English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
22.07.2009 | 12:08:13 | chromat. | wide bore open tubular column | широкая полая капиллярная колонка |
22.07.2009 | 12:08:13 | chromat. | wide bore open tubular column | широкая открытая капиллярная колонка |
22.07.2009 | 12:07:25 | chromat. | wall coated open tubular column | полая капиллярная колонка со стенками, покрытыми жидкой фазой |
22.07.2009 | 12:07:25 | chromat. | wall coated open tubular column | открытая капиллярная колонка со стенками, покрытыми жидкой фазой |
22.07.2009 | 12:06:21 | chromat. | support coated open tubular column | полая капиллярная колонка со стенками, покрытыми пористым носителем |
22.07.2009 | 12:06:21 | chromat. | support coated open tubular column | открытая капиллярная колонка со стенками, покрытыми пористым носителем |
22.07.2009 | 12:05:20 | chromat. | open tubular column | полая капиллярная колонка с пористым слоем сорбента на стенках |
22.07.2009 | 12:05:20 | chromat. | open tubular column | открытая капиллярная колонка с пористым слоем сорбента на стенках |
22.07.2009 | 12:04:00 | chromat. | advanced column | усовершенствованная колонка |
22.07.2009 | 12:02:41 | chromat. | tortuosity coefficient | коэффициент извилистости |
22.07.2009 | 12:01:56 | chromat. | James and Martin coefficient | коэффициент Джеймса Мартина |
22.07.2009 | 12:01:56 | chromat. | James and Martin coefficient | коэффициент Джеймса – Мартина |
22.07.2009 | 12:01:56 | chromat. | James and Martin coefficient | поправочный коэффициент Джеймса – Мартина |
22.07.2009 | 12:01:17 | chromat. | gas phase diffusion coefficient | коэффициент диффузии в газовой фазе |
22.07.2009 | 11:59:48 | chromat. | apparent diffusion coefficient | кажущийся коэффициент диффузии |
22.07.2009 | 11:17:19 | chromat. | support coating | нанесение жидкой фазы на носитель |
22.07.2009 | 11:16:53 | chromat. | static coating | нанесение жидкой фазы статическим способом |
22.07.2009 | 11:16:27 | chromat. | dynamic coating | нанесение жидкой фазы динамическим способом |
22.07.2009 | 11:15:52 | chromat. | coating | нанесение жидкой фазы на носитель |
22.07.2009 | 11:15:06 | chromat. | gas circuit | газовая схема |
22.07.2009 | 11:14:28 | chromat. | programmed temperature gas chromatography | газовая хроматография с программированием температуры |
22.07.2009 | 11:14:04 | chromat. | process control gas chromatography | газовая хроматография для контроля технологических процессов |
22.07.2009 | 11:12:56 | chromat. | modified gas-solid chromatography | газоадсорбционная хроматография на модифицированных адсорбентах |
22.07.2009 | 11:12:12 | chromat. | gas-adsorption layer chromatography | газоадсорбционная хроматография на адсорбционных слоях |
22.07.2009 | 11:09:01 | chromat. | on-line process control gas chromatograph | автоматический регулирующий газовый хроматограф |
22.07.2009 | 11:07:40 | chromat. | modular chromatograph | блочный хроматограф |
22.07.2009 | 11:07:02 | chromat. | idealized chromatogram | идеализированная хроматограмма |
22.07.2009 | 11:06:39 | chromat. | first step chromatogram | хроматограмма первой стадии |
22.07.2009 | 11:05:39 | chromat. | vaporization chamber | испарительная камера |
22.07.2009 | 11:04:47 | chromat. | semi-diffusion cell | полудиффузионная ячейка |
22.07.2009 | 11:04:21 | chromat. | reference cell | сравнительная ячейка |
22.07.2009 | 11:03:54 | chromat. | measure cell | измерительная ячейка |
22.07.2009 | 11:02:21 | chromat. | liquid phase loading capacity | ёмкость загрузки жидкой фазой |
22.07.2009 | 11:01:45 | chromat. | septum cap | прижимной колпачок для прокладки инжектора |
22.07.2009 | 10:59:53 | chromat. | heated body | нагреваемый корпус |
22.07.2009 | 10:58:21 | chromat. | gas density | детектор по плотности |
22.07.2009 | 10:56:08 | chromat. | artefact area | искусственный пик |
22.07.2009 | 10:56:08 | chromat. | artefact area | артефакт |
22.07.2009 | 10:54:38 | chromat. | as a first | в первом приближении |
22.07.2009 | 10:53:14 | chromat. | process control analysis | анализ для контроля технологических процессов |
22.07.2009 | 10:52:33 | chromat. | off-line analysis | анализ в автономном режиме |
22.07.2009 | 10:52:03 | chromat. | isothermal analysis | анализ в изотермическом режиме |
22.07.2009 | 10:51:39 | chromat. | headspace analysis | анализ паровой фазы над жидкостью |
22.07.2009 | 10:51:39 | chromat. | headspace analysis | парофазный анализ |
22.07.2009 | 10:51:03 | chromat. | fast analysis | скоростной анализ |
22.07.2009 | 10:51:03 | chromat. | fast analysis | экспресс-анализ |
22.07.2009 | 10:50:21 | chromat. | airborne pollution analysis | анализ загрязнения атмосферного воздуха |
22.07.2009 | 10:49:20 | chromat. | area allocation | распределение площадей (для частично разделенных пиков) |
22.07.2009 | 10:48:40 | chromat. | servo-air | воздух сервоуправления |
22.07.2009 | 10:47:45 | chromat. | heterogeneous adsorbent | неоднородный адсорбент |
22.07.2009 | 10:47:06 | chromat. | complexing additive | комплексообразующая добавка |
22.07.2009 | 10:21:31 | gen.eng. | expression | экспрессия гена (Tpaнскрипция и трансляция гена) |
22.07.2009 | 10:20:03 | gen.eng. | exopolysaccharide | экзополисахарид (в ген.инж.; Высокополимерное соединение, состоящее из остатков сахаров и секретируемое в окружающую среду некоторыми микроорганизмами) |
22.07.2009 | 10:17:02 | gen.eng. | exogenous DNA | экзогенная ДНК (ДНК, выделенная из организма-донора и встроенная в вектор или хромосомную ДНК организма-хозяина. Называется также чужеродной (Foreign) и гетерологичной (Heterologous) ДНК) |
22.07.2009 | 10:12:35 | gen.eng. | transformation frequency | частота трансформации (Доля клеток в клеточной популяции, получивших чужеродную ДНК; выражается числом трансформантов к общему числу клеток) |
22.07.2009 | 10:11:27 | gen.eng. | codon usage | частота использования кодона (Средняя частота использования кодона данным организмом, полученная для большой выборки структурных генов) |
22.07.2009 | 10:10:41 | gen.eng. | allelic frequency | частота аллеля (Отношение встречаемости одного из аллелей данного локуса к сумме встречаемостей всех аллелей у достаточно большого числа индивидуумов в данной популяции) |
22.07.2009 | 10:09:24 | gen.eng. | zinc fingers | домены "цинковые пальцы" (ДНК-связывающие домены, которые включают по два цистеиновых остатка и один гистидиновый. Эти аминокислоты взаимодействуют с ионом цинка, а участок полипептидной цепи между ними образует петлю в форме "пальца") |
22.07.2009 | 10:07:58 | gen.eng. | cellulosome | целлюлосома (Многокомпонентный белковый агрегат, присутствующий в клетках некоторых целлюлолитических микроорганизмов и содержащий все ферменты, обеспечивающие полное расщепление целлюлозы) |
22.07.2009 | 10:03:49 | gen.eng. | X linked | Х-сцепленный ген (Ген, локализованный исключительно на Х-хромосоме) |
22.07.2009 | 10:03:10 | gen.eng. | chromosomal integration site | хромосомный сайт интеграции (Место в хромосоме, куда может встроиться чужеродная ДНК, часто без всяких последствий для организма-хозяина) |
22.07.2009 | 10:02:12 | gen.eng. | chromogenic substrate | хромогенный субстрат (Вещество, приобретающее определенную окраску после расщепления специфическим ферментом) |
22.07.2009 | 10:01:12 | gen.eng. | chitinase | хитиназа (в ген. инж.; Фермент, синтезируемый растениями при заражении патогенными грибами; гидролизует хитин клеточной стенки грибов. Хитиназу синтезируют и некоторые бактерии) |
22.07.2009 | 9:59:33 | gen.eng. | functional cloning | функциональное картирование (Идентификация гена исходя из известной аминокислотной последовательности его продукта) |
22.07.2009 | 9:58:09 | gen.eng. | Klenov fragment | фрагмент Кленова (Более крупный из двух фрагментов ДНК-полимеразы I Е.coli образующийся при её протеолитическом расщеплении. Сохраняет полимеразную активность в направлении 5') |
22.07.2009 | 9:57:28 | gen.eng. | photosyntesis | фотосинтез (Процесс превращения клетками высших растений энергии видимого света в энергию химических связей, сопровождаемый образованием органических соединений и кислорода из диоксида углерода и воды) |
22.07.2009 | 9:55:44 | gen.eng. | phosphodiester bond | фосфодиэфирная связь (в ген.инж.; Связь между фосфатными группами при 3'- и 5'- углеродных атомах соседних нуклеотидов одной полинуклеотидной цепи) |
22.07.2009 | 9:54:20 | gen.eng. | fluorophore | флуорофор (в ген. инж.; Химическая группа, ответственная за флуоресценцию данного соединения) |
22.07.2009 | 9:50:53 | gen.eng. | fluoresceins | флуоресцеины (флуоресцирующие красители, часто использующиеся в качестве метки для антител. Позволяют визуализировать антитела после их связывания с антигеном) |
22.07.2009 | 9:47:50 | gen.eng. | phytopathogen | фитопатоген (Организм (гриб, бактерия, вирус), вызывающий заболевания у растений) |
22.07.2009 | 9:46:21 | gen.eng. | physical map | физическая карта ДНК (Расположение генов на хромосоме, установленное с помощью различных методов (электронная микроскопия, секвенирование, рестрикционное картирование). Расстояние на такой карте измеряется в числе пар нуклеотидов) |
22.07.2009 | 9:45:23 | gen.eng. | ferredoxin | ферредоксин (Железосерный белок, переносчик электронов) |
22.07.2009 | 9:44:20 | gen.eng. | Enzyme-linked immunosorbent assay | Ферментный иммуносорбентный анализ, ELISA (Метод обнаружения специфических молекул в образце. Образец фиксируют на твердой подложке и добавляют антитело, специфичное к маркерной молекуле (первое антитело). Несвязавшиеся молекулы первого антитела смывают и добавляют второе антитело, специфически связывающееся с первым. Ко второму антителу присоединен фермент, превращающий неокрашенный субстрат в окрашенный продукт. Добавляют неокрашенный субстрат и проводят количественное определение окрашенного продукта) |
22.07.2009 | 9:35:39 | gen.eng. | pseudo-type formation | фенотипическое смешивание (Образование вирусных частиц в результате упаковки генетического материала одного штамма вируса в белковый капсид другого при смешанной инфекции) |
22.07.2009 | 9:34:46 | gen.eng. | phenyl ketonuria | фенилкетонурия (Наследственное заболевание, характеризующееся нарушением миелинизации нервных волокон, снижением количества меланоцитов, судорогами, умственной отсталостью и т.д. Обусловлено нарушением обмена фенилаланина вследствие дефицита фенилаланилгидроксилазы. Наследуется по аутосомно-рецессивному типу) |
22.07.2009 | 9:33:48 | gen.eng. | complementary-determining regions | участки, определяющие комплементарность (Гипервариабельные области вариабельных участков легкой и тяжёлой цепей антитела, образующие антигенсвязывающие центры молекулы антитела) |
22.07.2009 | 9:29:34 | gen.eng. | established cell lines | устойчивые клеточные линии (Культуры клеток, способные к неограниченному росту in vitro. Получаются из перевиваемых клеточных культур, часть клеток которых приобретают селективные преимущества и обладают повышенной скоростью роста) |
22.07.2009 | 9:28:48 | gen.eng. | exon trapping | улавливание экзона (Метод идентификации и клонирования экзонов из геномных клонов. Фрагменты геномной ДНК (1–6 т.п.н.) встраивают в полилинкер вектора, расположенный внутри интрона, фланкированного двумя экзонами. Полученным искусственным геном (экзон 1–интрон–экзон 2) трансфици-руют клетки E.coli, в которых происходит его транскрипция и сплайсинг мРНК. Если в интроне присутствует экзон, то зрелая мРНК будет иметь большую длину, чем ожидалось. мРНК можно подвергнуть обратной транскрипции, провести ПЦР и выделить экзон) |
22.07.2009 | 9:28:10 | gen.eng. | Ty element | Ty-элемент (Мобильный генетический элемент дрожжей (от англ. Tparnsposon of yeast)) |
22.07.2009 | 9:25:06 | gen.eng. | transposones | транспозоны (Мобильные генетические элементы, несущие структурные гены, которые детерминируют функции, не связанные с самим процессом перемещения (напр., гены устойчивости к антибиотикам)) |
22.07.2009 | 9:23:21 | gen.eng. | transcription mapping | транскрипционное картирование ("Привязка" индивидуальных транскриптов (клонов кДНК или экспрессированных последовательностей -мишеней) к хромосомным районам с помощью метода флуоресцентной гибридизации in situ, ПЦР и т.д.) |
22.07.2009 | 9:21:06 | gen.eng. | T cells | Т-клетки (Лимфоциты, играющие ключевую роль в иммунном ответе) |
22.07.2009 | 9:19:57 | gen.eng. | thymidylate synthase | тимидилатсинтаза (Фермент, катализирующий метилирование урацила с превращением его в тимин) |
22.07.2009 | 9:16:25 | genet. | tandem array | тандемный повтор (Нуклеотидная последовательность, состоящая из нескольких одинаковых элементов, соединенных "голова-к-хвосту") |
22.07.2009 | 9:15:40 | genet. | HpaII tiny fragments | CG-островки (CG-богатые последовательности размером до нескольких сотен пар; фланкируют с 5'-конца многие транскрибируемые гены позвоночных и содержат сайты рестрикции для HpaII) |
22.07.2009 | 9:15:40 | genet. | HpaII tiny fragments | HTF-островки |
22.07.2009 | 9:12:40 | gen.eng. | suppression | супрессия (Восстановление утраченной генетической функции, обусловленное подавлением эффекта одной мутации под действием второй) |
22.07.2009 | 9:10:50 | gen.eng. | staggered cut | ступенчатый разрыв (Разрезание двухцепочечной ДНК, при котором разрывы в комплементарных цепях располагаются не строго один напротив другого, а немного смешены) |
22.07.2009 | 9:09:13 | gen.eng. | coupling | сопряжение (в ген.инж.; Конфигурация, при которой две доминантные или две рецессивные формы двух разных генов находятся на одной хромосоме. Аналогично цис-конфигурации) |
22.07.2009 | 9:06:21 | gen.eng. | complement cascade | система комплемента (Серия последовательных процессов активации комплемента (сложного белкового комплекса сыворотки крови) и ферментативных реакций, запускаемая в ответ на образование комплекса антиген–антитело) |
22.07.2009 | 9:05:06 | gen.eng. | siderophore | сидерофор (в ген. инж.; Низкомолекулярное вещество, эффективно связывающее железо. Синтезируется многими почвенными микроорганизмами, обеспечивая их железом, которое затем поставляется растениям, находящимся с этими микроорганизмами в симбиотических отношениях) |
22.07.2009 | 9:03:30 | gen.eng. | signal peptide | сигнальная последовательность (N-концевой участок белковой молекулы длиной 15–30 аминокислот, обеспечивающий секрецию белка (перенос через мембрану). После секреции этот участок отщепляется от белковой молекулы) |
22.07.2009 | 9:03:30 | gen.eng. | signal peptide | лидерный пептид |
22.07.2009 | 9:02:32 | gen.eng. | initiator element | сигнальная последовательность (Нуклеотидная последовательность в гене, служащая местом связывания белка (фактора транскрипции), который регулирует транскрипцию) |
22.07.2009 | 9:02:00 | gen.eng. | signal region | сигнальная последовательность (Нуклеотидная последовательность в гене, служащая местом связывания белка (фактора транскрипции), который регулирует транскрипцию) |
22.07.2009 | 9:01:20 | gen.eng. | polyadenylation signal | сигнал полиаденилирования (Нуклеотидная последовательность, ответственная за окончание транскрипции и детерминирующая ферментативное присоединение остатков аденина к 3'-концу молекулы мРНК) |
22.07.2009 | 8:59:44 | gen.eng. | sigma factor | сигма-фактор ДНК-полимеразы (Бактериальный белок, обеспечивающий узнавание ДНК-полимеразой её участка связывания в молекуле ДНК и инициацию транскрипции) |
22.07.2009 | 8:58:17 | gen.eng. | sibses | сибсы (Прямые потомки одних и тех же родителей (братья и/или сестры)) |
22.07.2009 | 8:50:16 | gen.eng. | centimorgan | сантиморганида (сМ, единица измерения расстояния на генетической карте. 1 сМ соответствует расстоянию между генами, рекомбинация между которыми происходит с частотой 1%. Для хромосом человека 1 сМ равна примерно 106 п.н. Эта единица была введена Т.Мограном, когда он проводил эксперименты по изучению генетического сцепления у Drosophila) |
22.07.2009 | 8:49:07 | gen.eng. | self-replicating element | самореплицирующийся элемент (Внехромосомная молекула нуклеиновой кислоты, способная к независимой от хромосомной ДНК (автономной) репликации. Примером такого элемента служит плазмида) |