English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
12.07.2011 | 7:37:17 | anat. | articular facet of head of rib | суставная поверхность головки ребра (состоит из 2 частей (верхней и нижней), которыми головка ребра сочленяется с реберными ямками двух соседних позвонков) |
12.07.2011 | 7:36:03 | anat. | facies articularis capitis costae | суставная поверхность головки ребра (состоит из 2 частей (верхней и нижней), которыми головка ребра сочленяется с реберными ямками двух соседних позвонков) |
12.07.2011 | 7:24:50 | anat. | facies articularis anterior dentis | передняя суставная поверхность (зуба 2 шейного позвонка) |
12.07.2011 | 7:08:54 | anat. | facies articularis | суставная поверхность |
12.07.2011 | 6:46:56 | anat. | anterior surface of radius | передняя поверхность лучевой кости |
12.07.2011 | 6:46:40 | anat. | facies anterior radii | передняя поверхность лучевой кости |
12.07.2011 | 6:42:29 | anat. | anterior surface of lens | передняя поверхность хрусталика |
12.07.2011 | 6:42:13 | anat. | facies anterior lentis | передняя поверхность хрусталика |
12.07.2011 | 6:37:23 | anat. | facies anterior | передняя поверхность |
12.07.2011 | 6:29:58 | med. | adenoid facies | аденоидное лицо (характерное выражение лица (отвисшая нижняя челюсть, постоянно полуоткрытый рот, сглаженность носогубных складок), обусловленное затруднениями носового дыхания и неправильным развитием зубочелюстной системы из-за гипертрофии лимфоидного глоточного кольца) |
11.07.2011 | 7:00:03 | anat. | foramen zygomaticotemporale | скуловисочное отверстие (отверстие на височной поверхности скуловой кости, которым открывается внутрикостный канал; место прохождения скуловисочного нерва) |
11.07.2011 | 6:59:03 | med. | zygomaticotemporal foramen | скуловисочное отверстие (отверстие на височной поверхности скуловой кости, которым открывается внутрикостный канал; место прохождения скуловисочного нерва) |
11.07.2011 | 6:57:28 | anat. | foramen zygomatico-orbitale | скулоглазничное отверстие (отверстие на глазничной поверхности скуловой кости, которым открывается внутрикостный канал; место прохождения скулового нерва) |
11.07.2011 | 6:57:08 | anat. | zygomatico-orbital foramen | скулоглазничное отверстие (отверстие на глазничной поверхности скуловой кости, которым открывается внутрикостный канал; место прохождения скулового нерва) |
11.07.2011 | 6:54:29 | anat. | malar foramen | скулолицевое отверстие (отверстие на лицевой поверхности скуловой кости, которым открывается внутрикостный канал; место прохождения скулолицевого нерва) |
11.07.2011 | 6:53:50 | anat. | foramen zygomaticofaciale | скулолицевое отверстие (отверстие на лицевой поверхности скуловой кости, которым открывается внутрикостный канал; место прохождения скулолицевого нерва) |
11.07.2011 | 6:50:27 | med. | zygomaticofacial foramen | скулолицевое отверстие (отверстие на лицевой поверхности скуловой кости, которым открывается внутрикостный канал; место прохождения скулолицевого нерва) |
11.07.2011 | 6:40:09 | anat. | Weitbrecht foramen | Вейтбрехта отверстие (отверстие в капсуле плечевого сустава, через которое суставная полость сообщается с сумкой, расположенной под подлопаточной мышцей) |
11.07.2011 | 6:37:29 | anat. | foramen vertebrale | позвоночное отверстие (отверстие, образованное задней поверхностью тела позвонка и его дугой; позвоночные отверстия всех позвонков составляют позвоночный канал) |
11.07.2011 | 6:36:33 | med. | vertebral foramen | позвоночное отверстие (отверстие, образованное задней поверхностью тела позвонка и его дугой; позвоночные отверстия всех позвонков составляют позвоночный канал) |
11.07.2011 | 6:33:54 | anat. | foramen venae cavae | отверстие нижней полой вены (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю) |
11.07.2011 | 6:32:44 | anat. | vena caval foramen | отверстие нижней полой вены (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю) |
11.07.2011 | 6:31:47 | med. | caval opening of diaphragm | отверстие нижней полой вены (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю) |
11.07.2011 | 6:31:25 | med. | foramen of vena cava | отверстие нижней полой вены (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю) |
11.07.2011 | 6:17:11 | anat. | Vieussens foramina | тебезиевы отверстия (точечные отверстия в межпредсердной перегородке и стенке правого предсердия, посредством которых в него открываются наименьшие вены сердца) |
11.07.2011 | 6:17:11 | anat. | Vieussens foramina | Ланнелонга отверстия |
11.07.2011 | 6:17:11 | anat. | Vieussens foramina | отверстия наименьших вен |
11.07.2011 | 6:16:33 | anat. | Lannelongue foramina | тебезиевы отверстия (точечные отверстия в межпредсердной перегородке и стенке правого предсердия, посредством которых в него открываются наименьшие вены сердца) |
11.07.2011 | 6:16:33 | anat. | Lannelongue foramina | Ланнелонга отверстия |
11.07.2011 | 6:16:01 | anat. | foramina venarum minimarum cordis | тебезиевы отверстия (точечные отверстия в межпредсердной перегородке и стенке правого предсердия, посредством которых в него открываются наименьшие вены сердца) |
11.07.2011 | 6:16:01 | anat. | foramina venarum minimarum cordis | Ланнелонга отверстия |
11.07.2011 | 6:15:28 | anat. | foramina of the venae minimae | тебезиевы отверстия (точечные отверстия в межпредсердной перегородке и стенке правого предсердия, посредством которых в него открываются наименьшие вены сердца) |
11.07.2011 | 6:15:28 | anat. | foramina of the venae minimae | Ланнелонга отверстия |
11.07.2011 | 6:14:49 | anat. | foramina of the smallest veins of heart | тебезиевы отверстия (точечные отверстия в межпредсердной перегородке и стенке правого предсердия, посредством которых в него открываются наименьшие вены сердца) |
11.07.2011 | 6:14:49 | anat. | foramina of the smallest veins of heart | Ланнелонга отверстия |
11.07.2011 | 6:14:16 | anat. | openings of smallest cardiac veins | тебезиевы отверстия (1 485) |
11.07.2011 | 6:14:16 | anat. | openings of smallest cardiac veins | тебезиевы отверстия 1 485 (Ланнелонга отверстия (точечные отверстия в межпредсердной перегородке и стенке правого предсердия, посредством которых в него открываются наименьшие вены сердца) |
11.07.2011 | 6:12:40 | med. | thebesian foramina | тебезиевы отверстия (точечные отверстия в межпредсердной перегородке и стенке правого предсердия, посредством которых в него открываются наименьшие вены сердца) |
11.07.2011 | 6:12:40 | med. | thebesian foramina | Ланнелонга отверстия |
11.07.2011 | 6:10:02 | med. | foramen supraorbitale | надглазничное отверстие (отверстие (иногда вырезка) в медиальной половине надглазничного края чешуи лобной кости; через которое проходят надглазничные артерия, вены и нерв) |
11.07.2011 | 6:10:02 | med. | foramen supraorbitale | надглазничная вырезка |
11.07.2011 | 6:08:53 | med. | supraorbital foramen | надглазничное отверстие (надглазничная вырезка – отверстие (иногда вырезка) в медиальной половине надглазничного края чешуи лобной кости; через которое проходят надглазничные артерия, вены и нерв) |
11.07.2011 | 6:05:01 | anat. | foramen stylomastoideum | шилососцевидное отверстие (наружное отверстие лицевого канала, расположенное на нижней поверхности пирамиды височной кости между шиловидным и сосцевидным отростками; место прохождения лицевого нерва и шилососцевидной артерии) |
11.07.2011 | 6:03:44 | anat. | stylomastoid foramen | шилососцевидное отверстие (наружное отверстие лицевого канала, расположенное на нижней поверхности пирамиды височной кости между шиловидным и сосцевидным отростками; место прохождения лицевого нерва и шилососцевидной артерии) |
11.07.2011 | 5:58:57 | med. | sphenopalatine foramen | клиновидно-небное отверстие (отверстие, соединяющее крылонебную ямку с полостью носа, образованное клиновидно-небной вырезкой перпендикулярной пластинки небной кости и телом клиновидной кости; место прохождения клиновидно-небных сосудов и нерва) |
11.07.2011 | 5:56:22 | anat. | Vesalius foramen | венозное отверстие (непостоянное отверстие в большом крыле клиновидной кости, расположенное между круглым и овальным отверстиями; через это отверстие проходит эмиссарная вена) |
11.07.2011 | 5:56:22 | anat. | Vesalius foramen | Везалия отверстие |
11.07.2011 | 5:55:38 | anat. | foramen venosum | венозное отверстие (непостоянное отверстие в большом крыле клиновидной кости, расположенное между круглым и овальным отверстиями; через это отверстие проходит эмиссарная вен) |
11.07.2011 | 5:55:38 | anat. | foramen venosum | Везалия отверстие |
11.07.2011 | 5:55:08 | anat. | venous foramen | венозное отверстие (непостоянное отверстие в большом крыле клиновидной кости, расположенное между круглым и овальным отверстиями; через это отверстие проходит эмиссарная вена) |
11.07.2011 | 5:55:08 | anat. | venous foramen | Везалия отверстие |
11.07.2011 | 5:53:45 | anat. | sphenoidal emissary foramen | венозное отверстие (непостоянное отверстие в большом крыле клиновидной кости, расположенное между круглым и овальным отверстиями; через это отверстие проходит эмиссарная вена) |
11.07.2011 | 5:53:45 | anat. | sphenoidal emissary foramen | Везалия отверстие |
11.07.2011 | 5:27:03 | anat. | foramen singulare | одиночное отверстие (отверстие во внутреннем слуховом проходе позади области улитки, через которое проходят нервы к ампуле заднего полукружного протока) |
11.07.2011 | 5:26:00 | anat. | singular foramen | одиночное отверстие (отверстие во внутреннем слуховом проходе позади области улитки, через которое проходят нервы к ампуле заднего полукружного протока) |
10.07.2011 | 10:45:46 | med. | herniated | грыжевой (относящийся к грыже, об анатомической структуре, выпячивающейся через грыжевое отверстие) |
10.07.2011 | 10:21:20 | anat. | foramen sacrale | крестцовые отверстия (парные отверстия на передней поверхности крестца; место выхода передних ветвей крестцовых спинномозговых нервов) |
10.07.2011 | 10:20:17 | anat. | sacral foramina | крестцовые отверстия (парные отверстия на передней поверхности крестца; место выхода передних ветвей крестцовых спинномозговых нервов) |
10.07.2011 | 8:56:47 | med. | round foramen | круглое отверстие (отверстие в большом крыле клиновидной кости черепа, соединяющее среднюю черепную ямку с крылонебной ямкой; через него из полости черепа выходит верхнечелюстной нерв (вторая ветвь тройничного нерва)) |
10.07.2011 | 8:55:11 | anat. | foramen rotundum | круглое отверстие (отверстие в большом крыле клиновидной кости черепа, соединяющее среднюю черепную ямку с крылонебной ямкой; через него из полости черепа выходит верхнечелюстной нерв (вторая ветвь тройничного нерва)) |
10.07.2011 | 8:49:53 | med. | transverse foramen | позвоночно-артериальное отверстие |
10.07.2011 | 8:49:26 | anat. | foramen of transverse process | позвоночно-артериальное отверстие |
10.07.2011 | 8:49:15 | anat. | foramen transversarium | позвоночно-артериальное отверстие |
10.07.2011 | 8:49:02 | anat. | foramen processus transversi | позвоночно-артериальное отверстие |
10.07.2011 | 8:48:41 | anat. | vertebroarterial foramen | поперечное отверстие (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения) |
10.07.2011 | 8:48:41 | anat. | vertebroarterial foramen | отверстие поперечного отростка |
10.07.2011 | 8:48:41 | anat. | vertebroarterial foramen | позвоночно-артериальное отверстие |
10.07.2011 | 8:47:30 | anat. | foramen vertebroarteriale | поперечное отверстие (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения) |
10.07.2011 | 8:47:30 | anat. | foramen vertebroarteriale | отверстие поперечного отростка |
10.07.2011 | 8:45:07 | anat. | foramen vertebroarteriale | позвоночно-артериальное отверстие |
10.07.2011 | 8:42:59 | anat. | foramen of transverse process | поперечное отверстие (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения) |
10.07.2011 | 8:42:59 | anat. | foramen of transverse process | отверстие поперечного отростка |
10.07.2011 | 8:42:02 | anat. | foramen transversarium | поперечное отверстие (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения) |
10.07.2011 | 8:42:02 | anat. | foramen transversarium | отверстие поперечного отростка |
10.07.2011 | 8:40:08 | med. | transverse foramen | поперечное отверстие (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения) |
10.07.2011 | 8:39:07 | anat. | foramen processus transversi | поперечное отверстие (отверстие в поперечном отростке шейного позвонка; совокупность этих отверстий образует каналы, в которых расположены позвоночные артерии, вены и нервные сплетения) |
10.07.2011 | 8:39:07 | anat. | foramen processus transversi | отверстие поперечного отростка |
10.07.2011 | 8:24:55 | anat. | foramen of Arnold | каменистое отверстие (непостоянное отверстие в большом крыле клиновидной кости между овальным и остистым отверстиями; место прохождения малого каменистого нерва) |
10.07.2011 | 8:24:55 | anat. | foramen of Arnold | Арнольда безымянный каналец |
10.07.2011 | 8:24:21 | anat. | foramen petrosum | каменистое отверстие (непостоянное отверстие в большом крыле клиновидной кости между овальным и остистым отверстиями; место прохождения малого каменистого нерва) |
10.07.2011 | 8:24:21 | anat. | foramen petrosum | Арнольда безымянный каналец |
10.07.2011 | 8:16:55 | anat. | foramen parietale | теменное отверстие (отверстие на теменной кости, расположенное вблизи её верхнего края; место прохождения эмиссарной вены) |
10.07.2011 | 8:15:16 | med. | parietal foramen | теменное отверстие (отверстие на теменной кости, расположенное вблизи её верхнего края; место прохождения эмиссарной вены) |
10.07.2011 | 7:54:31 | med. | foramen ovale | овальное отверстие (1. отверстие у заднего края большого крыла клиновидной кости, ведущее из средней черепной ямки в подвисочную ямку; место прохождения нижнечелюстной ветви тройничного нерва; 2. отверстие в межпредсердной перегородке сердца, соединяющее правое и левое предсердия в период внутриутробного развития и (в норме) закрывающееся после рождения) |
10.07.2011 | 7:51:55 | med. | oval foramen | овальное отверстие (1. отверстие у заднего края большого крыла клиновидной кости, ведущее из средней черепной ямки в подвисочную ямку; место прохождения нижнечелюстной ветви тройничного нерва; 2. отверстие в межпредсердной перегородке сердца, соединяющее правое и левое предсердия в период внутриутробного развития и (в норме) закрывающееся после рождения) |
10.07.2011 | 7:41:01 | med. | optic foramen | зрительный канал (короткий костный канал в малом крыле клиновидной кости, соединяющий полость черепа с глазницей; место прохождения зрительного нерва и сосудов) |
10.07.2011 | 7:10:38 | anat. | foramen obturatum | запирательное отверстие (отверстие в тазовой кости, образованное ветвями лобковой и седалищной костей; закрывается запирательной мембраной и одноименными мышцами) |
10.07.2011 | 7:09:36 | med. | obturator foramen | запирательное отверстие (отверстие в тазовой кости, образованное ветвями лобковой и седалищной костей; закрывается запирательной мембраной и одноименными мышцами) |
10.07.2011 | 7:05:55 | anat. | foramen nutricium | питательное отверстие (отверстие на поверхности кости, через которое внутрь нее проходят кровеносные сосуды и нервы) |
10.07.2011 | 7:03:25 | anat. | zona perforate | отверстия нервов (отверстия в барабанной губе спиральной пластинки, через которые проходят нервы улитки) |
10.07.2011 | 7:03:01 | anat. | habenulae perforatae | отверстия нервов (отверстия в барабанной губе спиральной пластинки, через которые проходят нервы улитки) |
10.07.2011 | 7:02:39 | anat. | foramina nervosa | отверстия нервов (отверстия в барабанной губе спиральной пластинки, через которые проходят нервы улитки) |
10.07.2011 | 6:46:37 | med. | nasal foramen | отверстие носовой кости (сосудистое отверстие, открывающееся на внешней поверхности каждой носовой кости) |
10.07.2011 | 6:36:44 | med. | Monro foramen | межжелудочковое отверстие (парное отверстие, расположенное между столбом свода и передним концом таламуса, соединяющее III желудочек головного мозга с боковым) |
10.07.2011 | 6:36:44 | med. | Monro foramen | монроево отверстие |
10.07.2011 | 6:36:44 | med. | Monro foramen | отверстие Монро |
10.07.2011 | 6:32:55 | med. | mental foramen | подбородочное отверстие (отверстие канала нижней челюсти, расположенное на наружной поверхности её тела на уровне промежутка между первым и вторым малыми коренными зубами; место выхода подбородочных артерий и нерва) |
10.07.2011 | 6:30:40 | med. | foramen mastoideum | сосцевидное отверстие (отверстие на наружной поверхности височной кости, расположенное позади сосцевидного отростка; место прохождения эмиссарной вены) |
10.07.2011 | 6:30:10 | med. | mastoid foramen | сосцевидное отверстие (отверстие на наружной поверхности височной кости, расположенное позади сосцевидного отростка; место прохождения эмиссарной вены) |
10.07.2011 | 6:18:37 | anat. | median aperture of fourth ventricle | отверстие Мажанди |