English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
21.06.2011 | 13:22:29 | anat. | inferior petrosal sulcus | борозда нижнего каменистого синуса (прилегает к каменистой части височной кости по её задней поверхности) |
21.06.2011 | 13:22:29 | anat. | inferior petrosal sulcus | борозда нижней каменистой пазухи |
21.06.2011 | 13:12:48 | anat. | Monro sulcus | гипоталамическая борозда (линейное углубление на боковых стенках третьего желудочка головного мозга, отделяющее медиальную поверхность таламуса от гипоталамуса; проходит от межжелудочкового отверстия до входа в водопровод большого мозга) |
21.06.2011 | 13:12:48 | anat. | Monro sulcus | борозда Монро |
21.06.2011 | 13:12:48 | anat. | Monro sulcus | подбугорная борозда |
21.06.2011 | 13:12:48 | anat. | Monro sulcus | монроева борозда |
21.06.2011 | 13:12:48 | anat. | Monro sulcus | субталамическая борозда |
21.06.2011 | 13:11:43 | anat. | sulcus hypothalamicus | гипоталамическая борозда (линейное углубление на боковых стенках третьего желудочка головного мозга, отделяющее медиальную поверхность таламуса от гипоталамуса; проходит от межжелудочкового отверстия до входа в водопровод большого мозга) |
21.06.2011 | 13:11:43 | anat. | sulcus hypothalamicus | борозда Монро |
21.06.2011 | 13:11:43 | anat. | sulcus hypothalamicus | подбугорная борозда |
21.06.2011 | 13:11:43 | anat. | sulcus hypothalamicus | монроева борозда |
21.06.2011 | 13:11:43 | anat. | sulcus hypothalamicus | субталамическая борозда |
21.06.2011 | 13:09:43 | med. | hypothalamic sulcus | монроева борозда (линейное углубление на боковых стенках третьего желудочка головного мозга, отделяющее медиальную поверхность таламуса от гипоталамуса; проходит от межжелудочкового отверстия до входа в водопровод большого мозга) |
21.06.2011 | 13:09:43 | med. | hypothalamic sulcus | субталамическая борозда |
21.06.2011 | 13:06:54 | anat. | hippocampal fissure | гиппокампова борозда |
21.06.2011 | 13:06:27 | med. | fissura hippocampi | гиппокампова борозда |
21.06.2011 | 13:05:37 | med. | fissura dentata | гиппокампова борозда |
21.06.2011 | 13:05:02 | med. | sulcus hippocampalis | гиппокампова борозда |
21.06.2011 | 13:04:03 | med. | hippocampal sulcus | гиппокампова борозда |
21.06.2011 | 12:54:59 | anat. | groove for pterygoid hamulus | борозда крыловидного крючка (углубление на крыловидном крючке клиновидной кости; в нем расположено сухожилие мышцы, напрягающей мягкое нёбо) |
21.06.2011 | 12:54:29 | anat. | sulcus hamuli pterygoidei | борозда крыловидного крючка (углубление на крыловидном крючке клиновидной кости; в нем расположено сухожилие мышцы, напрягающей мягкое нёбо) |
21.06.2011 | 8:08:36 | chem. | Critical Micellar Concentration | критическая мицеллярная концентрация (концентрация детергента, ниже которой в растворе не образуются мицеллы) |
20.06.2011 | 14:46:25 | med. | sulcus habenularis | борозда поводка (проходит между треугольником поводка и подушкой таламуса) |
20.06.2011 | 14:46:02 | med. | habenular sulcus | борозда поводка (проходит между треугольником поводка и подушкой таламуса) |
20.06.2011 | 14:42:52 | anat. | gingivolabial sulcus | деснёво-губная борозда (верхняя и нижняя половина губного преддверия) |
20.06.2011 | 14:38:36 | surg. | hydrodissection | гидродиссекция (разделение тканей с помощью струи воды под небольшим давлением) |
20.06.2011 | 14:27:08 | anat. | gingivobuccal | деснево-щёчный (относящийся к деснам и щекам, напр., см. gingivobuccal sulcus) |
20.06.2011 | 14:26:29 | anat. | gingivobuccal sulcus | деснёво-щёчная борозда (верхняя и нижняя половина щёчного преддверия с каждой стороны) |
20.06.2011 | 14:25:24 | anat. | buccal vestibule | щёчное преддверие (наряду с губным преддверием составляет преддверие рта) |
20.06.2011 | 14:17:41 | med. | subgingival space | десневая бороздка (физиологическое углубление между десной и корнем зуба, не превышает 1-1,5 мм глубины) |
20.06.2011 | 14:17:41 | med. | subgingival space | зубодесневой карман |
20.06.2011 | 14:17:07 | med. | gingival space | десневая бороздка (физиологическое углубление между десной и корнем зуба, не превышает 1-1,5 мм глубины) |
20.06.2011 | 14:17:07 | med. | gingival space | зубодесневой карман |
20.06.2011 | 14:16:29 | med. | gingival groove | десневая бороздка (физиологическое углубление между десной и корнем зуба, не превышает 1-1,5 мм глубины) |
20.06.2011 | 14:16:29 | med. | gingival groove | зубодесневой карман |
20.06.2011 | 14:15:39 | med. | gingival crevice | десневая бороздка (физиологическое углубление между десной и корнем зуба, не превышает 1-1,5 мм глубины) |
20.06.2011 | 14:15:39 | med. | gingival crevice | зубодесневой карман |
20.06.2011 | 14:15:01 | med. | sulcus gingivalis | десневая бороздка (физиологическое углубление между десной и корнем зуба, не превышает 1-1,5 мм глубины) |
20.06.2011 | 14:15:01 | med. | sulcus gingivalis | зубодесневой карман |
20.06.2011 | 14:13:48 | med. | gingival sulcus | зубодесневой карман (физиологическое углубление между десной и корнем зуба, не превышает 1-1,5 мм глубины) |
20.06.2011 | 13:13:17 | anat. | sulcus frontalis superior | верхняя лобная борозда (разделяет верхнюю и среднюю лобные извилины) |
20.06.2011 | 13:12:48 | anat. | superior frontal sulcus | верхняя лобная борозда (разделяет верхнюю и среднюю лобные извилины) |
20.06.2011 | 13:02:27 | anat. | sulcus frontalis medius | средняя лобная борозда (относительно поверхностная сагиттальная борозда головного мозга, делящая среднюю извилину лобной доли на верхнюю и нижнюю часть; отличается большой изменчивостью своего строения и проявляется непостоянно) |
20.06.2011 | 12:56:37 | anat. | middle frontal sulcus | средняя лобная борозда (относительно поверхностная сагиттальная борозда головного мозга, делящая среднюю извилину лобной доли на верхнюю и нижнюю часть; отличается большой изменчивостью своего строения и проявляется непостоянно) |
20.06.2011 | 12:35:40 | anat. | frontomarginal sulcus | лобно-краевая борозда |
20.06.2011 | 12:22:37 | anat. | inferior frontal sulcus | нижняя лобная борозда (разделяет среднюю и нижнюю лобные извилины) |
20.06.2011 | 12:20:25 | anat. | sulcus frontalis inferior | нижняя лобная борозда (разделяет среднюю и нижнюю лобные извилины) |
20.06.2011 | 10:51:55 | anat. | sulcus fimbriodentatus | бахромчато-зубчатая борозда (неглубокая борозда между бахромой и зубчатой извилиной гиппокампа) |
20.06.2011 | 10:51:07 | anat. | fimbriodentate sulcus | бахромчато-зубчатая борозда (неглубокая борозда между бахромой и зубчатой извилиной гиппокампа) |
20.06.2011 | 10:46:11 | med. | sulcus spiralis externus | спиральная борозда наружная (борозда на барабанной стенке улиткового протока, расположенная в области соединения спиральной связки улитки с основной перепонкой) |
20.06.2011 | 10:46:11 | med. | sulcus spiralis externus | наружная спиральная борозда |
20.06.2011 | 10:43:11 | med. | external spiral sulcus | спиральная борозда наружная (борозда на барабанной стенке улиткового протока, расположенная в области соединения спиральной связки улитки с основной перепонкой) |
20.06.2011 | 10:41:52 | anat. | outer spiral sulcus | спиральная борозда наружная (борозда на барабанной стенке улиткового протока, расположенная в области соединения спиральной связки улитки с основной перепонкой) |
20.06.2011 | 10:41:52 | anat. | outer spiral sulcus | наружная спиральная борозда |
20.06.2011 | 10:36:36 | med. | external spiral sulcus | наружная спиральная борозда |
20.06.2011 | 10:29:07 | anat. | dorsolateral sulcus | задняя латеральная борозда (находится позади олив продолговатого мозга, через нее из продолговатого мозга проходят корешки добавочного, блуждающего и языкоглоточного (XI, X и IX) нервов) |
20.06.2011 | 9:03:39 | anat. | posterior intermediate groove | задняя промежуточная борозда (находится в верхней половине грудной части и в шейной части спинного мозга, делит задний канатик белого вещества на два пучка: тонкий пучок (пучок Голля), лежащий медиально, и клиновидный пучок (пучок Бурдаха), расположенный латерально) |
20.06.2011 | 9:03:07 | anat. | sulcus intermedius posterior | задняя промежуточная борозда (находится в верхней половине грудной части и в шейной части спинного мозга, делит задний канатик белого вещества на два пучка: тонкий пучок (пучок Голля), лежащий медиально, и клиновидный пучок (пучок Бурдаха), расположенный латерально) |
20.06.2011 | 9:02:34 | anat. | posterior intermediate sulcus | задняя промежуточная борозда (находится в верхней половине грудной части и в шейной части спинного мозга, делит задний канатик белого вещества на два пучка: тонкий пучок (пучок Голля), лежащий медиально, и клиновидный пучок (пучок Бурдаха), расположенный латерально) |
20.06.2011 | 9:01:56 | anat. | dorsal intermediate sulcus | задняя промежуточная борозда (находится в верхней половине грудной части и в шейной части спинного мозга, делит задний канатик белого вещества на два пучка: тонкий пучок (пучок Голля), лежащий медиально, и клиновидный пучок (пучок Бурдаха), расположенный латерально) |
20.06.2011 | 8:55:19 | anat. | skin grooves | бороздки кожи (мелкие линейные углубления на поверхности кожи, образующие её рисунок) |
20.06.2011 | 8:54:43 | anat. | skin sulci | бороздки кожи (мелкие линейные углубления на поверхности кожи, образующие её рисунок) |
20.06.2011 | 8:53:10 | anat. | sulci cutis | бороздки кожи (мелкие линейные углубления на поверхности кожи, образующие её рисунок) |
20.06.2011 | 8:46:44 | anat. | groove of crus of helix | борозда ножки завитка (углубление на внутренней поверхности ушной раковины, соответствующее ножке завитка) |
20.06.2011 | 8:46:21 | anat. | sulcus cruris helicis | борозда ножки завитка (углубление на внутренней поверхности ушной раковины, соответствующее ножке завитка) |
20.06.2011 | 8:34:01 | med. | costal groove | борозда ребра (углубление на внутренней поверхности ребра, идущее вдоль его нижнего края: место прохождения межреберных сосудов и нервов) |
20.06.2011 | 8:33:27 | anat. | sulcus costae | борозда ребра (углубление на внутренней поверхности ребра, идущее вдоль его нижнего края: место прохождения межреберных сосудов и нервов) |
20.06.2011 | 8:31:23 | anat. | sulcus occipitotemporalis | затылочно-височная борозда (расположена между медиальной и латеральной затылочно-височной извилинами) |
20.06.2011 | 8:23:04 | anat. | limiting sulcus of Reil | круговая борозда островка (расположена на верхнелатеральной поверхности большого мозга, отграничивает островок спереди, сверху и сзади, соответственно от лобной, теменной и височной долей) |
20.06.2011 | 8:23:04 | anat. | limiting sulcus of Reil | рейлева борозда |
20.06.2011 | 8:22:25 | anat. | circular sulcus of Reil | круговая борозда островка (расположена на верхнелатеральной поверхности большого мозга, отграничивает островок спереди, сверху и сзади, соответственно от лобной, теменной и височной долей) |
20.06.2011 | 8:22:25 | anat. | circular sulcus of Reil | рейлева борозда |
20.06.2011 | 8:21:45 | anat. | sulcus circularis insulae | круговая борозда островка (расположена на верхнелатеральной поверхности большого мозга, отграничивает островок спереди, сверху и сзади, соответственно от лобной, теменной и височной долей) |
20.06.2011 | 8:21:45 | anat. | sulcus circularis insulae | рейлева борозда |
20.06.2011 | 8:21:15 | anat. | circular sulcus of insula | круговая борозда островка (расположена на верхнелатеральной поверхности большого мозга, отграничивает островок спереди, сверху и сзади, соответственно от лобной, теменной и височной долей) |
20.06.2011 | 8:21:15 | anat. | circular sulcus of insula | рейлева борозда |
20.06.2011 | 7:41:48 | med. | prechiasmatic sulcus | борозда перекрёста (поперечно расположенное мелкое углубление на передней части верхней поверхности тела клиновидной кости впереди турецкого седла; место перекреста зрительных нервов) |
20.06.2011 | 7:41:48 | med. | prechiasmatic sulcus | борозда зрительного пучка |
20.06.2011 | 7:40:50 | anat. | sulcus prechiasmaticus | борозда перекрёста |
20.06.2011 | 7:40:50 | anat. | sulcus prechiasmaticus | борозда зрительного пучка |
20.06.2011 | 7:40:24 | anat. | chiasmatic groove | борозда перекрёста |
20.06.2011 | 7:40:24 | anat. | chiasmatic groove | борозда зрительного пучка |
20.06.2011 | 7:39:18 | med. | chiasmatic sulcus | борозда перекрёста (поперечно расположенное мелкое углубление на передней части верхней поверхности тела клиновидной кости впереди турецкого седла; место перекреста зрительных нервов) |
20.06.2011 | 7:39:18 | med. | chiasmatic sulcus | борозда зрительного пучка |
20.06.2011 | 7:37:44 | med. | optic groove | предперекрёстная борозда (поперечно расположенное мелкое углубление на передней части верхней поверхности тела клиновидной кости впереди турецкого седла; место перекреста зрительных нервов) |
20.06.2011 | 7:34:41 | anat. | chiasmatic groove | предперекрёстная борозда (поперечная борозда клиновидной кости, расположена между правым и левым зрительными каналами, кпереди от бугорка седла, позади нее лежит перекрест зрительных нервов) |
20.06.2011 | 7:33:40 | anat. | sulcus prechiasmaticus | предперекрёстная борозда (поперечная борозда клиновидной кости, расположена между правым и левым зрительными каналами, кпереди от бугорка седла, позади нее лежит перекрест зрительных нервов) |
20.06.2011 | 7:32:33 | med. | chiasmatic sulcus | предперекрёстная борозда |
19.06.2011 | 8:23:38 | med. | apocrine secretion | апокриновая секреция (один из видов секреции, при котором одновременно отделяется часть цитоплазмы (а иногда и оболочки) железистой клетки без её гибели) |
19.06.2011 | 8:22:53 | med. | apocrine gland | апокринная железа (железа, у которой при образовании секрета отторгаются (отделяются) верхушечные части клеток, к апокринным железам относятся молочные и крупные потовые железы) |
19.06.2011 | 8:07:14 | dentist. | abscessus apicalis | абсцесс апикальный (абсцесс, локализующийся в области верхушки корня зуба; возникает при остром или обострившемся верхушечном периодонтите) |
19.06.2011 | 8:05:00 | anat. | superior lobi inferioris ramus | верхушечная ветвь нижней доли (снабжает верхушечный сегмент нижней доли правого легкого) |
19.06.2011 | 8:05:00 | anat. | superior lobi inferioris ramus | верхняя ветвь нижней доли |
19.06.2011 | 8:04:16 | anat. | apicalis lobi inferioris ramus | верхушечная ветвь нижней доли (снабжает верхушечный сегмент нижней доли правого легкого) |
19.06.2011 | 8:04:16 | anat. | apicalis lobi inferioris ramus | верхняя ветвь нижней доли |
19.06.2011 | 8:01:15 | anat. | apicalis ramus | верхушечная ветвь (левой легочной артерии) |