English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
15.07.2009 | 19:57:32 | pharma. | retail medical supplies store | розничный магазин медикаментов и медицинских принадлежностей |
15.07.2009 | 19:56:19 | pharm. | Physiomer | физиомер (спрей назальный для детей, натуральная морская вода для профилактики и лечения простуды, гриппа и заболеваний носа) |
15.07.2009 | 19:54:07 | pharm. | Sinomarin | синомарин (натуральный спрей для облегчения дыхания при насморке, гипертонический раствор морской соли) |
15.07.2009 | 19:48:52 | pharma. | rubber butyl | бутилкаучук |
15.07.2009 | 19:48:06 | med. | ventilation tube | ушной шунт (тоненькая цилиндрическая трубочка, вставляющаяся через барабанную перепонку, позволяющая прохождение воздуха в среднее ухо и выравнивание давления снаружи и внутри барабанной перепонки) |
15.07.2009 | 19:40:47 | bacteriol. | Non-Typeable Haemophilus influenzae | нетипируемая гемофильная палочка |
15.07.2009 | 19:38:40 | bacteriol. | bacteraemia | бактериемия (наличие бактерий в крови) |
15.07.2009 | 19:37:51 | immunol. | Synflorix | синфлорикс (10-валентная пневмококковая вакцина) |
15.07.2009 | 19:35:24 | immunol. | Haemophilus influenzae type b vaccine | вакцина гемофильной палочки типа b |
15.07.2009 | 19:31:56 | bacteriol. | Invasive pneumococcal disease | инвазивное пневмококковое заболевание |
15.07.2009 | 19:31:05 | bacteriol. | diphtheria-tetanus-whole cell pertussis vaccine | цельноклеточная вакцина дифтерия-столбняк-коклюш |
15.07.2009 | 19:28:48 | med. | Acute otitis media | острый средний отит |
15.07.2009 | 19:20:38 | chem. | Temperature-adjusting bath | терморегулируемая водяная баня |
15.07.2009 | 19:20:07 | chromat. | quarter gradient pump | градиентный насос на 4 компонента |
15.07.2009 | 19:18:59 | chem. | p-OH-benzoic acid | p-OH-бензойная кислота |
15.07.2009 | 19:18:59 | chem. | p-OH-benzoic acid | p-гидроксибензойная кислота |
15.07.2009 | 19:16:08 | pharm. | Sanorin-Analergin | санорин-аналергин (МНН – Антазолин+Нафазолин. Противоаллергическое средство) |
15.07.2009 | 19:14:41 | pharm. | Sanorin | санорин (сосудосуживающий препарат для местного применения в ЛОР-практике) |
15.07.2009 | 19:13:05 | med. | Otorinolaryngologic | отоларингологический |
15.07.2009 | 19:11:28 | pharm. | Anthazoline | антазолин (антигистаминный лекарственный препарат кратковременного действия, способствует уменьшению симптомов аллергических реакций) |
15.07.2009 | 19:08:32 | pharm. | Analergin | аналергин (МНН – Цетиризин, блокатор H1-гистаминовых рецепторов, предупреждает развитие и облегчает течение аллергических реакций, обладает противозудным и противоэкссудативным действием) |
15.07.2009 | 19:05:39 | dermat. | keratosis pilaris | волосяной лишай ( [изображения Google] Лишай волосяной (keratosis pilaris,lichen pilaris,follicular keratosis,волосяной кератоз,фолликулярный кератоз,гусиная кожа) – доброкачественное заболевание кожи,характеризующееся кератозом устьев сально-волосяных фолликулов.Шифр по МКБ-10:L85.8 agapovmd.ru) |
15.07.2009 | 19:01:40 | ecol. | Agreement on Dangerous Goods by Road | Европейское соглашение о дорожной перевозке опасных грузов |
15.07.2009 | 18:59:47 | ecol. | transport regulations | правила транспортировки |
15.07.2009 | 18:58:55 | ecol. | Bio-Concentration Factor | коэффициент бионакопления |
15.07.2009 | 18:55:27 | med. | vulgaris | обыкновенный |
15.07.2009 | 18:55:27 | med. | vulgaris | вульгарный |
15.07.2009 | 18:54:14 | anat. | pilaris | волосяной |
15.07.2009 | 18:53:02 | hemat. | haemorrhagy | геморрагия |
15.07.2009 | 18:48:03 | chem. | Carcinogenic, Mutagenic or Toxic to Reproduction | Канцерогенный, Мутагенный и токсический для Репродуктивности (система классификации безопасности химических соединений) |
15.07.2009 | 18:44:44 | chem. | Chemical Reference Standards | аналитические стандарты (калибровочные смеси) |
15.07.2009 | 18:40:33 | gen. | HelpDesk | служба технической поддержки (оказывающая помощь клиентам по "горячей линии") |
15.07.2009 | 18:38:53 | scient. | experimental unit | предмет исследования |
15.07.2009 | 18:36:52 | zool. | subprimate | низший примат |
15.07.2009 | 18:35:37 | anat. | Skullbones | кости черепа |
15.07.2009 | 18:33:37 | anat. | parasagittal section | парасагиттальный срез |
15.07.2009 | 18:30:34 | pharma. | Bouin's solution | раствор Боуина (используется для фиксирования срезов при аутопсии) |
15.07.2009 | 18:20:57 | stat. | Jonckheere test | тест Джонкхиера (усложненный вариант критерия Манна-Уитни для случаев нескольких выборок) |
15.07.2009 | 18:12:55 | pharma. | tachyphylactic | тахифилактический (связанный со снижением лечебного эффекта (тахифилаксия)) |
15.07.2009 | 18:10:34 | dog. | sexed | с определённой половой принадлежностью (о новорожденных щенках) |
15.07.2009 | 18:08:53 | pharma. | underfilling | недолив (при расфасовке) |
15.07.2009 | 18:08:53 | pharma. | underfilling | недозаполнение |
15.07.2009 | 18:05:45 | physiol. | embryolethality | эмбриолетальность |
15.07.2009 | 18:04:51 | physiol. | Midtrimester | средний триместр (беременности) |
15.07.2009 | 18:01:34 | health. | International Red Cross Society | Международное общество красного креста |
15.07.2009 | 18:01:34 | health. | International Red Cross Society | МОКК |
15.07.2009 | 17:48:53 | pharm. | aryloxyprostaglandin | арилоксипростагландин (один из аналогов простагландина, испытывался в качестве избирательного лютеолитического средства) |
15.07.2009 | 17:44:44 | physiol. | follicular rupture | фолликулярный разрыв (разрыв созревшего фолликула – фаза овуляции) |
15.07.2009 | 17:43:28 | pharm. | polyphloretin | полифлоретин (ингибитор синтеза простагландинов) |
15.07.2009 | 17:42:15 | physiol. | polyoestrous | полиэструсный (с несколькими половыми циклами в течение года) |
15.07.2009 | 17:41:18 | physiol. | oviductal | овидуктальный |
15.07.2009 | 17:41:18 | physiol. | oviductal | яйцеводный |
15.07.2009 | 17:39:15 | physiol. | luteolysis | лютеолиз (рассасывание желтого тела) |
15.07.2009 | 17:38:27 | physiol. | luteinized | лютеинизированный |
15.07.2009 | 17:37:32 | physiol. | hypophysectomized | с удалённым гипофизом |
15.07.2009 | 17:34:06 | physiol. | dysfunctioning | дисфункция |
15.07.2009 | 17:26:30 | physiol. | luteolytic | лютеолитический (связанный с распадом желтого тела) |
15.07.2009 | 17:24:46 | physiol. | antiluteolytic factor | антилютеолитический фактор (секретируется оплодотворенной яйцеклеткой, предотвращает синтез и высвобождение простагландина) |
15.07.2009 | 17:20:55 | physiol. | prostaglandin F | простагландин F |
15.07.2009 | 17:16:48 | med. | desintegrant | дезинтегрант (ингредиент, способствующий сохранению показателя распадаемости капсул при длительном хранении, а также достижению быстрого высвобождения содержимого из лекарственной формы) |
15.07.2009 | 17:15:14 | med. | Subacute sclerosis panencephalitis | подострый склерозирующий панэнцефалит |
15.07.2009 | 17:13:32 | stat. | Cox model | модель регрессии Кокса |
15.07.2009 | 17:11:46 | med. | Karnofsky Performance Score | индекс общего состояния по шкале Карновского |
15.07.2009 | 17:07:48 | pharm. | Dendrid | дендрид (идоксуридин, оказывает избирательное угнетаюшее влияние на репликацию некоторых вирусов. Применяют в офтальмологической практике как местное противовирусное средство при кератитах, вызванных вирусом Неrреs simplex или vaccinia) |
15.07.2009 | 16:50:27 | toxicol. | acute dosing | острая доза (доза, вызывающая поражение/смерть/интоксикацию либо при однократном введении/попадании, либо при многократном, но в течении короткого периода времени (24 часа)) |
15.07.2009 | 16:41:24 | chem. | Dinitrochlorobenzene | динитрохлорбензол |
15.07.2009 | 16:39:32 | pulm. | bronchopneumopathy | бронхопневмопатия |
15.07.2009 | 16:37:16 | virol. | Respiratory syncitial virus | респираторносинцитиальный вирус (парамиксовирус, который может вызывать инфекционные заболевания носоглотки у человека. Этот вирус является основной причиной развития бронхиолита и пневмонии у маленьких детей) |
15.07.2009 | 16:29:54 | pharm. | Delimmun | делиммун (МНН – Инозин пранобекс, противовирусный препарат) |
15.07.2009 | 16:28:29 | pharm. | Virimun | виримун (МНН – Инозин пранобекс, противовирусный препарат) |
15.07.2009 | 16:27:07 | pharm. | Viruxan | вируксан (МНН – Инозин пранобекс, противовирусный препарат) |
15.07.2009 | 16:24:51 | dermat. | versiculation | везикуляция (см. vesiculation) |
15.07.2009 | 16:14:16 | physiol. | trypsinized | трипсинизированный (гидролизованный в результате обработки трипсином) |
15.07.2009 | 16:13:27 | physiol. | sideremia | сидеремия (снижение уровней циркулирующего железа) |
15.07.2009 | 12:36:52 | med. | chronic indications | хронические показания (хронические заболевания, для которых показано лечение данным препаратом) |
15.07.2009 | 7:26:05 | mol.gen. | DNA chimera | химерная ДНК (одна молекула ДНК, состоящая из ДНК двух различных видов) |
15.07.2009 | 7:23:48 | mol.gen. | DNA bridges | ДНК мосты (большие сегменты ДНК, последовательности которых известны или уже картированы полностью) |
15.07.2009 | 7:20:46 | mol.biol. | diversity estimation | оценка разнообразия (молекул) комбинаторная химия) |
15.07.2009 | 7:19:08 | genet. | diversity biotechnology consortium | консорциум биотехнологии разнообразия (некоммерческая организация, созданная в США в 1994, цель которого заключается в использовании молекулярного разнообразия в качестве инструмента для проектирования новых лекарств и изучения мутаций у вирусов) |
15.07.2009 | 7:16:15 | genet. | dissociating enzyme | диссоциирующий фермент (используется для мягкого разрушения межклеточных связей и получения суспензии живых клеток для культивирования в реакторе) |
15.07.2009 | 7:10:07 | genet. | displacement loop | петля смещения |
15.07.2009 | 7:05:44 | med., epid. | disease transmission | передача болезни |
15.07.2009 | 6:57:13 | mol.biol. | directed evolution | направленное развитие (лабораторный процесс выделения молекул или микроорганизмов после мутации и идентификация последующих адаптаций к новым условиям окружающей среды) |
15.07.2009 | 6:27:47 | mol.gen. | direct transfer | прямое внедрение (метод внедрения гена в клетку без использования вектора) |
14.07.2009 | 20:01:08 | med. | osteoarthritic | остеоартритический (связанный с остеоартритом) |
14.07.2009 | 19:59:54 | ophtalm. | ophtalmicus | глазной |
14.07.2009 | 19:59:13 | med. | necrotising | некротизирующий |
14.07.2009 | 19:58:20 | med. | microlaryngoscopy | микроларингоскопия (ларингоскопия с применением операционного микроскопа с большим фокусным расстоянием) |
14.07.2009 | 19:56:31 | pharm. | methisoprinolum | метизопринол (см. methisoprinol) |
14.07.2009 | 19:55:48 | pharm. | methisoprinol | метизопринол (комплексный синтетический препарат, сочетающий в себе свойства универсального иммуномодулятора с прямой противовирусной активностью в отношении широкого спектра ДНК- и РНК-геномных вирусов) |
14.07.2009 | 19:53:42 | phys. | luminometer | люминометр (прибор для регистрации биолюминесценции в видимой области спектра – слабых оптических свечений, возникающих в живых организмах и биохимических реакциях) |
14.07.2009 | 19:52:03 | pharm. | iododeoxiurudine | йододезоксиуридин (Идоксуридин, ингибитор ДНК-полимеразы ДНК-содержащих вирусов) |
14.07.2009 | 19:49:50 | pharm. | influcol | инфлукол (изотонический раствор для инфузий) |
14.07.2009 | 19:46:13 | immunol. | immunomodulating | иммуномодулирующий |
14.07.2009 | 19:43:23 | immunol. | immunodepressed | иммунодепрессированный |
14.07.2009 | 19:42:52 | immunol. | hypogammaglobulimenia | гипогаммаглобулинемия (пониженное содержание гаммаглобулинов в крови) |
14.07.2009 | 19:41:55 | med. | hypoergic | гипоэргический (с пониженной реактивностью организма) |
14.07.2009 | 19:41:02 | med. | hyperleucocytosis | гиперлейкоцитоз |
14.07.2009 | 19:34:52 | anat. | endothelitis | эндотелит (слой эпителиальной ткани, напр., сосудов) |