
Kreis Mokschan
(Пензенская область, Россия)
29.12.2016
1:12:55
ed.
по направлению подготовки
in der Ausbildungsrichtung
29.12.2016
1:02:40
market.
маркетинговая политика коммуникаций
Marketingpolitik der Kommunikationen
29.12.2016
0:34:30
philos.
этика и эстетика
Ethik und Ästhetik
28.12.2016
23:45:07
ed.
иностранный язык по профессиональному направлению
Fremdsprache nach der beruflichen Ausrichtung
28.12.2016
23:44:38
ed.
по профессиональному направлению
nach der beruflichen Ausrichtung
28.12.2016
22:42:42
ed.
комплексный государственный экзамен по специальности
interdisziplinäre Staatsprüfung im Fach
28.12.2016
22:39:38
ed.
по четырёхбалльной шкале
nach der Vier-Notenskala
28.12.2016
22:01:34
ed.
продолжение учёбы
Fortsetzung des Studiums
28.12.2016
18:49:32
fin.
взять кредит
den Kredit aufnehmen
28.12.2016
18:48:57
fin.
брать кредит
den Kredit aufnehmen
27.12.2016
16:27:48
gen.
в следующем порядке
in folgender Rangfolge
27.12.2016
16:24:05
law
изложенный ниже
im Folgenden ausgeführt
27.12.2016
16:22:54
topon.
Фельберт
Velbert
(город в Германии)
27.12.2016
16:18:22
given.
Людвиг ван Бетховен
Ludwig van Beethoven
27.12.2016
6:33:34
law
рассматривать ходатайство
einen Antrag bearbeiten
27.12.2016
2:34:28
law
открывать уголовное производство
das Strafverfahren aufnehmen
27.12.2016
2:34:03
law
открывать уголовное производство
das Strafverfahren eröffnen
27.12.2016
2:33:40
law
открыть уголовное производство
das Strafverfahren aufnehmen
27.12.2016
2:33:21
law
открыть уголовное производство
das Strafverfahren eröffnen
27.12.2016
0:34:38
bank.
договор кредитования
Kreditvertrag
26.12.2016
23:26:24
math.
сто процентов
einhundert Prozent
26.12.2016
21:56:24
chem.
азотная промышленность
Stickstoffindustrie
26.12.2016
21:30:00
gen.
в период времени
im Zeitraum
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
Get short URL