English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
8.06.2009 | 13:37:44 | mol.gen. | HIS-reversion assay | анализ гистидиновой реверсии (предложенный Эймсом способ изучения гистидиновых мутантов по восстановлению у них способности синтезировать гистидин) |
8.06.2009 | 13:35:15 | mol.gen. | exonucleolytic recission | экзонуклеолитическая деградация (вырезание неправильно спаренного нуклеотида, одна из начальных стадий эксцизионной репарации) |
8.06.2009 | 13:24:58 | genet. | immunoglobulin class switching | переключение класса иммуноглобулинов (при иммунном ответе лимфоциты переключаются с продукции иммуноглобулинов IgM на другой класс антител (IgG, IgA) в результате механизмов альтернативного сплайсинга) |
8.06.2009 | 13:24:58 | genet. | immunoglobulin class switching | переключение изотипов |
8.06.2009 | 13:19:32 | mol.gen. | episomally | эписомально (геном которого может существовать в эписомальной (свободной) и хромосомальной (интегрированной) формах) |
8.06.2009 | 13:17:26 | mol.gen. | triplet expansion | экспансия триплетных повторов (мутация в виде увеличения копий триплетного повтора, обычно из-за "проскальзывания" ДНК-полимеразы при репликации) |
8.06.2009 | 13:09:59 | gen. | on a gross scale | в широком смысле |
8.06.2009 | 13:07:50 | mol.biol. | tankyrase | танкираза (фермент, катализирующий посттрансляционную модификацию (поли-ADP-рибозилирование) некоторых белков, в частности теломерных) |
8.06.2009 | 13:07:50 | mol.biol. | tankyrase | теломерная анкириновая поли-ADP-рибоза-полимераза |
8.06.2009 | 13:04:07 | mol.biol. | caspase activation and recruitment domain | домен активации и рекрутирования каспазы (см. также death domains) |
8.06.2009 | 13:02:26 | mol.biol. | death-effector domains | домены смерти (см. death domains) |
8.06.2009 | 13:01:32 | mol.biol. | death domains | домены смерти (участки белков, позволяющие рецепторам сигналов смерти включаться в апоптический механизм клетки. Все они имеют сходную структуру, содержат по шесть альфа-спиральных участков) |
8.06.2009 | 12:59:11 | mol.biol. | upregulate | повышающе регулировать (об экспрессии гена) |
8.06.2009 | 12:59:11 | mol.biol. | upregulate | активировать |
8.06.2009 | 12:57:54 | biochem. | heterodimerization | гетеродимеризация (образование гетеродимеров) |
8.06.2009 | 12:56:20 | biochem. | homodimerization | гомодимеризация (образование гомодимеров) |
8.06.2009 | 12:55:13 | mol.biol. | cell death cascade | каскад сигналов, приводящих к смерти клетки |
8.06.2009 | 12:54:22 | mol.gen. | synthesome | синтесома (репликативная фабрика ДНК, содержит ДНК-полимеразы альфа, бета и эпсилон, a также ряд других репликативных белков, среди которых ДНК-праймаза, репликативный фактор RF-C, PCNA, поли(АОР-рибозо)-полимераза и ДНК-лигаза I) |
8.06.2009 | 12:32:35 | mol.gen. | internucleosomal | межнуклеосомный (о ДНК, не защищённой гистонами в промежутках между нуклеосомами) |
8.06.2009 | 12:30:38 | mol.gen. | nucleosome ladder | нуклеосомная лесенка (набор фрагментов ДНК до мононуклеосом и олигонуклеосом после ограниченного расщепления из-за защиты гистонами) |
8.06.2009 | 12:14:23 | cytol. | confluency | заселённость (доля объёма занятого культурой клеток как процентное соотношение от максимальной доли, которую могут занимать клетки в данной питательной среде) |
8.06.2009 | 11:56:49 | mol.biol. | propidium iodide | пропидиум йодид (используется для окрашивания ядер клеток при проточном цитометрическом анализе) |
8.06.2009 | 11:53:48 | mol.gen. | reintroduction | повторное введение генетического материала (в нуль-мутантные по этому гену клетки) |
8.06.2009 | 11:50:34 | mol.biol. | poly ADP-ribosylation | полиАДФ-рибозилирование (реакция посттрансляционной модификации белков, в результате которой остатки АДФ-рибозы, связываясь с белками-акцепторами, формируют разветвленный полимер) |
8.06.2009 | 11:45:45 | mol.gen. | two-allele polymorphism | двухаллельный полиморфизм (о факторе, изменчивость которого зависит от статуса двух аллелей) |
8.06.2009 | 11:39:13 | mol.biol. | coactivator | коактиватор (напр., коактиватор транскрипции) |
8.06.2009 | 11:37:22 | mol.gen. | PolyADP-ribose polymerase | ПолиАДФ-рибоза полимераза (играет существенную роль в распознавании повреждений и репарации ДНК) |
8.06.2009 | 11:24:44 | dentist. | foundation of teeth | основание зубов |
8.06.2009 | 11:13:08 | zool. | Dama dama | лань европейская |
8.06.2009 | 10:48:16 | mol.gen. | internucleosome interaction | межнуклеосомное взаимодействие |
8.06.2009 | 10:47:05 | scient. | machine counts | автоматический подсчёт импульсов (на измерительном приборе) |
8.06.2009 | 10:17:33 | mol.biol. | сAMP | цАМФ (аллостерический эффектор протеинкиназ A и ионных каналов) |
8.06.2009 | 10:17:33 | mol.biol. | сAMP | циклический аденозинмонофосфат |
8.06.2009 | 9:58:26 | mol.biol. | PEP-carboxykinase | фосфоенолпируваткарбоксикиназа (один из ключевых ферментов глюконеогенеза) |
8.06.2009 | 9:53:48 | mol.gen. | repairosome | репаросома (большой мультипротеиновый комплекс, собирающийся в месте повреждения основания для эксцизионной репарации нуклеотидов) |
8.06.2009 | 8:04:13 | anat. | corpora psammosa | псаммозные тельца (микроскопические шарообразные слоистые образования, возникающие вследствие выпадения в тканях белково-липидных субстанций, подвергающихся инкрустации солями кальция; встречаются, как правило, в соединительной ткани мозговых оболочек, сосудистых сплетений, а также в некоторых опухолях) |
8.06.2009 | 8:04:13 | anat. | corpora psammosa | псаммомные тельца |
8.06.2009 | 7:48:38 | dentist. | crown dentin | дентин коронки |
8.06.2009 | 7:40:01 | dentist. | dentino-enamel junction | дентино-эмалевая граница |
8.06.2009 | 7:38:44 | dentist. | hypomineralized | гипоминерализованный (дентин, кость и пр.) |
8.06.2009 | 7:37:19 | dentist. | transparent dentin | прозрачный дентин (кариозный дентин, частично размягченный, с продолжающейся деминерализацией) |
8.06.2009 | 7:37:19 | dentist. | transparent dentin | склерозированный дентин |
8.06.2009 | 7:34:27 | dentist. | circumpulpal dentin | околопульпарный дентин |
8.06.2009 | 7:12:10 | scient. | biocomposite | биокомпозит (композиты, включающие в свой состав биологические материалы, напр., костная ткань) |
7.06.2009 | 20:17:46 | mol.gen. | microsatellite instability | микросателлитная нестабильность (индикатор мутаторного фенотипа и диагностический признак дефекта пострепликативной репарации) |
7.06.2009 | 20:15:54 | mol.gen. | mutator phenotype | мутаторный фенотип (приобретенная соматическая мутация, которая делает последующие поколения опухолевой клетки более чувствительными к спонтанному мутагенезу, что объясняет многостадийный характер ракового патогенеза у человека) |
7.06.2009 | 20:10:51 | mol.gen. | UVB-induced | индуцированный ультрафиолетовыми лучами спектра В (рак кожи у экспериментальных животных) |
7.06.2009 | 20:05:31 | mol.biol. | magnetic bead binding | связывание на магнитных частицах (Разделение на магнитных частицах представляет собой эффективный способ очистки в микробиологии и клинической лабораторной практике, обычно применяется для выделения ДНК или РНК, очистки белков, выделения клеток) |
7.06.2009 | 20:02:50 | mol.gen. | sequenced | секвенированный (расшифрованный (участок генома)) |
7.06.2009 | 20:00:56 | biochem. | UDP-galactose | УДФ-галактоза (промежуточный продукт при метаболизме галактозы) |
7.06.2009 | 20:00:56 | biochem. | UDP-galactose | уридиндифосфатгалактоза |
7.06.2009 | 19:54:13 | genet. | X-linked | связанный с Х-хромосомой (ген) |
7.06.2009 | 19:51:39 | health. | Cancer Therapy Research Center | Исследовательский центр терапии рака |
7.06.2009 | 19:49:06 | mol.biol. | Southern hybridization | Саузерн-гибридизация (метод идентификации специфических форм ДНК в клетках, включает обработку рестриктазой и анализ фрагментов на генном зонде) |
7.06.2009 | 19:49:06 | mol.biol. | Southern hybridization | саузерн-блот гибридизация |
7.06.2009 | 19:49:06 | mol.biol. | Southern hybridization | гибридизация с использованием саузерн-блоттинга |
7.06.2009 | 19:43:01 | mol.biol. | dysdifferentiation | дисдифференциация (утрата дифференцировки клетками) |
7.06.2009 | 19:37:42 | biochem. | hydroxylate | гидроксилировать (присоединять гидроксильную группу) |
7.06.2009 | 19:24:12 | mol.gen. | thymine glycol | тимингликоль (продукт окисления тимина при оксидативном повреждении ДНК) |
7.06.2009 | 19:23:00 | mol.gen. | oxoguanine | оксогуанин (продукт окисления гуанина при оксидативном повреждении ДНК) |
7.06.2009 | 19:15:50 | mol.gen. | alkylglycosylase | алкилгликозилаза (гликозилазы участвуют в процессе эксцизионной репарации нуклеотидных оснований) |
7.06.2009 | 19:13:16 | biochem. | N-methyl-N-nitrosourea | N-метил-N-нитрозомочевина (алкилирующий агент, используется для обработки фрагментов ДНК при анализах) |
7.06.2009 | 19:09:03 | mol.biol. | depurinated | депуринированный (участок ДНК с удалёнными пуриновыми основаниями) |
7.06.2009 | 18:58:45 | med. | Fischer rats | крысы Фишера (линия лабораторных животных) |
7.06.2009 | 18:57:41 | biochem. | polyethyleneimine cellulose | полиэтилениминцеллюлоза (используется в качестве носителя при ионнообменной хроматографии) |
7.06.2009 | 18:51:25 | biochem. | nitrogenous bases | азотистые основания |
7.06.2009 | 18:48:02 | biochem. | Amadori rearrangement | перегруппировка Амадори (изомеризация N-гликозидов альдоз в 1-амино-1-дезоксикетозы) |
7.06.2009 | 18:38:05 | biochem. | Aldosylamine | альдозиламин (продукт реакции аминокислот с альдозой) |
7.06.2009 | 18:30:29 | mol.biol. | I-compounds | эндогенные ДНК-маркеры мутационного статуса |
7.06.2009 | 18:30:29 | mol.biol. | I-compounds | возрастные ковалентные изменения ДНК |
7.06.2009 | 18:23:18 | med. | familial melanoma | наследственная меланома |
7.06.2009 | 18:02:01 | pharm. | DEAE-dextran | диэтиламиноэтилдекстран (иммуноадьювант) |
7.06.2009 | 17:54:42 | biotechn. | chloramphenicol acetyltransferase | хлорамфеникол-ацетилтрансфераза (ген хлорамфеникол-ацетилтрансферазы часто используется в качестве гена-репортера для количественной оценки репликации вектора) |
7.06.2009 | 17:52:28 | gen.eng. | reporter gene | ген-репортёр (Ген, кодирующий легко выявляемый продукт. Такие гены используют, напр., для того, чтобы убедиться, что данная генетическая конструкция успешно введена в клетку, орган или ткань) |
7.06.2009 | 17:50:04 | pharm. | pyrimidone | пиримидон (противосудорожное средство) |
7.06.2009 | 17:42:24 | biochem. | 4-hydroxy-2-nonenal | 4-гидрокси-2-ноненал (продукт расщепления жирных кислот) |
7.06.2009 | 17:33:50 | biochem. | Interleukin-1 Beta-Converting Enzyme | интерлейкин-1бета-превращающий фермент |
7.06.2009 | 17:26:23 | mol.biol. | downstream effector | нижележащий эффектор (ниже или справа от избранного участка цепи ДНК) |
7.06.2009 | 17:20:27 | mol.biol. | anti-angiogenic | анти-ангиогенный (подавляющий рост сети кровеносных сосудов) |
7.06.2009 | 17:16:52 | mol.biol. | cyclin-dependent protein kinases | циклинзависимые протеинкиназы (блокировка циклинзависимых протеинкиназ – одна из причин клеточного старения) |
7.06.2009 | 17:13:40 | mol.biol. | replicative senescence | репликативное старение (утрата способности к репликации) |
7.06.2009 | 17:12:57 | mol.biol. | replicative | репликативный (напр., цикл вируса, комплекс) |
7.06.2009 | 17:10:34 | physiol. | acellularity | ацеллюлярность (напр., о ткани опухоли) |
7.06.2009 | 17:10:34 | physiol. | acellularity | ненасыщенность клетками |
7.06.2009 | 17:07:51 | mol.gen. | mitotically competent | митотически компетентный (о клетке, способной к митозу) |
7.06.2009 | 17:06:42 | gen. | List of Contributors | список авторов |
7.06.2009 | 17:04:14 | gen. | stockmarket mogul | биржевой магнат |
7.06.2009 | 17:02:50 | pharm. | tacrine | такрин (препарат против болезни Альцгеймера) |
7.06.2009 | 17:00:46 | pharm. | Cognex | когнекс (препарат против болезни Альцгеймера) |
7.06.2009 | 16:55:22 | pharm. | Eldepryl | элдеприл (препарат против болезни Паркинсона, способствует повышению уровня дофамина в головном мозге (за счет уменьшения его окисления)) |
7.06.2009 | 16:51:25 | biochem. | monoaminooxidase | моноаминооксидаза (ответственна за метаболизм биогенных аминов) |
7.06.2009 | 16:46:17 | pharm. | ergoloid mesylate | эрголоид мезилат (экстракт спорыньи, улучшает кровоснабжение мозга и защищает от повреждений окислителями) |
7.06.2009 | 16:44:13 | pharm. | Hydergine | гидёргин (препарат, подражающий действию нейротрансмиттеров или улучшающий его) |
7.06.2009 | 16:42:49 | pharm. | Huperzine A | гуперзин А (препарат, блокирующий расщепление нейротрансмиттеров и, таким образом, сохраняющие большее количество этих молекул в кровообращении) |
7.06.2009 | 16:41:09 | pharm. | Deprenyl | депренил (препарат, блокирующий расщепление нейротрансмиттеров и, таким образом, сохраняющий большее количество этих молекул в кровообращении) |
7.06.2009 | 16:21:06 | biochem. | citicholine | цитихолин (продукт первой стадии метаболизма пищевого холина) |
7.06.2009 | 16:16:24 | gen. | CDP choline | цитидиндифосфатхолин (предшественник незаменимых жиров) |
7.06.2009 | 16:16:24 | gen. | CDP choline | ЦДФ-холин |
7.06.2009 | 16:12:28 | gen. | transmittable | передаваемый |
7.06.2009 | 16:08:27 | gen. | Drambuie | Драмбьюи (ликер, глинтвейн) |