English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
10.08.2011 | 10:16:47 | med. | Bauhin gland | передняя железа языка |
10.08.2011 | 10:16:47 | med. | Bauhin gland | железа верхушки языка |
10.08.2011 | 10:16:47 | med. | Bauhin gland | баугиниева железа |
10.08.2011 | 10:16:47 | med. | Bauhin gland | железа Бландена |
10.08.2011 | 10:16:47 | med. | Bauhin gland | железа Нуна |
10.08.2011 | 10:13:23 | med. | anterior lingual gland | передняя железа языка |
10.08.2011 | 10:12:48 | med. | apical gland | передняя язычная железа (серозно-слизистая слюнная железа, расположенная в толще мышц передней части языка) |
10.08.2011 | 10:12:48 | med. | apical gland | передняя железа языка |
10.08.2011 | 10:12:48 | med. | apical gland | железа верхушки языка |
10.08.2011 | 10:12:48 | med. | apical gland | баугиниева железа |
10.08.2011 | 10:12:48 | med. | apical gland | железа Бландена |
10.08.2011 | 10:12:48 | med. | apical gland | железа Нуна |
10.08.2011 | 10:08:05 | med. | anterior lingual gland | передняя язычная железа (серозно-слизистая слюнная железа, расположенная в толще мышц передней части языка) |
10.08.2011 | 10:08:05 | med. | anterior lingual gland | баугиниева железа |
10.08.2011 | 10:08:05 | med. | anterior lingual gland | железа Бландена |
10.08.2011 | 8:59:16 | biol. | anal gland | анальная железа (1. анальные (параанальные) железы – производные потовых и сальных желез, имеющие вид мешочков, открываются протоками в просвет прямой кишки и располагаются с обеих стороны от нее рядом с анальным отверстием; 2. некорректный синоним анальных пазух (заднепроходные пазухи, морганиевы пазухи) – углублений в стенке заднепроходного канала, расположенных между заднепроходными столбами) |
10.08.2011 | 8:32:16 | med. | alveolar gland | альвеолярная железа (железа, концевой секреторный отдел которой имеет ячеистое строение) |
10.08.2011 | 8:32:16 | med. | alveolar gland | гроздевидная железа |
10.08.2011 | 8:21:54 | med. | agminated glands | групповые лимфатические фолликулы (овальные узелковые скопления лимфоидной ткани, располагающиеся в толще слизистой оболочки и в подслизистой основе тонкой кишки) |
10.08.2011 | 8:21:12 | med. | agminate glands | групповые лимфатические фолликулы (овальные узелковые скопления лимфоидной ткани, располагающиеся в толще слизистой оболочки и в подслизистой основе тонкой кишки) |
10.08.2011 | 8:21:12 | med. | agminate glands | пейеровы бляшки |
10.08.2011 | 8:19:21 | med. | aggregate glands | групповые лимфатические фолликулы (овальные узелковые скопления лимфоидной ткани, располагающиеся в толще слизистой оболочки и в подслизистой основе тонкой кишки) |
10.08.2011 | 8:14:53 | med. | suprarenal capsule | надпочечная железа (парная эндокринная железа, расположенная в забрюшинном пространстве над верхним полюсом почки; гормоны надпочечника участвуют в регуляции обмена веществ и осуществлении защитно-приспособительных реакций организма на действие чрезвычайных и патологических раздражителей) |
10.08.2011 | 8:14:16 | biol. | suprarenal body | надпочечная железа (парная эндокринная железа, расположенная в забрюшинном пространстве над верхним полюсом почки; гормоны надпочечника участвуют в регуляции обмена веществ и осуществлении защитно-приспособительных реакций организма на действие чрезвычайных и патологических раздражителей) |
10.08.2011 | 8:13:31 | med. | paranephros | надпочечная железа (парная эндокринная железа, расположенная в забрюшинном пространстве над верхним полюсом почки; гормоны надпочечника участвуют в регуляции обмена веществ и осуществлении защитно-приспособительных реакций организма на действие чрезвычайных и патологических раздражителей) |
10.08.2011 | 8:12:59 | med. | glandula atrabiliaris | надпочечная железа (парная эндокринная железа, расположенная в забрюшинном пространстве над верхним полюсом почки; гормоны надпочечника участвуют в регуляции обмена веществ и осуществлении защитно-приспособительных реакций организма на действие чрезвычайных и патологических раздражителей) |
10.08.2011 | 8:12:27 | med. | epinephros | надпочечная железа (парная эндокринная железа, расположенная в забрюшинном пространстве над верхним полюсом почки; гормоны надпочечника участвуют в регуляции обмена веществ и осуществлении защитно-приспособительных реакций организма на действие чрезвычайных и патологических раздражителей) |
10.08.2011 | 8:11:49 | anat. obs. | atrabiliary capsule | надпочечная железа (парная эндокринная железа, расположенная в забрюшинном пространстве над верхним полюсом почки; гормоны надпочечника участвуют в регуляции обмена веществ и осуществлении защитно-приспособительных реакций организма на действие чрезвычайных и патологических раздражителей) |
10.08.2011 | 8:11:08 | med. | adrenal capsule | надпочечная железа (парная эндокринная железа, расположенная в забрюшинном пространстве над верхним полюсом почки; гормоны надпочечника участвуют в регуляции обмена веществ и осуществлении защитно-приспособительных реакций организма на действие чрезвычайных и патологических раздражителей) |
10.08.2011 | 8:10:38 | med. | adrenal body | надпочечная железа (парная эндокринная железа, расположенная в забрюшинном пространстве над верхним полюсом почки; гормоны надпочечника участвуют в регуляции обмена веществ и осуществлении защитно-приспособительных реакций организма на действие чрезвычайных и патологических раздражителей) |
10.08.2011 | 8:10:05 | med. | glandula suprarenalis | надпочечная железа (парная эндокринная железа, расположенная в забрюшинном пространстве над верхним полюсом почки; гормоны надпочечника участвуют в регуляции обмена веществ и осуществлении защитно-приспособительных реакций организма на действие чрезвычайных и патологических раздражителей) |
10.08.2011 | 8:06:21 | med. | adrenal gland | надпочечная железа (парная эндокринная железа, расположенная в забрюшинном пространстве над верхним полюсом почки; гормоны надпочечника участвуют в регуляции обмена веществ и осуществлении защитно-приспособительных реакций организма на действие чрезвычайных и патологических раздражителей) |
10.08.2011 | 8:02:18 | biol. | acinous gland | гроздевидная железа (железа, концевой секреторный отдел которой имеет вид небольшого пузырька – ацинуса) |
9.08.2011 | 14:03:32 | med. | tubuloalveolar gland | трубчато-альвеолярная железа (секретирующая структура, имеющая и трубчатые, и альвеолярные секреторные окончания) |
9.08.2011 | 14:03:32 | med. | tubuloalveolar gland | альвеолярно-трубчатая железа |
9.08.2011 | 14:01:15 | med. | tubuloacinar gland | трубчато-альвеолярная железа (секретирующая структура, имеющая и трубчатые, и альвеолярные секреторные окончания) |
9.08.2011 | 14:01:15 | med. | tubuloacinar gland | альвеолярно-трубчатая железа |
9.08.2011 | 13:58:22 | med. | acinotubular gland | трубчато-альвеолярная железа (секретирующая структура, имеющая и трубчатые, и альвеолярные секреторные окончания) |
9.08.2011 | 13:58:22 | med. | acinotubular gland | альвеолярно-трубчатая железа |
9.08.2011 | 13:43:21 | med. | acid glands | фундальные железы (трубчатые железы в слизистой оболочке главным образом дна желудка, которые вырабатывают пепсиноген, соляную кислоту, слизь, гистамин и др.) |
9.08.2011 | 13:38:38 | med. | oxyntic glands | фундальные железы (трубчатые железы в слизистой оболочке главным образом дна желудка, которые вырабатывают пепсиноген, соляную кислоту, слизь, гистамин и др.) |
9.08.2011 | 13:23:22 | anat. | Wolfler gland | щитовидная добавочная железа |
9.08.2011 | 13:19:30 | anat. | thyroidea ima | щитовидная добавочная железа (железы щитовидные добавочные – это непостоянные изолированные участки ткани щитовидной железы, расположенные около подъязычной кости, реже в корне языка или между мышцами шеи; могут быть источниками развития аберрантного зоба) |
9.08.2011 | 13:19:06 | anat. | thyroidea accessoria | щитовидная добавочная железа (железы щитовидные добавочные – это непостоянные изолированные участки ткани щитовидной железы, расположенные около подъязычной кости, реже в корне языка или между мышцами шеи; могут быть источниками развития аберрантного зоба) |
9.08.2011 | 13:17:46 | anat. | suprahyoid gland | щитовидная добавочная железа (железы щитовидные добавочные – это непостоянные изолированные участки ткани щитовидной железы, расположенные около подъязычной кости, реже в корне языка или между мышцами шеи; могут быть источниками развития аберрантного зоба) |
9.08.2011 | 13:17:46 | anat. | suprahyoid gland | добавочная надподъязычная щитовидная железа |
9.08.2011 | 13:16:19 | anat. | prehyoid gland | щитовидная добавочная железа (железы щитовидные добавочные – это непостоянные изолированные участки ткани щитовидной железы, расположенные около подъязычной кости, реже в корне языка или между мышцами шеи; могут быть источниками развития аберрантного зоба) |
9.08.2011 | 13:14:18 | anat. | accessory thyroid | щитовидная добавочная железа (железы щитовидные добавочные – это непостоянные изолированные участки ткани щитовидной железы, расположенные около подъязычной кости, реже в корне языка или между мышцами шеи; могут быть источниками развития аберрантного зоба) |
9.08.2011 | 13:12:46 | anat. | glandula thyroidea accessoria | щитовидная добавочная железа (железы щитовидные добавочные – это непостоянные изолированные участки ткани щитовидной железы, расположенные около подъязычной кости, реже в корне языка или между мышцами шеи; могут быть источниками развития аберрантного зоба) |
9.08.2011 | 13:01:53 | med. | accessory thyroid gland | щитовидная добавочная железа (железы щитовидные добавочные – это непостоянные изолированные участки ткани щитовидной железы, расположенные около подъязычной кости, реже в корне языка или между мышцами шеи; могут быть источниками развития аберрантного зоба) |
9.08.2011 | 8:39:58 | anat. | glandula | железа (орган (или эпителиальная клетка), продуцирующий физиологически активные вещества или концентрирующий и выводящий из организма конечные продукты диссимиляции) |
9.08.2011 | 8:39:32 | anat. | socia parotidis | добавочная околоушная железа (непостоянная слюнная железа, расположена на поверхности жевательной мышцы по ходу околоушного протока, с которым сливается её выводной проток) |
9.08.2011 | 8:39:04 | anat. | glandula parotis accessoria | добавочная околоушная железа (непостоянная слюнная железа, расположена на поверхности жевательной мышцы по ходу околоушного протока, с которым сливается её выводной проток) |
9.08.2011 | 8:38:36 | med. | admaxillary gland | добавочная околоушная железа (непостоянная слюнная железа, расположена на поверхности жевательной мышцы по ходу околоушного протока, с которым сливается её выводной проток) |
9.08.2011 | 8:37:16 | anat. | glandula parotidea accessoria | добавочная околоушная железа (непостоянная слюнная железа, расположена на поверхности жевательной мышцы по ходу околоушного протока, с которым сливается её выводной проток) |
9.08.2011 | 8:36:52 | anat. | accessory parotid gland | добавочная околоушная железа (непостоянная слюнная железа, расположена на поверхности жевательной мышцы по ходу околоушного протока, с которым сливается её выводной проток) |
9.08.2011 | 7:45:59 | med. | glandulae lacrimales accessoriae | добавочные слёзные железы (небольшие железы, секретирующие слезную жидкость, расположенные, в основном, в области верхнего свода конъюнктивы) |
9.08.2011 | 7:45:33 | med. | accessory lacrimal glands | добавочные слёзные железы (небольшие железы, секретирующие слезную жидкость, расположенные, в основном, в области верхнего свода конъюнктивы) |
9.08.2011 | 7:42:20 | biol. | accessory gland | добавочная железа (небольшое образование железистой структуры, отдельное, но лежащее рядом с другой более крупной железой, относительно которой оно аналогично по структуре и, вероятно, по функции) |
8.08.2011 | 12:46:07 | med. | thoracoscopic | торакоскопический (относящийся к торакоскопии – методу эндоскопического обследования, заключающемуся в исследовании плевральной полости пациента с помощью специального инструмента) |
8.08.2011 | 7:56:31 | med. | volsella | пулевые щипцы (щипцы с изогнутыми губками, оканчивающимися острым зубцом; предназначались для извлечения мягких свинцовых пуль; ныне используются при различных гинекологических вмешательствах для захватывания и удержания шейки и тела матки) |
8.08.2011 | 7:55:41 | obst. | vulsellum | маточные щипцы (щипцы с изогнутыми губками, оканчивающимися острым зубцом; предназначались для извлечения мягких свинцовых пуль; ныне используются при различных гинекологических вмешательствах для захватывания и удержания шейки и тела матки) |
8.08.2011 | 7:53:34 | med. | vulsellum forceps | маточные щипцы (хирургические щипцы с напоминающими клещи крючками на концах обеих лезвий) |
8.08.2011 | 7:36:39 | med. | thumb forceps | хирургический пинцет (пинцет для прочного удержания захваченной ткани, одна бранша которого имеет на конце два зубца, а вторая – один зубец, совмещающийся при смыкании пинцета с впадиной между зубцами первой бранши) |
8.08.2011 | 7:28:16 | med. | tenaculum forceps | зубчато-лапчатый пинцет (пинцет, имеющий на дистальных концах бранш круглые чашечки с зубцами по кромке, которые сопрягаются при смыкании пинцета; предназначен для захватывания твердой мозговой оболочки) |
8.08.2011 | 7:28:16 | med. | tenaculum forceps | пинцет Отта |
8.08.2011 | 7:28:16 | med. | tenaculum forceps | русский пинцет |
8.08.2011 | 7:21:53 | med. | Tarnier forceps | щипцы Тарнье (разновидность акушерских щипцов с осевыми тракциями, см. axis-traction forceps) |
8.08.2011 | 7:12:18 | med. | Simpson forceps | щипцы Симпсона-Феноменова (акушерский инструмент для извлечения плода за головку, представляющий собой изогнутые щипцы с двумя браншами, перекрестно сочлененными посредством скользящего замка, снабженные ребристыми рукоятками с выступами для пальцев) |
7.08.2011 | 13:09:55 | med. | Piper forceps | щипцы Пайпера (применяют для извлечения головки при родах в тазовом предлежании) |
7.08.2011 | 13:05:21 | med. | obstetrical forceps | акушерские щипцы (медицинский инструмент в виде специальных щипцов для извлечения головки плода во время родов у человека) |
7.08.2011 | 13:03:09 | surg. | needle-holder | игольчатый зажим (хирургический зажим, губки которого снабжены иголками, предназначен для захвата и сближения краев разреза мышцы сердца) |
7.08.2011 | 13:02:42 | surg. | needle forceps | игольчатый зажим (хирургический зажим, губки которого снабжены иголками, предназначен для захвата и сближения краев разреза мышцы сердца) |
7.08.2011 | 12:54:18 | med. | mosquito clamp | кровоостанавливающий зажим москит (малый кровоостанавливающий зажим, прямой или изогнутый, с зубчиками или без них; используется для удерживания чувствительной ткани или для остановки кровотечения) |
7.08.2011 | 12:53:44 | med. | mosquito forceps | кровоостанавливающий зажим москит (малый кровоостанавливающий зажим, прямой или изогнутый, с зубчиками или без них; используется для удерживания чувствительной ткани или для остановки кровотечения) |
7.08.2011 | 12:48:14 | anat. | forceps occipitalis | большие щипцы |
7.08.2011 | 12:48:14 | anat. | forceps occipitalis | затылочные щипцы |
7.08.2011 | 12:46:51 | anat. | occipital forceps | затылочные щипцы |
7.08.2011 | 12:43:57 | anat. | major forceps | большие щипцы (пучки поперечных волокон, расположенные в области клюва мозолистого тела и охватывающие задние отделы продольной щели большого мозга) |
7.08.2011 | 12:43:57 | anat. | major forceps | затылочные щипцы |
7.08.2011 | 12:42:55 | anat. | forceps major | большие щипцы (пучки поперечных волокон, расположенные в области клюва мозолистого тела и охватывающие задние отделы продольной щели большого мозга) |
7.08.2011 | 12:42:55 | anat. | forceps major | затылочные щипцы |
7.08.2011 | 12:07:44 | med. | Magill forceps | щипцы Магилла (используются для назотрахеальной интубации) |
7.08.2011 | 11:44:52 | med. | Kjelland forceps | щипцы Килланда |
7.08.2011 | 11:11:32 | med. | hemostatic forceps | кровоостанавливающий пинцет (пинцет с кремальерой, фиксирующей бранши в сомкнутом положении, и плоскими губками, имеющими мелкую насечку; предназначен для остановки кровотечения из мелких сосудов при хирургической операции путем захвата их вместе с окружающими тканями) |
7.08.2011 | 11:09:00 | med. | Graefe forceps | пинцет Грефе (пинцет для захватывания и удерживания века при выполнении офтальмологических операций, замок которого выполнен по типу пружинной защелки) |
7.08.2011 | 11:09:00 | med. | Graefe forceps | пинцет для фиксации век |
7.08.2011 | 10:51:03 | med. | DeBakey forceps | зажим Дебейки (нетравматический зажим, используемый для перекрывания кровеносных сосудов) |
7.08.2011 | 8:07:06 | med. | cup biopsy forceps | биопсийный зажим-кусачки (тонкий гибкий пинцет с подвижными чашеобразными захватами, используемый для получения биоптата через специально разработанный эндоскоп) |
7.08.2011 | 8:03:10 | med. | clip forceps | гемостатические клипсы (скобки из серебряной проволоки прямоугольного сечения, согнутые в виде дуги с трапециевидными пазами на внутренней стороне дуги, сжимаемые на кровеносном сосуде для окончательной остановки кровотечения) |
7.08.2011 | 7:34:46 | gen. | psychoanalytic | психоаналитический |
7.08.2011 | 7:30:38 | anat. | proximalis | близкий |
7.08.2011 | 7:30:38 | anat. | proximalis | ближайший |
7.08.2011 | 7:29:53 | anat. | phalanx proximalis | проксимальная фаланга |
7.08.2011 | 7:29:41 | anat. | articulatio radioulnaris proximalis | проксимальный лучелоктевой сустав |
7.08.2011 | 7:28:27 | anat. | proximalis | проксимальный (расположенный поблизости от определенного места, напр., центра или медиальной плоскости – органа, организма и т.п.) |
7.08.2011 | 7:21:52 | med. | proprioceptive | проприоцептивный (относящийся к проприоцепторам, способный воспринимать сигналы проприоцепторов – специфических сенсорных нервных окончаний, которые воспринимают раздражения в тканях собственного тела, связанные с его движением и мышечной активностью) |
7.08.2011 | 7:11:15 | embryol. | primal | первичный (относящийся к структуре на её первой или зародышевой стадии развития) |
7.08.2011 | 6:53:58 | anat. | pretracheal | предтрахеальный (расположенный перед трахеей, особенно применительно к средней пластинке шейной фасции) |
7.08.2011 | 6:28:13 | anat. | medial preoptic nucleus | медиальное преоптическое ядро (гипоталамуса) |