Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Игорь_2006
: 44.924
<<
|
>>
23.07.2009
10:45:31
virol.
persistent generalized lymphadenopathy
персистирующая генерализованная лимфаденопатия
23.07.2009
10:42:21
virol.
unsafe drug injecting
небезопасное употребление наркотиков инъекционным путём
(без соблюдения определенных правил)
23.07.2009
10:40:19
virol.
safe infant feeding methods
методы безопасного вскармливания младенцев
23.07.2009
10:39:42
virol.
harm-reduction measures
меры по снижению вреда
23.07.2009
10:38:28
virol.
transgendered people
лица, изменившие половую принадлежность
23.07.2009
10:38:28
virol.
transgendered people
транссексуалы
23.07.2009
10:36:39
virol.
breastfeeding populations
кормящие матери
(как группа населения)
23.07.2009
10:35:48
virol.
condyloma accuminata
кондилома остроконечная
23.07.2009
10:34:52
virol.
combined prevention
комбинированная профилактика
23.07.2009
10:30:38
virol.
clinical AIDS
клинический СПИД
(4-я стадия ВИЧ-инфекции)
23.07.2009
10:28:37
virol.
airborne infection
инфекции, передаваемые воздушно-капельным путём
23.07.2009
10:28:01
virol.
skin-piercing instruments
инструменты для прокалывания кожи
23.07.2009
10:26:13
virol.
female condom
женский презерватив
23.07.2009
10:25:15
virol.
voluntary and confidential HIV testing
добровольное и конфиденциальное тестирование на ВИЧ
23.07.2009
10:21:57
med.
generalized lymphadenopathy
генерализованная лимфаденопатия
23.07.2009
10:21:20
health.
gender stereotypes
гендерные стереотипы
23.07.2009
10:20:31
health.
gender gap
гендерное неравенство
23.07.2009
10:13:46
health.
partner management
выявление и ведение сексуальных партнёров
23.07.2009
10:12:17
med.
hairy leukoplakia
волосистая лейкоплакия
23.07.2009
10:11:37
health.
deferral
воздержание от донорской деятельности
23.07.2009
10:08:44
virol.
weighted prevalence data
взвешенные данные о распространённости
23.07.2009
10:06:06
med.
terminal patient
больной в терминальной стадии
23.07.2009
10:03:32
pharm.
bactrim
бактрим
(суспензия комбинации сульфаметоксазола и триметоприма)
23.07.2009
10:00:27
virol.
African Council of AIDS Service Organizations
Африканский Совет организаций по борьбе со СПИДом
23.07.2009
9:58:59
virol.
home self-tests
ауто-тесты
(на ВИЧ; не требующие участия медперсонала)
23.07.2009
9:58:18
virol.
autologous transfusion
аутологичное переливание крови
(переливание собственной крови)
23.07.2009
9:56:45
virol.
Asia/Pacific Council of AIDS Service Organizations
Совет организаций по борьбе со СПИДом стран Азии и Тихоокеанского региона
23.07.2009
9:55:30
obst.
antiretroviral combination therapy
антиретровирусная комбинированная терапия
23.07.2009
9:54:37
obst.
antenatal clinics
антенатальные клиники
23.07.2009
9:54:01
virol.
antenatal care
антенатальная помощь
23.07.2009
9:53:26
virol.
anonymous testing
анонимное тестирование
23.07.2009
9:51:51
virol.
HIV antibody assay
анализ на наличие антител к ВИЧ
23.07.2009
9:50:50
biochem.
amplification assay
амплификационный тест
(напр., ПЦР)
23.07.2009
9:48:10
obst.
replacement feeding
альтернативное вскармливание
23.07.2009
9:47:41
obst.
alternative infant feeding
альтернативное вскармливание новорождённых
23.07.2009
9:46:55
obst.
birth care
акушерский уход
23.07.2009
9:20:10
virol.
absolute CD4 cell count
абсолютный подсчёт клеток СD4
(кол-во клеток СD4 в куб.мм крови)
23.07.2009
9:12:25
cardiol.
wall motion abnormality
нарушение движения стенок
23.07.2009
9:10:29
cardiol.
ventricular premature depolarization
преждевременная деполяризация желудочков
23.07.2009
9:07:21
cardiol.
ventriculoatrial
вентрикулоатриальный
23.07.2009
9:03:35
cardiol.
transthoracic echocardiography
трансторакальная эхокардиография
23.07.2009
9:02:53
cardiol.
tricuspid regurgitation
трикуспидальная регургитация
23.07.2009
9:00:11
cardiol.
transient ischemic attack
транзиторная ишемическая атака
(
neuromuscular.ru
)
23.07.2009
8:59:10
cardiol.
tyrosine hydroxylase
тирозингидроксилаза
23.07.2009
8:49:35
pulm.
pneumonia alba
белая пневмония
23.07.2009
8:49:14
pulm.
white pneumonia
белая пневмония
23.07.2009
8:48:47
pulm.
what colour is the sputum?
какого цвета мокрота?
23.07.2009
8:48:15
pulm.
virus pneumonia
вирусная пневмония
23.07.2009
8:47:38
pulm.
moniliform bronchiectasis
варикозный бронхоэктаз
23.07.2009
8:47:38
pulm.
moniliform bronchiectasis
чёткообразный бронхоэктаз
23.07.2009
8:47:05
pulm.
beaded bronchiectasis
варикозный бронхоэктаз
23.07.2009
8:47:05
pulm.
beaded bronchiectasis
чёткообразный бронхоэктаз
23.07.2009
8:45:53
pulm.
uremic pneumonia
уремическая пневмония
(скопление жидкости в центральных отделах лёгких при уремии вследствие гипергидратации организма)
23.07.2009
8:45:53
pulm.
uremic pneumonia
уремическое легкое
23.07.2009
8:45:31
pulm.
uremic pleurisy
уремический плеврит
23.07.2009
8:44:58
pulm.
tuberculous lung cavity
туберкулёзная каверна легкого
23.07.2009
8:44:17
pulm.
Mounier-Kuhn's syndrome
трахеобронхомегалия
23.07.2009
8:44:17
pulm.
Mounier-Kuhn's syndrome
синдром Мунье-Куна
23.07.2009
8:41:45
pulm.
tracheobronchial tree
трахеобронхиальное дерево
23.07.2009
8:41:24
pulm.
tracheal stenosis
стеноз трахеи
23.07.2009
8:41:01
pulm.
tracheal papilloma
папиллома трахеи
23.07.2009
8:40:43
pulm.
tracheal foreign body
инородное тело трахеи
23.07.2009
8:40:13
pulm.
tracheal dystonia
дискинезия трахеи
23.07.2009
8:40:13
pulm.
tracheal dystonia
дистония трахеи
23.07.2009
8:39:34
pulm.
tracheal dyskinesia
дискинезия трахеи
23.07.2009
8:39:34
pulm.
tracheal dyskinesia
дистония трахеи
23.07.2009
8:38:59
pulm.
tracheal diverticulum
дивертикул трахеи
23.07.2009
8:38:29
pulm.
total atelectasis
тотальный ателектаз
23.07.2009
8:38:05
pulm.
sound the lungs
прослушивать лёгкие
23.07.2009
8:37:42
pulm.
listen to the lungs
прослушивать лёгкие
23.07.2009
8:37:02
pulm.
ventilate of lungs
вентилировать лёгкие
23.07.2009
8:36:38
pulm.
be ventilated of lungs
вентилировать лёгкие
23.07.2009
8:35:22
pulm.
inflate air into the pleural cavity
накладывать пневмоторакс
23.07.2009
8:35:22
pulm.
inflate air into the pleural cavity
вводить воздух в плевральную полость
23.07.2009
8:34:56
pulm.
use pneumothorax
накладывать пневмоторакс
23.07.2009
8:34:56
pulm.
use pneumothorax
вводить воздух в плевральную полость
23.07.2009
8:34:20
pulm.
apply pneumothorax
накладывать пневмоторакс
23.07.2009
8:34:20
pulm.
apply pneumothorax
вводить воздух в плевральную полость
23.07.2009
8:33:33
pulm.
testaceous pleurisy
панцирный плеврит
23.07.2009
8:33:11
pulm.
testaceous lung
панцирное легкое
23.07.2009
8:32:19
pulm.
operative pneumothorax
операционный пневмоторакс
23.07.2009
8:31:55
pulm.
surgical pneumothorax
хирургический пневмоторакс
23.07.2009
8:31:55
pulm.
surgical pneumothorax
операционный пневмоторакс
23.07.2009
8:31:14
pulm.
pleural empyema
пиоторакс
23.07.2009
8:30:40
pulm.
suppurative pleurisy
пиоторакс
23.07.2009
8:30:19
pulm.
pyothorax
гнойный плеврит
23.07.2009
8:30:19
pulm.
pyothorax
эмпиема плевры
23.07.2009
8:27:12
pulm.
segmental atelectasis
сегментарный ателектаз
23.07.2009
8:26:48
pulm.
acquired atelectasis
вторичный ателектаз
23.07.2009
8:21:30
pulm.
root of the lung
корень легкого
23.07.2009
8:20:55
pulm.
left sided pneumothorax
левосторонний пневмоторакс
23.07.2009
8:20:15
pulm.
right sided pneumothorax
правосторонний пневмоторакс
23.07.2009
8:18:46
pulm.
relapsing crackling
разрешительная крепитация
23.07.2009
8:18:17
pulm.
recurrent crackling
разрешительная крепитация
23.07.2009
8:17:49
pulm.
relapsing crepitation
разрешительная крепитация
23.07.2009
8:16:57
pulm.
recurrent crepitation
разрешительная крепитация
23.07.2009
8:16:09
pulm.
radial pneumonia
лучевая пневмония
23.07.2009
8:15:45
pulm.
ichorous pleurisy
гнилостный плеврит
23.07.2009
8:15:13
pulm.
putrefactive pleurisy
ихорозный плеврит
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
Get short URL