Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Лорина
: 61.915
<<
|
>>
24.01.2022
1:24:45
gen.
бесхозный
derelinquiert
23.01.2022
21:43:39
gen.
с этого момента
ab diesem Zeitpunkt
21.01.2022
17:34:25
gen.
ключ от почты
Postschlüssel
21.01.2022
8:48:55
gen.
без малейшего сомнения
ohne zurückbleibende Zweifel
21.01.2022
8:10:55
mob.com.
видеозвонок
Videotelefonat
21.01.2022
7:20:25
gen.
следует согласиться
es ist zuzugeben
(D. – с кем-либо)
21.01.2022
6:34:50
gen.
получить впечатление
sich einen Eindruck machen
21.01.2022
6:27:01
psychol.
интеллектуально подвижный
intellektuell beweglich
21.01.2022
6:23:56
gen.
выглядеть внешне
äußerlich auftreten
21.01.2022
6:12:24
gen.
скорее как
eher als
21.01.2022
6:08:51
gen.
получить впечатление
sich einen Eindruck verschaffen
21.01.2022
5:34:16
ed.
хорошая успеваемость
gute Leistungen
21.01.2022
5:32:07
ling.
говорить на литературном немецком языке
gehoben deutsch sprechen
21.01.2022
5:29:40
gen.
в соответствии с возрастом
am Alter gemessen
21.01.2022
5:19:34
gen.
только три года
erst seit drei Jahren
21.01.2022
5:09:28
law
в правовом отношении
in rechtlicher Hinsicht
21.01.2022
5:09:04
law
с точки зрения права
in rechtlicher Hinsicht
21.01.2022
5:08:37
law
в правовом отношении
in rechtlicher Sicht
21.01.2022
4:40:39
law
представитель ответчика
Antragsgegnervertreter
21.01.2022
4:32:07
gen.
следует
es ist ersichtlich
(es ist daraus ersichtlich, dass – отсюда следует, что)
21.01.2022
4:30:36
gen.
явствует
es ist ersichtlich
21.01.2022
4:30:28
gen.
видно
es ist ersichtlich
21.01.2022
4:30:19
gen.
ясно
es ist ersichtlich
21.01.2022
4:07:55
gen.
становиться понятным
sich erschließen
(кому-либо; jemandem D.)
21.01.2022
3:59:03
gen.
слышать
wahrnehmen
21.01.2022
3:43:49
gen.
прислушиваться к мнению
einer Auffassung folgen
21.01.2022
3:42:11
gen.
объясняться
zu erklären sein
(чем-либо)
21.01.2022
3:22:33
gen.
способность к воспитанию детей
Erziehungsfähigkeit
21.01.2022
3:11:56
law
опекун
Bezugsperson
20.01.2022
23:54:18
gen.
последовательно
fortlaufend
20.01.2022
23:40:23
gen.
смена
Verlegung
(напр., места жительства)
20.01.2022
23:18:15
gen.
исполненный любви
liebevoll
20.01.2022
21:03:32
gen.
дальнейшее развитие
weitere Entwicklung
20.01.2022
20:10:18
gen.
с согласия
unter Zustimmung
20.01.2022
17:37:37
gen.
явствующий
ersichtlich
(из чего-либо (aus D.))
20.01.2022
14:12:44
law
за номером дела
unter dem Aktenzeichen
19.01.2022
7:56:14
obst.
ромб Михаэлиса
Michaelis'sche Raute
19.01.2022
7:41:25
obst.
беременность позднего срока
Spätschwangerschaft
19.01.2022
7:25:15
med.
мЕд/мл
mIU/ml
19.01.2022
7:14:34
med.
пульсационный индекс
Pulsationsindex
19.01.2022
7:12:36
obst.
цервикометрия
Zervikometrie
19.01.2022
7:04:57
obst.
амниальность
Amnialität
19.01.2022
7:04:08
obst.
хориальность
Chorialität
19.01.2022
7:02:18
obst.
хориальность
Chorionizität
19.01.2022
6:06:43
obst.
родовый сертификат
Geburtszertifikat
19.01.2022
4:01:35
gen.
время перемен
Zeitenwandel
19.01.2022
3:09:14
gen.
российский немец
Russlanddeutscher
19.01.2022
1:27:00
geogr.
юго-восточноевропейский
südosteuropäisch
19.01.2022
1:25:18
geogr.
Юго-Восточная Европа
Südosteuropa
19.01.2022
0:54:26
lit.
Септуагинта
Septuaginta
18.01.2022
23:12:14
fig.
переломный момент
Zeitenwende
18.01.2022
23:03:49
philos.
секуляризм
Säkularismus
18.01.2022
21:45:56
manag.
управленческо-научный
verwaltungswissenschaftlich
18.01.2022
20:42:35
med., epid.
коронакризис
Coronakrise
18.01.2022
20:42:14
med., epid.
во время коронакризиса
in der Coronakrise
18.01.2022
17:44:30
lit.
биографические записи
biographische Aufzeichnungen
18.01.2022
17:33:09
geogr.
Крайний Север
der hohe Norden
18.01.2022
17:00:09
gen.
по следам
auf den Spuren
18.01.2022
15:57:49
geochron.
антропоцен
Anthropozän
18.01.2022
15:55:33
sociol.
социальная теория
Gesellschaftstheorie
18.01.2022
15:51:26
mol.gen.
археогенетика
Archäogenetik
18.01.2022
15:42:26
gen.
рассказ очевидца
Zeitzeugenbericht
18.01.2022
15:39:14
gen.
предыстория
Hintergrunddarstellung
18.01.2022
11:23:19
philos.
деконструкция
Dekonstruktion
18.01.2022
10:52:07
hist.
хлебный мир
Brotfrieden
18.01.2022
10:35:52
gen.
в собственных четырёх стенах
in den eigenen vier Wänden
18.01.2022
10:23:26
gen.
в шоке
unter Schock
18.01.2022
10:18:14
ling.
языковая ситуация
Sprachsituation
18.01.2022
9:42:48
logic
дидактический
bildungswissenschaftlich
18.01.2022
9:22:41
med., epid.
коронакризис
Corona-Krise
18.01.2022
9:13:42
gen.
потерять авторитет
sein Ansehen verspielen
18.01.2022
9:13:33
gen.
терять авторитет
sein Ansehen verspielen
18.01.2022
8:47:04
med., epid.
локдаун
Lockdown
18.01.2022
8:34:30
gen.
аналитический центр
Think Tanks
18.01.2022
8:03:14
relig.
этноконфессиональный
ethno-konfessionell
18.01.2022
8:01:23
relig.
старообрядец
Altglaubiger
18.01.2022
7:23:49
relig.
Соловецкий монастырь
Solowezki-Kloster
18.01.2022
7:18:29
philos.
концептуализм
Konzeptualismus
18.01.2022
6:36:01
gen.
Исполнительное агентство по финансированию высшего образования, исследований, развития и инноваций
UEFISCDI
18.01.2022
6:32:29
archaeol.
погребальная культура
Funeralkultur
18.01.2022
6:29:44
archaeol.
погребальная культура
Sepulkralkultur
18.01.2022
5:56:05
hist.
Раннее Новое время
Frühe Neuzeit
18.01.2022
5:50:39
law
принудительный труд заключённых
Haftlingszwangsarbeit
18.01.2022
5:35:53
hist.
историческое познание
historische Erkenntnis
18.01.2022
5:34:16
philos.
проблематизация
Problematisierung
18.01.2022
5:33:01
hist.
метаисториографический
metahistoriographisch
14.01.2022
11:02:42
electr.eng.
слаботочная система безопасности
Schwachstromsicherheitssystem
14.01.2022
9:29:01
gastroent.
язвенный колит
Kolitis ulzerosa
14.01.2022
9:19:41
gastroent.
коллагенозный колит
Kollagencolitis
14.01.2022
9:14:55
gastroent.
проктоколит
Proktocolitis
14.01.2022
9:01:53
gastroent.
колит
Colitis
14.01.2022
8:38:36
gastroent.
восходящая ободочная кишка
Colon ascendens
14.01.2022
8:27:04
gen.
в зависимости от этого
in Abhängigkeit davon
14.01.2022
8:22:42
gastroent.
восходящая ободочная кишка
Kolon ascendens
14.01.2022
7:11:07
gastroent.
нисходящая часть двенадцатиперстной кишки
Pars deszendens duodeni
14.01.2022
4:41:39
gastroent.
нисходящая ободочная кишка
Kolon descendens
13.01.2022
10:13:21
tel.
номер факса
Faxnummer
13.01.2022
10:12:59
tel.
номер факсимильной связи
Faxnummer
12.01.2022
23:05:44
law
договор выкупа
Rückkaufvertrag
4.01.2022
4:13:08
law
льготы
Vergünstigungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
Get short URL