English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
15.06.2011 | 14:47:39 | med. | minor fissure | горизонтальная щель правого легкого (верхняя междолевая борозда в правом легком, располагается примерно на уровне переднего отдела тела IV ребра или соответствующего межреберного пространства) |
15.06.2011 | 14:45:58 | med. | fissura obliqua pulmonis | косая щель (делит полость на два этажа: нижний, соответствующий нижней доле, и верхний, соответствующий верхней и средней долям в правом легком и, соответственно, верхней доле и язычку – в левом) |
15.06.2011 | 14:45:58 | med. | fissura obliqua pulmonis | косая щель легкого |
15.06.2011 | 14:45:25 | med. | oblique fissure of lung | косая щель легкого (делит полость на два этажа: нижний, соответствующий нижней доле, и верхний, соответствующий верхней и средней долям в правом легком и, соответственно, верхней доле и язычку – в левом) |
15.06.2011 | 14:45:10 | med. | oblique fissure of lung | косая щель |
15.06.2011 | 14:44:29 | anat. | oblique fissure | косая щель (делит полость на два этажа: нижний, соответствующий нижней доле, и верхний, соответствующий верхней и средней долям в правом легком и, соответственно, верхней доле и язычку – в левом) |
15.06.2011 | 14:44:29 | anat. | oblique fissure | косая щель легкого |
15.06.2011 | 14:43:54 | anat. | major fissure | косая щель (делит полость на два этажа: нижний, соответствующий нижней доле, и верхний, соответствующий верхней и средней долям в правом легком и, соответственно, верхней доле и язычку – в левом) |
15.06.2011 | 14:43:54 | anat. | major fissure | косая щель легкого |
15.06.2011 | 13:39:11 | anat. | left sagittal fissure | левая продольная борозда |
15.06.2011 | 13:22:34 | anat. | left sagittal fissure | левая сагиттальная борозда (располагается на уровне серповидной связки и отделяет левую долю печени от правой, на своём протяжении она имеет две щели: в передней части – для круглой, в задней – для венозной связок) |
15.06.2011 | 13:18:24 | anat. | lateral sulcus | латеральная борозда большого мозга (разграничивает височную долю полушарий большого мозга от лобной и теменной) |
15.06.2011 | 13:18:24 | anat. | lateral sulcus | латеральная борозда головного мозга |
15.06.2011 | 13:17:41 | anat. | lateral cerebral fissure | латеральная борозда большого мозга (разграничивает височную долю полушарий большого мозга от лобной и теменной) |
15.06.2011 | 13:17:41 | anat. | lateral cerebral fissure | латеральная борозда головного мозга |
15.06.2011 | 13:10:17 | anat. | fissura intraculminalis | внутривершинная щель (щель, отделяющая дольку IV от дольки V в передней доле мозжечка и простирающаяся на боковой край мозжечка) |
15.06.2011 | 13:09:49 | anat. | intraculminate fissure | внутривершинная щель (щель, отделяющая дольку IV от дольки V в передней доле мозжечка и простирающаяся на боковой край мозжечка) |
15.06.2011 | 12:31:44 | anat. | fissura orbitalis inferior | нижняя орбитальная щель (служит для входа в глазницу подглазничного нерва и подглазничной артерии) |
15.06.2011 | 10:50:57 | anat. | fissura horizontalis pulmonis dextri | горизонтальная щель правого легкого (верхняя междолевая борозда в правом легком, располагается примерно на уровне переднего отдела тела IV ребра или соответствующего межреберного пространства) |
15.06.2011 | 10:50:22 | med. | transverse fissure of the right lung | горизонтальная щель правого легкого (верхняя междолевая борозда в правом легком, располагается примерно на уровне переднего отдела тела IV ребра или соответствующего межреберного пространства) |
15.06.2011 | 10:49:34 | med. | horizontal fissure of right lung | горизонтальная щель правого легкого (верхняя междолевая борозда в правом легком, располагается примерно на уровне переднего отдела тела IV ребра или соответствующего межреберного пространства) |
15.06.2011 | 10:45:27 | anat. | fissura longitudinalis cerebri | межполушарная щель (глубокая щель, разделяющая два полушария головного мозга) |
15.06.2011 | 10:45:27 | anat. | fissura longitudinalis cerebri | продольная межполушарная щель |
15.06.2011 | 10:44:52 | anat. | great longitudinal fissure | межполушарная щель (глубокая щель, разделяющая два полушария головного мозга) |
15.06.2011 | 10:44:52 | anat. | great longitudinal fissure | продольная межполушарная щель |
15.06.2011 | 10:41:52 | gen. | longitudinal cerebral fissure | межполушарная щель (глубокая щель, разделяющая два полушария головного мозга) |
15.06.2011 | 8:24:04 | anat. | fissura horizontalis | горизонтальная щель мозжечка (самая глубокая борозда мозжечка, отделяет верхнюю поверхность мозжечка от нижней) |
15.06.2011 | 8:23:30 | med. | horizontal fissure of cerebellum | горизонтальная щель мозжечка (самая глубокая борозда мозжечка, отделяет верхнюю поверхность мозжечка от нижней) |
15.06.2011 | 8:21:35 | med. | great horizontal fissure | горизонтальная щель мозжечка (самая глубокая борозда мозжечка, отделяет верхнюю поверхность мозжечка от нижней) |
15.06.2011 | 8:17:39 | med. | fissura petrotympanica | каменисто-барабанная щель (узкое пространство между барабанной частью височной кости и выступающим наружу краем крыши барабанной полости, место выхода барабанной струны) |
15.06.2011 | 8:17:39 | med. | fissura petrotympanica | глазерова щель |
15.06.2011 | 8:17:39 | med. | fissura petrotympanica | Гюгье канал |
15.06.2011 | 8:17:39 | med. | fissura petrotympanica | Чивинини канал |
15.06.2011 | 8:08:25 | med. | petrotympanic fissure | каменисто-барабанная щель (узкое пространство между барабанной частью височной кости и выступающим наружу краем крыши барабанной полости, место выхода барабанной струны) |
15.06.2011 | 8:08:25 | med. | petrotympanic fissure | глазерова щель |
15.06.2011 | 8:08:25 | med. | petrotympanic fissure | Гюгье канал |
15.06.2011 | 8:08:25 | med. | petrotympanic fissure | Чивинини канал |
15.06.2011 | 8:08:25 | med. | petrotympanic fissure | глазерова щель |
15.06.2011 | 8:08:25 | med. | petrotympanic fissure | Гюгье канал |
15.06.2011 | 8:08:25 | med. | petrotympanic fissure | Чивинини канал |
15.06.2011 | 8:02:20 | anat. | glaserian fissure | каменисто-барабанная щель (узкое пространство между барабанной частью височной кости и выступающим наружу краем крыши барабанной полости, место выхода барабанной струны) |
15.06.2011 | 8:02:20 | anat. | glaserian fissure | Гюгье канал |
15.06.2011 | 8:02:20 | anat. | glaserian fissure | Чивинини канал |
14.06.2011 | 15:42:33 | med. | enamel fissure | трещина эмали (глубокая щель между бугорками зуба, в которой удерживаются микроорганизмы, вызывающие кариес) |
14.06.2011 | 14:37:28 | anat. | hippocampal fissure | гиппокампальная борозда (находится с внутренней стороны от парагиппокамповой извилины, является частью лимбической системы и отвечает за формирование памяти) |
14.06.2011 | 14:37:28 | anat. | hippocampal fissure | зубчатая борозда гиппокампа |
14.06.2011 | 14:37:28 | anat. | hippocampal fissure | борозда аммонова рога |
14.06.2011 | 14:37:28 | anat. | hippocampal fissure | борозда гиппокампа |
14.06.2011 | 14:37:28 | anat. | hippocampal fissure | борозда морского конька |
14.06.2011 | 14:34:42 | med. | fissura hippocampi | зубчатая борозда гиппокампа (находится с внутренней стороны от парагиппокамповой извилины, является частью лимбической системы и отвечает за формирование памяти) |
14.06.2011 | 14:34:42 | med. | fissura hippocampi | борозда аммонова рога |
14.06.2011 | 14:34:42 | med. | fissura hippocampi | гиппокампальная борозда |
14.06.2011 | 14:34:42 | med. | fissura hippocampi | борозда гиппокампа |
14.06.2011 | 14:34:42 | med. | fissura hippocampi | борозда морского конька |
14.06.2011 | 14:34:09 | med. | fissura dentata | зубчатая борозда гиппокампа (находится с внутренней стороны от парагиппокамповой извилины, является частью лимбической системы и отвечает за формирование памяти) |
14.06.2011 | 14:34:09 | med. | fissura dentata | борозда аммонова рога |
14.06.2011 | 14:34:09 | med. | fissura dentata | гиппокампальная борозда |
14.06.2011 | 14:34:09 | med. | fissura dentata | борозда гиппокампа |
14.06.2011 | 14:34:09 | med. | fissura dentata | борозда морского конька |
14.06.2011 | 14:33:38 | med. | sulcus hippocampalis | зубчатая борозда гиппокампа (находится с внутренней стороны от парагиппокамповой извилины, является частью лимбической системы и отвечает за формирование памяти) |
14.06.2011 | 14:33:38 | med. | sulcus hippocampalis | борозда аммонова рога |
14.06.2011 | 14:33:38 | med. | sulcus hippocampalis | гиппокампальная борозда |
14.06.2011 | 14:33:38 | med. | sulcus hippocampalis | борозда гиппокампа |
14.06.2011 | 14:33:38 | med. | sulcus hippocampalis | борозда морского конька |
14.06.2011 | 14:32:56 | med. | hippocampal sulcus | зубчатая борозда гиппокампа |
14.06.2011 | 14:32:42 | med. | hippocampal sulcus | гиппокампальная борозда (находится с внутренней стороны от парагиппокамповой извилины, является частью лимбической системы и отвечает за формирование памяти) |
14.06.2011 | 14:32:42 | med. | hippocampal sulcus | борозда гиппокампа |
14.06.2011 | 14:32:42 | med. | hippocampal sulcus | борозда морского конька |
14.06.2011 | 14:31:55 | anat. | dentate fissure | зубчатая борозда гиппокампа (находится с внутренней стороны от парагиппокамповой извилины, является частью лимбической системы и отвечает за формирование памяти) |
14.06.2011 | 14:31:55 | anat. | dentate fissure | борозда аммонова рога |
14.06.2011 | 14:31:55 | anat. | dentate fissure | гиппокампальная борозда |
14.06.2011 | 14:31:55 | anat. | dentate fissure | борозда гиппокампа |
14.06.2011 | 14:31:55 | anat. | dentate fissure | борозда морского конька |
14.06.2011 | 14:21:30 | med. | fissura collateralis | коллатеральная борозда (расположена на нижней поверхности височной доли, отделяет медиальную затылочно-височную извилину от парагиппокампальной) |
14.06.2011 | 14:21:30 | med. | fissura collateralis | окольная борозда |
14.06.2011 | 14:20:24 | med. | sulcus collateralis | коллатеральная борозда (расположена на нижней поверхности височной доли, отделяет медиальную затылочно-височную извилину от парагиппокампальной) |
14.06.2011 | 14:20:24 | med. | sulcus collateralis | окольная борозда |
14.06.2011 | 14:19:54 | med. | collateral sulcus | коллатеральная борозда (расположена на нижней поверхности височной доли, отделяет медиальную затылочно-височную извилину от парагиппокампальной) |
14.06.2011 | 14:19:18 | anat. | collateral fissure | коллатеральная борозда (расположена на нижней поверхности височной доли, отделяет медиальную затылочно-височную извилину от парагиппокампальной) |
14.06.2011 | 14:19:18 | anat. | collateral fissure | окольная борозда |
14.06.2011 | 14:13:09 | anat. | fissura choroidea | эмбриональная глазная щель (постепенно зарастающий у эмбриона шов в вентральной области развивающегося глазного бокала) |
14.06.2011 | 14:13:09 | anat. | fissura choroidea | зародышевая щель глаза |
14.06.2011 | 14:13:09 | anat. | fissura choroidea | хороидная щель |
14.06.2011 | 14:12:01 | anat. | optic fissure | эмбриональная глазная щель (постепенно зарастающий у эмбриона шов в вентральной области развивающегося глазного бокала) |
14.06.2011 | 14:12:01 | anat. | optic fissure | зародышевая щель глаза |
14.06.2011 | 14:12:01 | anat. | optic fissure | хороидная щель |
14.06.2011 | 14:12:01 | anat. | optic fissure | зародышевая щель глаза |
14.06.2011 | 14:12:01 | anat. | optic fissure | хороидная щель |
14.06.2011 | 14:10:57 | biol. | choroid fissure | эмбриональная глазная щель (постепенно зарастающий у эмбриона шов в вентральной области развивающегося глазного бокала) |
14.06.2011 | 14:10:57 | biol. | choroid fissure | зародышевая щель глаза |
14.06.2011 | 14:09:00 | anat. | choroidal fissure | хориоидальная щель (1. эмбриональная глазная щель; 2. структура в желудочках головного мозга, через котoрую хориоидальное сплетение проникает в прилежащий височный рог) |
14.06.2011 | 13:34:41 | biol. | optic cup | глазной бокал (двухслойный латеральный вырост стенки зачатка промежуточного мозга у зародышей позвоночных, возникающий в результате инвагинации дистальной части глазного пузыря) |
14.06.2011 | 12:58:15 | anat. | cerebral fissures | борозды полушарий головного мозга (общее название углублений, расположенных на поверхностях полушарий большого мозга и разделяющих её на извилины) |
14.06.2011 | 12:58:15 | anat. | cerebral fissures | борозды большого мозга |
14.06.2011 | 12:58:15 | anat. | cerebral fissures | борозды головного мозга |
14.06.2011 | 12:58:15 | anat. | cerebral fissures | борозды коры головного мозга |
14.06.2011 | 12:20:38 | anat. | fissurae cerebelli | щели мозжечка (более или менее глубокие параллельные борозды, разграничивающие дольки мозжечка) |
14.06.2011 | 12:20:04 | med. | cerebellar fissures | щели мозжечка (более или менее глубокие параллельные борозды, разграничивающие дольки мозжечка) |
14.06.2011 | 12:10:53 | anat. | callosomarginal | мозолисто-краевой (относящийся к краю мозолистого тела, напр., см. callosomarginal fissure) |
14.06.2011 | 12:10:05 | anat. | sulcus of cingulum | поясная борозда (дугообразная борозда, расположенная над бороздой мозолистого тела, отступая от нее кверху и концентрично ей) |