13.09.2017	20:27:14	gen.	физический мир	physische Welt
13.09.2017	16:21:00	gen.	находиться рядом	sich in der Nähe befinden
13.09.2017	14:19:17	law	совладелец	Sozius (товарищества, кооператива и др. организаций)
13.09.2017	14:17:24	gen.	социум	soziales Milieu
13.09.2017	12:07:19	gen.	силы	Gewalten
12.09.2017	20:42:29	gen.	практикующий	praktizierend
12.09.2017	9:51:08	law	в порядке перевода	aufgrund der Umsetzung
12.09.2017	9:10:31	law	кп	Abteilungskennzahl
12.09.2017	2:14:29	law	предоставить работу	Arbeit verschaffen
12.09.2017	1:49:48	law	соблюдение правил	Einhaltung der Vorschriften
12.09.2017	1:42:19	law	смена семейного положения	Änderung des Familienstandes
12.09.2017	1:41:48	law	смена семейного положения	Familienstandsänderung
12.09.2017	0:25:21	law	нормальная продолжительность рабочего времени	normale Dauer der Arbeitszeit
11.09.2017	22:12:00	law	внешнее совместительство	externe Nebenbeschäftigung
11.09.2017	22:03:52	gen.	временно проживать	zeitweilig wohnen
11.09.2017	21:57:37	gen.	непосредственно связанный	unmittelbar verbunden
11.09.2017	21:42:57	law	вместе именуемые в дальнейшем стороны	nachfolgend gemeinsam die Parteien genannt
11.09.2017	21:42:23	law	вместе именуемые стороны	gemeinsam die Parteien genannt
11.09.2017	21:40:58	law	действовать в своих интересах	im eigenen Interesse handeln
11.09.2017	21:40:36	law	в своих интересах	im eigenen Interesse
11.09.2017	17:52:16	law	РГА	staatliche Bezirksverwaltung (в городе)
11.09.2017	17:51:56	law	РГА	staatliche Kreisverwaltung (в области)
11.09.2017	17:51:36	law	РГА	Bezirksstaatsverwaltung
11.09.2017	17:50:02	welf.	орган управления Пенсионного фонда Украины	Verwaltungsorgan des Rentenfonds der Ukraine
11.09.2017	16:27:01	fin.	тяжёлое материальное положение	schwierige materielle Lage
11.09.2017	16:23:05	fin.	в пределах суммы платежа	bis zum Zahlungsbetrag
11.09.2017	15:22:48	law	совершеннолетний ребёнок	ein volljähriges Kind
11.09.2017	14:56:36	tel.	домашний номер телефона	Privatnummer
11.09.2017	14:37:25	gen.	получать консультации	sich beraten lassen (über Akkusativ – о чём-либо, bei D. – у кого-либо)
11.09.2017	14:30:02	gen.	родные дети	leibliche Kinder
11.09.2017	14:29:31	gen.	родные дети	natürliche Kinder
11.09.2017	14:14:25	gen.	каждый раз	jedes Mal
11.09.2017	13:58:48	welf.	предоставление социальных услуг	Erbringung der sozialen Leistungen
11.09.2017	13:00:19	gen.	раздеться	sich ausziehen
11.09.2017	12:40:22	gen.	каждый вечер	jeden Abend
11.09.2017	12:36:41	gen.	одеться	sich anziehen
10.09.2017	23:23:51	gen.	имеется в виду	versteht man
10.09.2017	23:23:28	gen.	понимается	versteht man
10.09.2017	21:40:29	gen.	немалый	ansehnlich (о сумме денег)
9.09.2017	18:24:28	topon.	Берёзовка	Beresiwka (город в Украине)
8.09.2017	19:09:28	math.	просторы Орлича	Orlicz-Räume
8.09.2017	19:05:52	ed.	раздел	Lehrgebiet
8.09.2017	19:03:19	ed.	специальная дисциплина	Sonderfach (встречалось на австрийских сайтах)
8.09.2017	19:00:49	cultur.	зарубежная культура	Weltkultur
8.09.2017	18:58:10	math.	уравнения математической физики	Gleichungen der mathematischen Physik
8.09.2017	18:52:05	ed.	научный семинар	wissenschaftliches Seminar
8.09.2017	17:52:54	ed.	самостоятельная учебная нагрузка	selbständiger Unterricht
8.09.2017	17:51:07	ed.	аудиторная учебная нагрузка	Präsenzunterricht
8.09.2017	3:13:06	law	отдел регистрации смерти	Abteilung für Sterberegistrierung
7.09.2017	22:22:22	law	составить запись	den Eintrag machen
7.09.2017	22:22:09	law	внести запись	den Eintrag machen
7.09.2017	21:56:47	law	актовая запись гражданского состояния	standesamtliche Eintragung
7.09.2017	18:01:01	law	решение об исполнимости	Vollstreckbarkeitsentscheidung
7.09.2017	16:36:49	law	заявленный	geltendgemacht
7.09.2017	16:00:20	law	вести дела	Geschäft besorgen
7.09.2017	15:55:12	law	по воле	im Willen
7.09.2017	15:53:41	law	заниматься делом	Geschäft besorgen
7.09.2017	15:53:23	law	выполнять поручение	Geschäft besorgen
7.09.2017	15:53:12	law	выполнить поручение	Geschäft besorgen
7.09.2017	15:39:06	fin.	привести к выравниванию	zum Ausgleich bringen
7.09.2017	15:31:23	busin.	входить в круг обязанностей	dem Aufgabenbereich unterfallen
7.09.2017	15:30:35	invest.	соглашение об инвестициях	Investitionsvereinbarung
7.09.2017	14:58:37	fin.	изъятие доли	Einziehung des Geschäftsanteils
7.09.2017	14:29:36	fin.	организационные расходы	organisatorische Kosten
7.09.2017	14:17:34	invest.	реализация инвестиционного проекта	Abwicklung des Investitionsprojekts
7.09.2017	14:14:31	law	договор бронирования	Reservierungsvertrag
7.09.2017	14:10:34	bank.	счёт нотариуса	Notarkonto
7.09.2017	14:00:48	fin.	выплата прибыли	Ausschüttung des Gewinns
7.09.2017	13:43:51	law	расходы на развитие	Abwicklungskosten
7.09.2017	13:43:22	law	расходы на совершение сделки	Abwicklungskosten
7.09.2017	9:38:50	busin.	операция по обмену	Umtauschgeschäft
7.09.2017	3:14:56	med.	гистоструктура	Histostruktur
7.09.2017	3:09:04	oncol.	ГКО	Riesenzellentumor
7.09.2017	2:58:47	pharm.	антиресорбент	antiresorptives Mittel
7.09.2017	2:43:39	med.	стромальная клетка	Stromazelle
7.09.2017	2:29:21	med.	гистологически	histologisch
7.09.2017	1:59:09	med.	фибробластоподобный	fibroblastähnlich
7.09.2017	1:49:33	med.	фибробластический	fibroblastisch
7.09.2017	1:41:17	med.	дистрофичный	dystrophisch
6.09.2017	23:16:50	med.	гиперцеллюлярность	Hyperzellularität
6.09.2017	23:07:41	med.	остеокластический	osteoklastisch
6.09.2017	23:04:11	gen.	в относительно большом количестве	in relativ großer Menge
6.09.2017	23:02:26	med.	атипизм	Atypismus
6.09.2017	22:47:24	construct.	построить	bauen
6.09.2017	22:38:47	med.	гиперцеллюлярный	hyperzellular
6.09.2017	22:32:28	med.	номер больного	Krankennummer
6.09.2017	22:26:43	med.	репрезентативность биоптата	Repräsentativität des Bioptates
6.09.2017	22:23:28	anat.	проксимальный эпиметафиз	proximale Epimetaphyse
6.09.2017	22:03:46	oncol.	онкоортопедия	Tumororthopädie
6.09.2017	21:51:56	health.	Национальный институт рака	Nationales Krebsinstitut
6.09.2017	21:36:01	med.	гистопрепарат	Histopräparat
6.09.2017	21:04:03	chem.	ПММА	Polymethylmethakrylat
6.09.2017	20:59:18	pharm.	деносумаб	Denosumab
6.09.2017	20:48:43	med.	остеодеструкция	Osteodestruktion
6.09.2017	19:47:52	med.	макропатология	Makropathologie
6.09.2017	17:16:43	anat.	эпиметафиз	Epimetaphyse
6.09.2017	17:09:19	med.	патоморфологическое исследование	pathomorphologische Untersuchung
6.09.2017	17:08:47	med.	патоморфологический	pathomorphologisch
6.09.2017	17:07:20	law	Государственный реестр налогоплательщиков	Staatliches Register der Steuerzahler
5.09.2017	20:03:36	gen.	шлюз для персонала	Personalschleuse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620