29.05.2017	0:33:01	gen.	считать обоснованным	für begründet halten
28.05.2017	23:08:48	gen.	праздновать праздник	das Fest feiern
28.05.2017	22:32:53	law	окружной административный суд	Kreisverwaltungsgericht
28.05.2017	20:21:15	law	в порядке административного судопроизводства	im Rahmen des Verwaltungsstreitverfahrens
27.05.2017	3:47:46	bank.	Государственный сберегательный банк Украины	Staatliche Sparbank der Ukraine
26.05.2017	17:09:57	gram.	настоящее длительное время	erweitertes Präsens
26.05.2017	17:07:47	gram.	сложный объект	komplexes Objekt
26.05.2017	16:40:38	ling.	уровень знания английского языка	Englischkenntnisstand
26.05.2017	16:24:42	gen.	благодарить от всего сердца	von ganzem Herzen danken
26.05.2017	16:15:53	ed.	ОМО	methodischer Gebietsverein
26.05.2017	16:14:17	ed.	областное методическое объединение	methodischer Gebietsverein
26.05.2017	12:06:45	gen.	количество рабочих часов	Anzahl der Arbeitsstunden
25.05.2017	22:00:42	swim.	плавательное многоборье	Schwimm-Mehrkampf
25.05.2017	21:57:59	gen.	награждать грамотой	die Urkunde verleihen
25.05.2017	21:48:59	police	старший полицмейстер	Polizeiobermeister
25.05.2017	21:47:26	topon.	Николаев	Nikolajew
25.05.2017	7:34:55	law	право, ограничивающее конкуренцию	Wettbewerbsbeschränkungsrecht
25.05.2017	7:13:47	fin.	хозяйственный результат	wirtschaftlicher Erfolg
25.05.2017	3:53:38	topon.	Оффенбург	Offenburg (город в Германии)
25.05.2017	3:06:41	topon.	Нюрбург	Nürburg (коммуна в Германии)
25.05.2017	2:59:42	law	внесение в торговый реестр	Eintragung ins Handelsregister
25.05.2017	2:10:50	account.	обязательный для баланса	bilanzierungspflichtig
25.05.2017	1:55:53	offic.	акты	Aktengut
25.05.2017	1:52:52	law	составляемые документы	Erstellungsunterlagen
25.05.2017	0:27:37	law	соглашение о заказе	Auftragsvereinbarung
24.05.2017	22:57:59	law	выполнение заказа	Auftragsdurchführung
24.05.2017	21:08:07	law	назначать экспертизу	Gutachten anordnen
24.05.2017	21:07:44	law	назначить экспертизу	Gutachten anordnen
24.05.2017	21:06:51	law	назначить экспертизу	Begutachtung anordnen
24.05.2017	20:42:14	law	дополнительные материалы	zusätzliche Unterlagen
24.05.2017	20:24:52	psychiat.	Киевский городской центр судебно-психиатрической экспертизы	Kiewer Stadtzentrum für gerichtspsychiatrisches Gutachten
24.05.2017	17:09:12	law	признание недееспособным	Entmündigung
24.05.2017	17:01:43	psychiat.	психическое расстройство здоровья	psychische Gesundheitsstörung
24.05.2017	13:32:13	law	Единый государственный реестр судебных решений	Einheitliches staatliches Register für Gerichtsentscheidungen
24.05.2017	13:15:40	IT	Главный информационно-вычислительный центр	Hauptinformations- und Rechenzentrum
24.05.2017	12:58:10	law	орган труда и социальной защиты населения	Behörde für Arbeit und sozialen Schutz der Bevölkerung
23.05.2017	15:51:12	law	заполнение пробела	Ausfüllung der Lücke
23.05.2017	15:50:52	law	для заполнения пробела	in Ausfüllung der Lücke
23.05.2017	15:20:57	law	осуществление прав	Geltendmachung von Rechten
23.05.2017	15:16:31	gen.	обмениваться информацией	sich gegenseitig informieren
23.05.2017	15:13:24	law	в течение срока действия договора	während der Laufzeit des Vertrages
23.05.2017	15:10:42	law	продление охранных прав	Schutzrechtsverlängerung
23.05.2017	15:05:19	law	от имени управляющего	für den Geschäftsführer
23.05.2017	15:00:32	law	обеспечение защиты	Absicherung des Schutzes
23.05.2017	14:54:05	econ.	Европейская экономическая зона	Europäischer Wirtschaftsraum (также Европейское экономическое пространство wikipedia.org)
23.05.2017	14:46:43	law	противоречивый	entgegenstehend
23.05.2017	14:32:20	law	являющийся предметом судопроизводства	verfahrensgegenständlich
23.05.2017	14:12:08	commer.	компания по торговле продовольственными товарами	Lebensmittelhandelsgesellschaft
23.05.2017	14:04:39	gen.	на территории Германии	innerhalb Deutschlands
22.05.2017	23:18:54	topon.	Константиновка	Kostjantyniwka
22.05.2017	17:43:32	gen.	дружественные отношения	freundschaftliche Verhältnisse
22.05.2017	16:39:04	law	пересечь границу	die Grenze überschreiten
22.05.2017	15:43:44	gen.	с самого рождения	von Geburt an
22.05.2017	15:33:47	gen.	постороннее лицо	fremde Person
22.05.2017	15:27:36	gen.	быть лишённым возможности	keine Möglichkeit haben
22.05.2017	4:10:51	law	проведение оперативно-розыскных действий	Vornahme der Fahndungshandlungen
22.05.2017	2:26:39	gen.	на короткое время	für eine beschränkte Zeit
22.05.2017	2:23:10	gen.	наведаться	vorbeikommen (bei D.)
22.05.2017	2:22:45	gen.	наведаться	besuchen
21.05.2017	23:37:51	law	договор медицинского страхования	Vertrag für Krankenversicherung
21.05.2017	23:36:25	med.	обеспечить высококачественное медицинское обслуживание	hochwertige medizinische Betreuung gewährleisten
21.05.2017	23:35:26	med.	обеспечить медицинскую помощь	medizinische Betreuung gewährleisten
21.05.2017	22:45:34	arts.	отдалить	verfremden (отчуждать, искажать)
21.05.2017	22:44:29	gen.	отдалить	entfremden (кого-либо от кого-либо)
21.05.2017	22:43:29	arts.	отдалять	verfremden (отчуждать, искажать)
21.05.2017	21:29:09	law	Высший земельный суд	OLG
21.05.2017	21:23:47	polit.	Гаагская конференция	Haager Konferenz
21.05.2017	21:00:44	topon.	Кемпфельбах	Kämpfelbach (коммуна в Германии)
21.05.2017	19:49:39	law	переместить	deportieren (людей)
21.05.2017	19:11:34	law	дата регистрации брака	Eintragungsdatum der Eheschließung
21.05.2017	18:59:10	law	не работать	nicht berufstätig sein
21.05.2017	17:50:49	law	центральный орган	zentrale Behörde
21.05.2017	17:14:46	law	выдавать справку	Bescheinigung erteilen
21.05.2017	17:14:32	law	выдать справку	Bescheinigung erteilen
21.05.2017	16:04:52	topon.	Ганноверш-Мюнден	Hann. Münden (город в Германии)
21.05.2017	16:04:30	topon.	Ганноверш-Мюнден	Hannoversch-Münden
20.05.2017	15:10:06	law	книга записей актов гражданского состояния о рождении	Geburtsregister
20.05.2017	13:54:56	law	отчёт о вознаграждении	Vergütungsbericht
20.05.2017	13:49:49	law	действительный член	aktives Mitglied
20.05.2017	13:49:19	law	действительный член правления	aktives Mitglied des Vorstandes
20.05.2017	13:47:08	manag.	программа долгосрочного стимулирования	LTI-Programm
20.05.2017	13:45:46	manag.	программа долгосрочного стимулирования	Long-Term-Incentive-Programm
20.05.2017	13:41:10	fin.	процент на заёмный капитал	Fremdkapitalzins
20.05.2017	13:38:03	law	всё правление	Gesamtvorstand
20.05.2017	0:55:07	welf.	расходы на пенсию	Pensionsaufwendungen
20.05.2017	0:54:28	welf.	пенсионные расходы	Pensionsaufwendungen
20.05.2017	0:33:08	law	временный работник	zeitlich befristeter Beschäftigter
19.05.2017	23:02:17	f.trade.	рассчитать	ermitteln
19.05.2017	22:46:56	gen.	разделяться	sich aufteilen
19.05.2017	22:46:39	gen.	разделиться	sich aufteilen
19.05.2017	22:46:22	gen.	разбиться	sich aufteilen (разделиться)
19.05.2017	22:44:51	gen.	распределяться	sich aufteilen
19.05.2017	22:44:15	gen.	распределиться	sich aufteilen
19.05.2017	22:36:21	fin.	нерегулярный доход	periodenfremder Ertrag
19.05.2017	22:34:50	fin.	отчисления в резервные фонды	Zuführung zur Rückstellung für Vorjahre
19.05.2017	22:04:42	fin.	расходы по погашению процентов	Zinsaufwand
19.05.2017	22:04:24	fin.	расходы по долговым обязательствам	Zinsaufwand
19.05.2017	22:03:59	fin.	расходы по выплате процентов	Zinsaufwand
19.05.2017	22:03:43	fin.	процентные расходы	Zinsaufwand
19.05.2017	22:00:10	insur.	обязательство по обеспечению в старости	Altersversorgungsverpflichtung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620