English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
3.08.2018 | 22:38:34 | med. | thoracolumbar fascia | пояснично-спинная фасция (состоит из двух листков: поверхностного и глубокого, образующих влагалище мышцы, выпрямляющей туловище) |
3.08.2018 | 22:38:34 | med. | thoracolumbar fascia | пояснично-спинной апоневроз |
3.08.2018 | 22:38:34 | med. | fascia thoracolumbalis | пояснично-спинная фасция |
3.08.2018 | 22:38:34 | med. | fascia thoracolumbalis | пояснично-спинной апоневроз |
3.08.2018 | 22:38:34 | anat. | lumbodorsal fascia | пояснично-спинной апоневроз |
3.08.2018 | 22:38:34 | anat. | thoracolumbar aponeurosis | пояснично-спинная фасция |
3.08.2018 | 22:38:34 | anat. | thoracolumbar aponeurosis | пояснично-спинной апоневроз |
3.08.2018 | 22:38:34 | anat. | fascia phrenicopleuralis | диафрагмоплевральная фасция (часть внутригрудной фасции, покрывающая верхнюю поверхность диафрагмы под диафрагмальной плеврой) |
3.08.2018 | 22:38:33 | anat. | obliquus | косой (о расположенных наклонно анатомических структурах, обычно проходящих под углом мышцах) |
3.08.2018 | 22:38:33 | anat. | deep fascia | глубокая фасция (устаревшее название для ряда фасций, отделяющих мышцы друг от друга, окружающих сосуды и нервы, окружающих и отделяющих внутренние органы; анатомическая номенклатура рекомендует вместо "глубокая фасция" использовать "мышечная фасция" или "висцеральная фасция") |
3.08.2018 | 22:38:33 | anat. | fascia profunda | глубокая фасция (устаревшее название для ряда фасций, отделяющих мышцы друг от друга, окружающих сосуды и нервы, окружающих и отделяющих внутренние органы; анатомическая номенклатура рекомендует вместо "глубокая фасция" использовать "мышечная фасция" или "висцеральная фасция") |
3.08.2018 | 22:38:33 | anat. | deep perineal fascia | нижняя фасция мочеполовой диафрагмы |
3.08.2018 | 22:38:33 | anat. | perineal fascia | нижняя фасция мочеполовой диафрагмы |
3.08.2018 | 22:38:33 | anat. | fascia perinei | нижняя фасция мочеполовой диафрагмы |
3.08.2018 | 22:38:33 | anat. | fascia investiens perinei superficialis | нижняя фасция мочеполовой диафрагмы |
3.08.2018 | 22:38:33 | anat. | superficial investing fascia of perineum | нижняя фасция мочеполовой диафрагмы |
3.08.2018 | 22:38:31 | med. | anal fascia | нижняя фасция диафрагмы таза (покрывает нижнюю поверхность мышцы, поднимающей задний проход) |
3.08.2018 | 22:38:31 | anat. | fascia diaphragmatis pelvis inferior | нижняя фасция диафрагмы таза (покрывает нижнюю поверхность мышцы, поднимающей задний проход) |
3.08.2018 | 22:38:31 | anat. | Buck fascia | глубокая фасция полового члена (слой, окружающий кавернозные тела и губчатое тело полового члена) |
3.08.2018 | 22:38:31 | anat. | fascia penis | глубокая фасция полового члена (слой, окружающий кавернозные тела и губчатое тело полового члена) |
3.08.2018 | 22:38:31 | med. | fascia penis profunda | глубокая фасция полового члена (слой, окружающий кавернозные тела и губчатое тело полового члена) |
3.08.2018 | 22:38:29 | med. | cortical epilepsy | фокальная эпилепсия (эпилептические припадки, начинающиеся с изолированных нарушений мозговых функций, таких как подергивания конечностей, соматосенсорных или специфических сенсорных феноменов или с нарушения психической деятельности) |
3.08.2018 | 22:38:29 | med. | localization-related epilepsy | фокальная эпилепсия |
3.08.2018 | 22:38:29 | psychiat. | partial epilepsy | фокальная эпилепсия (эпилептические припадки, начинающиеся с изолированных нарушений мозговых функций, таких как подергивания конечностей, соматосенсорных или специфических сенсорных феноменов или с нарушения психической деятельности) |
3.08.2018 | 22:38:29 | med. | local epilepsy | фокальная эпилепсия (эпилептические припадки, начинающиеся с изолированных нарушений мозговых функций, таких как подергивания конечностей, соматосенсорных или специфических сенсорных феноменов или с нарушения психической деятельности) |
3.08.2018 | 22:38:29 | med. | pharmacoresistent epilepsy | стойкая эпилепсия (эпилепсия, симптомы которой не контролируются в достаточной степени медикаментами) |
3.08.2018 | 22:38:29 | med. | Kojewnikoff epilepsy | фокальная эпилепсия (эпилептические припадки, начинающиеся с изолированных нарушений мозговых функций, таких как подергивания конечностей, соматосенсорных или специфических сенсорных феноменов или с нарушения психической деятельности) |
3.08.2018 | 22:38:29 | med. | masked epilepsy | скрытая эпилепсия (эпилепсия, проявляющаяся эпилептическим психозом и (или) какими-либо психическими эпилептическими эквивалентами при отсутствии судорожных припадков) |
3.08.2018 | 22:38:25 | med. | Purkinje effect | сдвиг Пуркинье (смещение спектральной светочувствительности при переходе от дневного зрения, для которого максимум соответствует длине волн желтозеленых тонов (555 нм), к сумеречному освещению, для которого максимум соответствует голубоватозеленым тонам (500 нм)) |
3.08.2018 | 22:38:25 | med. | Purkinje phenomenon | сдвиг Пуркинье |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | limb-girdle muscular dystrophy | детская форма прогрессирующей мышечной дистрофии |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | limb-girdle muscular dystrophy | синдром Лейдена-Мёбиуса |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | Leyden-Mobius muscular dystrophy | синдром Лейдена-Мёбиуса |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | pelvofemoral muscular dystrophy | синдром Лейдена-Мёбиуса |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | scapulohumeral muscular dystrophy | синдром Лейдена-Мёбиуса |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | microcystic epithelial dystrophy | дистрофия Когана |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | reflex sympathetic dystrophy | рефлекторная симпатическая дистрофия (состояние, обычно возникающее вследствие травмы конечности, для которого характерны боль, повышенная чувствительность, отек, нарушение кровоснабжения и потоотделения, непроизвольные движения и атрофия тканей) |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | reflex sympathetic dystrophy | алгодистрофия |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | reflex sympathetic dystrophy | атрофия Зудека |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | shoulder-hand syndrome | рефлекторная симпатическая дистрофия (состояние, обычно возникающее вследствие травмы конечности, для которого характерны боль, повышенная чувствительность, отек, нарушение кровоснабжения и потоотделения, непроизвольные движения и атрофия тканей) |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | shoulder-hand syndrome | алгодистрофия |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | shoulder-hand syndrome | атрофия Зудека |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | sympathetic reflex dystrophy | рефлекторная симпатическая дистрофия (состояние, обычно возникающее вследствие травмы конечности, для которого характерны боль, повышенная чувствительность, отек, нарушение кровоснабжения и потоотделения, непроизвольные движения и атрофия тканей) |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | sympathetic reflex dystrophy | алгодистрофия |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | sympathetic reflex dystrophy | атрофия Зудека |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | complex regional pain syndrome | рефлекторная симпатическая дистрофия (состояние, обычно возникающее вследствие травмы конечности, для которого характерны боль, повышенная чувствительность, отек, нарушение кровоснабжения и потоотделения, непроизвольные движения и атрофия тканей) |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | complex regional pain syndrome | алгодистрофия |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | complex regional pain syndrome | атрофия Зудека |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | Reis-Bucklers corneal dystrophy | дистрофия Рейса-Бюклерса (редкая форма дистрофии роговой оболочки глаза человека, связанная с мутациями гена TGFBI, кодирующего кератоэпителин, и поражающая слой под названием боуменова мембрана) |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | corneal dystrophy of Bowman layer, type I | дистрофия Рейса-Бюклерса (редкая форма дистрофии роговой оболочки глаза человека, связанная с мутациями гена TGFBI, кодирующего кератоэпителин, и поражающая слой под названием боуменова мембрана) |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | microcystic epithelial dystrophy | дистрофия Когана |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | reflex sympathetic dystrophy | рефлекторная симпатическая дистрофия (состояние, обычно возникающее вследствие травмы конечности, для которого характерны боль, повышенная чувствительность, отек, нарушение кровоснабжения и потоотделения, непроизвольные движения и атрофия тканей) |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | reflex sympathetic dystrophy | алгодистрофия |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | reflex sympathetic dystrophy | атрофия Зудека |
3.08.2018 | 22:38:22 | med. | sympathetic reflex dystrophy | рефлекторная симпатическая дистрофия (состояние, обычно возникающее вследствие травмы конечности, для которого характерны боль, повышенная чувствительность, отек, нарушение кровоснабжения и потоотделения, непроизвольные движения и атрофия тканей) |
3.08.2018 | 22:38:20 | med. | Cogan dystrophy | дистрофия Когана (наследственное заболевание, проявляющееся мелкими помутнениями эпителия роговицы в виде пятен неправильной формы со светлым центром, ландкартообразными, крупинчатыми "отпечатками пальцев", которые самопроизвольно исчезают и вновь появляются на других участках роговицы) |
3.08.2018 | 22:38:20 | med. | map-dot-fingerprint dystrophy | дистрофия Когана (наследственное заболевание, проявляющееся мелкими помутнениями эпителия роговицы в виде пятен неправильной формы со светлым центром, ландкартообразными, крупинчатыми "отпечатками пальцев", которые самопроизвольно исчезают и вновь появляются на других участках роговицы) |
3.08.2018 | 22:38:20 | med. | Cogan microcystic epithelial dystrophy | дистрофия Когана (наследственное заболевание, проявляющееся мелкими помутнениями эпителия роговицы в виде пятен неправильной формы со светлым центром, ландкартообразными, крупинчатыми "отпечатками пальцев", которые самопроизвольно исчезают и вновь появляются на других участках роговицы) |
3.08.2018 | 22:38:20 | med. | epithelial basement membrane dystrophy | дистрофия Когана (наследственное заболевание, проявляющееся мелкими помутнениями эпителия роговицы в виде пятен неправильной формы со светлым центром, ландкартообразными, крупинчатыми "отпечатками пальцев", которые самопроизвольно исчезают и вновь появляются на других участках роговицы) |
3.08.2018 | 22:38:20 | med. | anterior basement membrane dystrophy | дистрофия Когана (наследственное заболевание, проявляющееся мелкими помутнениями эпителия роговицы в виде пятен неправильной формы со светлым центром, ландкартообразными, крупинчатыми "отпечатками пальцев", которые самопроизвольно исчезают и вновь появляются на других участках роговицы) |
3.08.2018 | 22:38:20 | med. | Cogan microcystic epithelial dystrophy | дистрофия Когана (наследственное заболевание, проявляющееся мелкими помутнениями эпителия роговицы в виде пятен неправильной формы со светлым центром, ландкартообразными, крупинчатыми "отпечатками пальцев", которые самопроизвольно исчезают и вновь появляются на других участках роговицы) |
3.08.2018 | 22:38:19 | med. | Treacher-Collins syndrome | синдром Тричера-Коллинза-Франческетти |
3.08.2018 | 22:38:19 | med. | oculoauriculovertebral dysplasia | дисплазия "глаз-ухо-позвоночник" |
3.08.2018 | 22:38:19 | med. | OAV syndrome | дисплазия "глаз-ухо-позвоночник" |
3.08.2018 | 22:38:19 | med. | oculo-auriculo-vertebral dysplasia | дисплазия "глаз-ухо-позвоночник" |
3.08.2018 | 22:38:19 | med. | Goldenhar-Gorlin syndrome | дисплазия "глаз-ухо-позвоночник" |
3.08.2018 | 22:38:19 | med. | facio-auriculo-vertebral spectrum | дисплазия "глаз-ухо-позвоночник" |
3.08.2018 | 22:38:19 | med. | septooptic dysplasia | дисплазия де Морсье |
3.08.2018 | 22:38:19 | med. | de Morsier syndrome | дисплазия де Морсье |
3.08.2018 | 22:38:19 | med. | mandibulofacial dysplasia | синдром Тричера-Коллинза |
3.08.2018 | 22:38:19 | med. | mandibulofacial dysplasia | синдром Тричера-Коллинза-Франческетти |
3.08.2018 | 22:38:19 | med. | mandibulofacial syndrome | синдром Тричера-Коллинза |
3.08.2018 | 22:38:19 | med. | mandibulofacial syndrome | синдром Тричера-Коллинза-Франческетти |
3.08.2018 | 22:38:19 | med. | septooptic dysplasia | дисплазия де Морсье |
3.08.2018 | 22:38:18 | med. | multiple epiphyseal dysplasia | дисплазия эпифизарная множественная (семейно-наследственная болезнь, характеризующаяся нарушением эндохондрального окостенения, особенно бедренной и большеберцовой костей, проксимального эпифиза плечевой и дистального эпифиза лучевой кости; проявляется малым ростом, тугоподвижностью в суставах, болями и деформациями конечностей, особенно нижних) |
3.08.2018 | 22:38:18 | med. | dysplasia epiphysealis multiplex | дисплазия эпифизарная множественная (семейно-наследственная болезнь, характеризующаяся нарушением эндохондрального окостенения, особенно бедренной и большеберцовой костей, проксимального эпифиза плечевой и дистального эпифиза лучевой кости; проявляется малым ростом, тугоподвижностью в суставах, болями и деформациями конечностей, особенно нижних) |
3.08.2018 | 22:38:18 | med. | faciodigitogenital dysplasia | лице-пальце-генитальный синдром (наследственная дисплазия с низкорослостью, макроцитарной анемией, гемохроматозом, гепатомегалией, портальным циррозом, дефектами костей и суставов, стигмами дизэмбриогенеза) |
3.08.2018 | 22:38:18 | med. | faciodigitogenital dysplasia | лице-пальце-генитальная дисплазия |
3.08.2018 | 22:38:18 | med. | faciodigitogenital dysplasia | синдром Аарскога-Скотта |
3.08.2018 | 22:38:18 | med. | faciodigitogenital dysplasia | синдром Аарскога |
3.08.2018 | 22:38:18 | med. | faciodigitogenital dysplasia | дисплазия АрскогаСкотта |
3.08.2018 | 22:38:18 | med. | Facio-digito-genital dysplasia | лице-пальце-генитальный синдром (наследственная дисплазия с низкорослостью, макроцитарной анемией, гемохроматозом, гепатомегалией, портальным циррозом, дефектами костей и суставов, стигмами дизэмбриогенеза) |
3.08.2018 | 22:38:18 | med. | Facio-digito-genital dysplasia | лице-пальце-генитальная дисплазия |
3.08.2018 | 22:38:18 | med. | Facio-digito-genital dysplasia | синдром Аарскога-Скотта |
3.08.2018 | 22:38:18 | med. | Facio-digito-genital dysplasia | синдром Аарскога |
3.08.2018 | 22:38:18 | med. | Facio-digito-genital dysplasia | дисплазия АрскогаСкотта |
3.08.2018 | 22:38:18 | med. | fibrous dysplasia of bone | дисплазия Яффе-Лихтенстайна |
3.08.2018 | 22:38:18 | med. | Jaffe-Lichtenstein dysplasia | дисплазия Яффе-Лихтенстайна |
3.08.2018 | 22:38:18 | med. | Jaffe-Lichtenstein fibrous dysplasia | дисплазия Яффе-Лихтенстайна |
3.08.2018 | 22:38:18 | med. | Jaffe-Lichtenstein-Uehlinger syndrome | дисплазия Яффе-Лихтенстайна |
3.08.2018 | 22:38:17 | med. | genian prominence | подбородочный выступ |
3.08.2018 | 22:38:17 | med. | low energy level | упадок сил (proz.com) |
3.08.2018 | 22:38:17 | med. | chondroectodermal dysplasia | болезнь Эллиса-Ван-Кревельда |
3.08.2018 | 22:38:17 | med. | Ellis-van Creveld syndrome | болезнь Эллиса-Ван-Кревельда |
3.08.2018 | 22:38:14 | psychiat. | thought process disorder | нарушение мышления (первичный и один из ведущих симптомов шизофрении, при котором нарушена функция всех основных звеньев мыслительной деятельности – операционального, динамического, мотивационного компонентов, критичности) |
3.08.2018 | 22:38:11 | med. | hyperactive child syndrome | синдром гиперактивности с дефицитом внимания |
3.08.2018 | 22:38:10 | ophtalm. | discus nervi optici | сосочек зрительного нерва |
3.08.2018 | 22:38:10 | ophtalm. | Mariotte blind spot | диск зрительного нерва (внутриглазная часть зрительного нерва от уровня сетчатки до решетчатой пластины склеры) |
3.08.2018 | 22:38:10 | ophtalm. | Mariotte blind spot | сосочек зрительного нерва |
3.08.2018 | 22:38:10 | anat. | papilla nervi optici | диск зрительного нерва (внутриглазная часть зрительного нерва от уровня сетчатки до решетчатой пластины склеры) |