English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
24.07.2009 | 14:58:10 | physiol. | blood channels | кровеносное русло (совокупность полостей сердца и всех кровеносных сосудов по которым движется кровь) |
24.07.2009 | 14:56:29 | physiol. | biosynthesis of catecholamines | биосинтез катехоламинов (процесс образования катехоламинов из тирозина в различных структурах организма) |
24.07.2009 | 14:54:37 | physiol. | axoplasmatic transport | аксоплазматический поток (дистальный (антероградный поток) и проксимальный (ретроградный поток) транспорт веществ и транспортирующих вещества субклеточных структур по аксону к предсинаптической терминали и обратно. В управлении потоком принимают участие микротрубочки, расположенные вдоль аксона. Движение структур вдоль микротрубочек обеспечивается белками динеином и кинезином Игорь_2006); аксоплазматический транспорт) |
24.07.2009 | 14:53:18 | physiol. | axoplasmatic flow | аксоплазматический поток (дистальный (антероградный поток) и проксимальный (ретроградный поток) транспорт веществ и транспортирующих вещества субклеточных структур по аксону к предсинаптической терминали и обратно. В управлении потоком принимают участие микротрубочки, расположенные вдоль аксона. Движение структур вдоль микротрубочек обеспечивается белками динеином и кинезином) |
24.07.2009 | 14:53:18 | physiol. | axoplasmatic flow | аксоплазматический транспорт |
24.07.2009 | 14:51:11 | physiol. | axon terminal | терминаль аксона (терминали аксонов называются предсинаптическими структурами neuromuscular.ru) |
24.07.2009 | 14:51:11 | physiol. | axon terminal | концевая ветвь аксона |
24.07.2009 | 14:50:16 | physiol. | axon ending | терминаль аксона (терминали аксонов называются предсинаптическими структурами) |
24.07.2009 | 14:50:16 | physiol. | axon ending | концевая ветвь аксона |
24.07.2009 | 14:48:18 | physiol. | axo-somatic synapse | аксо-соматический синапс (синапс, образованный аксоном одного нейрона на мембране тела другого нейрона) |
24.07.2009 | 14:41:01 | physiol. | axo-dendritic synapse | аксо-дендритический синапс (синапс, образованный аксоном одного нейрона на мембране дендрита другого нейрона) |
24.07.2009 | 14:40:16 | physiol. | axo-axonal synapse | аксо-аксональный синапс (синапс, образованный аксоном одного нейрона на мембране аксона другого нейрона) |
24.07.2009 | 14:39:21 | physiol. | auxotonic conditions of muscle contraction | ауксотонические условия сокращения мышцы (сокращение мышцы в естественных или близких к естественным условиям, когда искусственно не фиксируется на постоянном уровне ни длина мышцы, ни преодолеваемая мышцей внешняя нагрузка) |
24.07.2009 | 14:38:19 | physiol. | auxiliary digestive organs | вспомогательные органы пищеварения (к вспомогательным органам пищеварения относятся: слюнные железы, поджелудочная железа, печень, жёлчный пузырь) |
24.07.2009 | 14:36:17 | physiol. | autonomic nerve centers | вегетативные нервные центры (структуры вегетативного отдела нервной системы, расположенные в центральной нервной системе) |
24.07.2009 | 14:32:24 | physiol. | auscultation of the lungs | аускультация лёгких (метод исследования структуры и функций аппарата внешнего дыхания на основании результатов выслушивания звуковых явлений, сопровождающих внешнее дыхание) |
24.07.2009 | 14:29:38 | physiol. | atrioventricular tricuspid valve | атриовентрикулярный трёхстворчатый клапан |
24.07.2009 | 14:28:41 | physiol. | atrioventricular mitral valve | атриовентрикулярный митральный клапан |
24.07.2009 | 14:27:44 | physiol. | atrioventricular bicuspid valve | атриовентрикулярный двустворчатый клапан |
24.07.2009 | 14:26:41 | physiol. | atrial myocyte | кардиомиоцит (основная клетка мышцы предсердий) |
24.07.2009 | 14:26:41 | physiol. | atrial myocyte | миоцит предсердий |
24.07.2009 | 14:23:25 | physiol. | associative spinal tracts | ассоциативные волокна спинного мозга |
24.07.2009 | 14:14:29 | physiol. | associative pathways in the central nervous system | ассоциативные проводящие пути центральной нервной системы (совокупность нервных волокон (систем пучков волокон), соединяющих различные структуры центральной нервной системы (ядра, нервные центры) в пределах одной половины мозга) |
24.07.2009 | 14:14:29 | physiol. | associative pathways in the central nervous system | ассоциативные тракты головного и спинного мозга |
24.07.2009 | 14:13:15 | physiol. | associative neuron | ассоциативный нейрон (промежуточный нейрон полисинаптической нейрональной цепи) |
24.07.2009 | 14:13:15 | physiol. | associative neuron | вставочный нейрон |
24.07.2009 | 14:13:15 | physiol. | associative neuron | интернейрон |
24.07.2009 | 14:11:35 | physiol. | associative nerve fibres | ассоциативные нервные волокна (соединяют участки серого вещества, различные ядра и нервные центры в пределах одной половины мозга) |
24.07.2009 | 14:10:25 | physiol. | association areas of the cerebral cortex | ассоциативные зоны коры больших полушарий мозга |
24.07.2009 | 14:10:25 | physiol. | association areas of the cerebral cortex | вторичные зоны коры больших полушарий мозга |
24.07.2009 | 14:10:25 | physiol. | association areas of the cerebral cortex | добавочные зоны коры больших полушарий мозга |
24.07.2009 | 14:10:25 | physiol. | association areas of the cerebral cortex | дополнительные зоны коры больших полушарий мозга |
24.07.2009 | 14:04:07 | physiol. | ascending spinal tracts | проводящие пути спинного мозга (совокупность нервных волокон (систем пучков волокон), проходящих в канатиках спинного мозга. Проводящие пути служат для достижения трёх целей: для передачи афферентной информации к регуляторам нервной системы (к нервным центрам), для передачи управляющих сигналов от регуляторов к объектам управления – органам и системам органов, а также для связи друг с другом совокупностей нейронов разных сегментов спинного мозга) |
24.07.2009 | 14:04:07 | physiol. | ascending spinal tracts | тракты спинного мозга |
24.07.2009 | 14:02:45 | physiol. | ascending projection pathways in the central nervous system | восходящие проекционные проводящие пути центральной нервной системы (проводящие пути, образованные восходящими проекционными нервными волокнами. Восходящие проекционные пути передают афферентную информацию в центральную нервную систему: в спинной мозг и головной мозг, к его подкорковым нервным центрам и к высшим центрам, локализованным в коре) |
24.07.2009 | 14:02:45 | physiol. | ascending projection pathways in the central nervous system | афферентные проводящие пути центральной нервной системы |
24.07.2009 | 13:57:24 | physiol. | arteriovenous interconnections | артериоловенулярный анастомоз (шунтирующий кровеносный сосуд, соединяющий артериолу непосредственно с венулой, минуя капилляры. Артериоловенулярные анастомозы расположены в коже губ, носа, ушей, подушечках пальцев кистей и стоп ногтевого ложа; их мышечные стенки могут сокращаться с целью уменьшения кровотока и расширяться, облегчая доступ крови к этим участкам) |
24.07.2009 | 13:56:44 | physiol. | arteriolovenular anastomose | артериоловенулярный анастомоз (шунтирующий кровеносный сосуд, соединяющий артериолу непосредственно с венулой, минуя капилляры. Артериоловенулярные анастомозы расположены в коже губ, носа, ушей, подушечках пальцев кистей и стоп ногтевого ложа; их мышечные стенки могут сокращаться с целью уменьшения кровотока и расширяться, облегчая доступ крови к этим участкам) |
24.07.2009 | 13:50:01 | physiol. | extrahepatic biliary tract | внепечёночные жёлчевыводящие пути |
24.07.2009 | 13:47:21 | physiol. | arterial oxygen saturation | степень насыщения артериальной крови кислородом (безразмерный показатель, характеризующий фактическую способность артериальной крови связывать кислород. Поскольку большая часть кислорода содержится в крови в виде химического соединения с гемоглобином, то степень насыщения артериальной крови кислородом оценивается как отношение (в процентах) количества оксигемоглобина к общему количеству гемоглобина (восстановленный гемоглобин), содержащегося в данном объёме крови) |
24.07.2009 | 13:44:54 | physiol. | arterial oxygen content | содержание кислорода в артериальной крови (объём кислорода, содержащегося в каждых 100 миллилитрах (один децилитр, дл) артериальной крови) |
24.07.2009 | 13:44:54 | physiol. | arterial oxygen content | кислородная ёмкость артериальной крови |
24.07.2009 | 13:43:38 | physiol. | mixed venous blood | смешанная венозная кровь (венозная кровь правого желудочка (а также лёгочного ствола и легочных артерий). Это кровь разных частей тела, смешивающаяся в правом предсердии. Она притекает в правое предсердие по верхней полой вене, нижней полой вене и из венечного синуса (широкий венозный сосуд сердца) сердца) |
24.07.2009 | 13:33:44 | physiol. | diffuse neuroendocrine system | диффузная эндокринная система (совокупность эндокринных клеток (эндокриноцитов), поодиночке или мелкими группами распределенных по различным органам. Эндокриноциты синтезируют и выделяют структурно родственные пептиды и биоамины, которые являются нейромедиаторами и гормонами. Влияние этих веществ разнообразны и могут быть как местными (паракринными), так и дистантными (эндокринными)) |
24.07.2009 | 13:20:49 | physiol. | APUD-system | АПУД-система (Специфическим свойством этих нейроэндокринных клеток является способность поглощать и расщеплять моноамины (5-гидрокситриптофан и L-дигидроксифенилаланин), из которых при участии ряда ферментов синтезируются биоактивные амины и пептидные гормоны) |
24.07.2009 | 13:20:49 | physiol. | APUD-system | система нейроэндокринных клеток, способных к захвату предшественников аминов и их декарбоксилированию |
24.07.2009 | 13:07:12 | physiol. | respiratory organs | аппарат внешнего дыхания (совокупность взаимодействующих органов, посредством которых осуществляется внешнее дыхание – обмен газами (кислородом и двуокисью углерода) между организмом и его средой. К органам внешнего дыхания относятся: дыхательные (воздухоносные) пути, лёгкие и элементы костно-мышечной системы грудной клетки (ребра, межреберные мышцы, диафрагма и вспомогательные дыхательные мышцы)) |
24.07.2009 | 13:07:12 | physiol. | respiratory organs | органы внешнего дыхания |
24.07.2009 | 13:06:39 | physiol. | organs of external respiration | аппарат внешнего дыхания (совокупность взаимодействующих органов, посредством которых осуществляется внешнее дыхание – обмен газами (кислородом и двуокисью углерода) между организмом и его средой. К органам внешнего дыхания относятся: дыхательные (воздухоносные) пути, лёгкие и элементы костно-мышечной системы грудной клетки (ребра, межреберные мышцы, диафрагма и вспомогательные дыхательные мышцы)) |
24.07.2009 | 13:06:39 | physiol. | organs of external respiration | органы внешнего дыхания |
24.07.2009 | 13:06:03 | physiol. | apparatus of external respiration | аппарат внешнего дыхания (совокупность взаимодействующих органов, посредством которых осуществляется внешнее дыхание – обмен газами (кислородом и двуокисью углерода) между организмом и его средой. К органам внешнего дыхания относятся: дыхательные (воздухоносные) пути, лёгкие и элементы костно-мышечной системы грудной клетки (ребра, межреберные мышцы, диафрагма и вспомогательные дыхательные мышцы)) |
24.07.2009 | 13:06:03 | physiol. | apparatus of external respiration | органы внешнего дыхания |
24.07.2009 | 13:03:55 | physiol. | apneustic centre | апнейстический центр (часть дыхательного центра, расположенная в нижних двух третях Варолиева моста ствола головного мозга. Апнейстический центр во взаимодействии с пневмотаксическим центром координирует нижележащие части дыхательного центра: центры вдоха и выдоха продолговатого мозга) |
24.07.2009 | 13:01:48 | psychophys. | aortic semilunar valve | полулунный клапан аорты |
24.07.2009 | 13:00:35 | psychophys. | anticipatory goal response | предвосхищающая целевая реакция (Опережающая целевая реакция. Упреждающая будущую ситуацию реакция организма. Предназначена для наиболее точного (во времени и пространстве) достижения цели деятельности минимальным действием) |
24.07.2009 | 12:57:53 | anat. | isthmus of His | перешеек ромбовидного мозга (совокупность анатомических структур, расположенных на границе среднего мозга и заднего мозга, состоит из верхних мозжечковых ножек, pedunculi cerebellares craniales (superiores), верхнего мозгового паруса, velum medullare superius, и треугольника петли, trigonum lemnisci) |
24.07.2009 | 12:57:21 | anat. | isthmus rhombencephali | перешеек ромбовидного мозга (совокупность анатомических структур, расположенных на границе среднего мозга и заднего мозга, состоит из верхних мозжечковых ножек, pedunculi cerebellares craniales (superiores), верхнего мозгового паруса, velum medullare superius, и треугольника петли, trigonum lemnisci) |
24.07.2009 | 12:40:09 | physiol. | anterior medullary velum | верхний мозговой парус (верхний мозговой парус – это тонкая пластинка белого вещества мозга, натянутая между верхними мозжечковыми ножками и мозжечком) |
24.07.2009 | 12:38:24 | physiol. | anterior divisions of the thoracic nerves | передние ветви грудных спинномозговых нервов (двенадцать пар передних ветвей, отходящих от грудных спинномозговых нервов латерально и вперед в межреберных промежутках) |
24.07.2009 | 12:36:15 | physiol. | anterior column of the spinal cord | передний столб серого вещества спинного мозга |
24.07.2009 | 12:33:36 | physiol. | annulo-spiral ending on the intrafusal muscle fibres | аннулоспиральное окончание интрафузальных мышечных волокон |
24.07.2009 | 12:29:05 | physiol. | anatomical dead space volume | объём смеси газов дыхательных путей |
24.07.2009 | 12:27:59 | physiol. | anatomical dead space volume | объём воздуха анатомического "мёртвого" пространства (ёмкость дыхательных путей – статический показатель внешнего дыхания, часть функционального "мертвого" пространства лёгких. Переменная, соответствующая данному показателю – объём смеси газов, заполняющей ёмкость дыхательных путей. Ёмкость дыхательных путей является "мертвым" или "вредным" пространством лишь в том смысле, что в нем не происходит газообмена. Однако структуры дыхательных путей выполняют важные вспомогательные функции: очищение, увлажнение и согревание вдыхаемого воздуха) |
24.07.2009 | 12:27:59 | physiol. | anatomical dead space volume | объём воздуха "вредного" пространства |
24.07.2009 | 12:25:20 | physiol. | amygdala of the basal ganglia | миндалевидное тело базальных ганглиев (анатомическая структура конечного мозга, относящаяся к базальным ядрам полушарий головного мозга) |
24.07.2009 | 12:23:23 | physiol. | ampulla of the common bile duct | печёночно-поджелудочная ампула (морфологическая структура, образованная слиянием главного протока поджелудочной железы и общего жёлчного протока, канал, впадающий в двенадцатиперстную кишку, единый канал для потоков жёлчи и сока поджелудочной железы) |
24.07.2009 | 12:22:51 | physiol. | ampulla hepatopancreatica | печёночно-поджелудочная ампула (морфологическая структура, образованная слиянием главного протока поджелудочной железы и общего жёлчного протока, канал, впадающий в двенадцатиперстную кишку, единый канал для потоков жёлчи и сока поджелудочной железы) |
24.07.2009 | 12:21:44 | physiol. | ampulla of the pancreaticobiliary channel | печёночно-поджелудочная ампула (морфологическая структура, образованная слиянием главного протока поджелудочной железы и общего жёлчного протока, канал, впадающий в двенадцатиперстную кишку, единый канал для потоков жёлчи и сока поджелудочной железы) |
24.07.2009 | 12:19:59 | physiol. | pneumocyte | альвеолоцит |
24.07.2009 | 12:17:15 | physiol. | alveolar-capillary membrane | альвеолярно-капиллярная мембрана (гистологическая структура лёгких, через которую осуществляется обмен газами между газовой смесью лёгочных ацинусов и кровью лёгочных капилляров) |
24.07.2009 | 12:15:45 | physiol. | alveolar capillary | альвеолярный капилляр (кровеносные сосуды паренхимы лёгких, их количество оценивается в ~280 млрд) |
24.07.2009 | 12:11:24 | physiol. | alveolar space volume | альвеолярная ёмкость (объём внутриальвеолярной смеси газов, VA является ненаблюдаемой переменной. Она оценивается косвенными методами. При нормальном вдохе объём внутриальвеолярной смеси газов VA равен разнице между объёмом нормального/максимального вдоха Vi и объёмом смеси газов дыхательных путей Vd) |
24.07.2009 | 12:11:24 | physiol. | alveolar space volume | объём внутриальвеолярной смеси газов |
24.07.2009 | 12:10:39 | physiol. | alveolar capacity | альвеолярная ёмкость (объём внутриальвеолярной смеси газов, VA является ненаблюдаемой переменной. Она оценивается косвенными методами. При нормальном вдохе объём внутриальвеолярной смеси газов VA равен разнице между объёмом нормального/максимального вдоха Vi и объёмом смеси газов дыхательных путей Vd) |
24.07.2009 | 12:10:39 | physiol. | alveolar capacity | объём внутриальвеолярной смеси газов |
24.07.2009 | 12:07:32 | physiol. | alveolar gas mixture | альвеолярная смесь газов (смесь газов, находящаяся в лёгочных ацинусах во время дыхания. Нередко её называют альвеолярным воздухом. По международному соглашению ученых воздухом называют только ту смесь газов, которая по составу близка атмосфере земли. Альвеолярная смесь газов значительно отличается по составу от воздуха) |
24.07.2009 | 12:04:59 | physiol. | all-or-nothing principle | закон "все или ничего" (Зависимость реакции возбудимой структуры от интенсивности воздействия, выражающаяся в том, что любые воздействия подпороговой интенсивности не вызывают возбуждения ("ничего"), в то время как любые пороговые и надпороговые воздействия вызывают одинаковые распространяющиеся потенциалы действия ("все")) |
24.07.2009 | 12:01:36 | physiol. | airway conductance | проводимость дыхательных путей для дыхательных газов (переменная величина, обратная сопротивлению дыхательных путей потоку дыхательных газов) |
24.07.2009 | 11:59:57 | physiol. | afterload | постнагрузка мышцы желудочка сердца (механическое напряжение мышцы желудочка сердца, необходимое для совершения работы (работы изменения давления) по перемещению крови во время систолы желудочка в магистральные сосуды) |
24.07.2009 | 11:59:57 | physiol. | afterload | систолическое напряжение мышцы желудочка |
24.07.2009 | 11:23:12 | physiol. | afferent innervation of intrafusal muscle fibres | афферентная иннервация интрафузальных мышечных волокон |
24.07.2009 | 11:21:39 | physiol. | aerodynamic resistance in respiratory airways | аэродинамическое сопротивление в дыхательных путях (сопротивление дыхательных путей движению смеси газов – это динамический компонент неэластического сопротивления внешнему дыханию, зависит от скорости и ускорения движения газовых смесей) |
24.07.2009 | 10:28:14 | physiol. | medulla of the adrenal gland | мозговое вещество надпочечников (в хромаффинных клетках мозгового вещества надпочечников осуществляется синтез катехоламинов дофамина и норадреналина) |
24.07.2009 | 10:25:15 | physiol. | adhering cells junctions | липкие соединения клеток (один из видов межклеточных соединений, прочно приклеивающие клетки одна к другой и к особому экстрацеллюлярному матриксу. Если такие липкие соединения образованы клетками, они называются десмосомами. В случае если они образованы между клетками и экстрацеллюлярным матриксом, они называются гемидесмосомами (полудесмосомами)) |
24.07.2009 | 10:23:46 | physiol. | ATP of muscle tissue | АТФ мышечной ткани (непосредственный источник энергии в мышце) |
24.07.2009 | 10:23:01 | physiol. | adenosine triphosphate of muscle tissue | аденозинтрифосфат мышечной ткани (непосредственный источник энергии в мышце.) |
24.07.2009 | 10:21:07 | physiol. | adaptive testing | адаптивное тестирование (тестирование с использованием адаптивного теста. При адаптивном тестировании выбор и предъявление тестируемому последовательных заданий теста основано на результатах выполнения им предыдущих заданий) |
24.07.2009 | 10:20:00 | physiol. | adaptive test | адаптивный тест (тест, задания которого предъявляются тестируемому в зависимости от того, как он выполнил предыдущее задание или совокупность предыдущих заданий) |
24.07.2009 | 10:13:07 | physiol. | actual working capacity | актуальная работоспособность (работоспособность, характерная для определенного промежутка времени, напр., для рабочей смены) |
24.07.2009 | 10:10:54 | physiol. | actin's control of myofibril contraction and relaxing | актиновый механизм управления взаимодействием актиновых и миозиновых нитей клеток поперечнополосатой мышечной ткани (неспецифический эндогенный механизм управления, присущий любым миоцитам поперечнополосатой (скелетной и сердечной) мышечной ткани. Этот механизм обеспечивает нормальное сокращение и расслабление мышечной ткани) |
24.07.2009 | 10:09:40 | physiol. | actin-myosin association and dissociation cycle | цикл ассоциации – диссоциации нитей актина и миозина (последовательность процессов взаимодействия нитей актина и миозина, обусловливающих сокращение и расслабление мышечной клетки. Сокращение миофибриллы обусловлено серией циклов присоединения и отсоединения (гребковые движения) глобулярных областей (головок) молекул миозина к/от нити F-актина. В результате актиновые нити втягиваются к центру саркомера. Для такого скольжения нитей (сокращения мышцы) используется энергия, высвобождаемая при гидролизе АТФ. Миозин обладает АТФ-азной активностью) |
24.07.2009 | 10:06:52 | physiol. | actin of muscle cell | актин мышечных клеток |
24.07.2009 | 10:05:56 | physiol. | actin filaments of nonmuscular cells | немышечные актиновые нити (органоиды клетки, представляющие собой микроскопические нити, расположенные в цитоплазме немышечных клеток, образованные актином немышечных клеток. Вместе с микротрубочками и промежуточными нитями актиновые нити образуют волокнистую структуру цитоплазмы клетки – цитоскелет и участвуют в осуществлении двигательных функций клетки) |
24.07.2009 | 10:05:56 | physiol. | actin filaments of nonmuscular cells | микрофиламенты |
24.07.2009 | 10:02:45 | physiol. | pulmonary acinus | альвеолярное дерево лёгких (структурно-функциональная единица лёгких, дистальная часть нижних дыхательных путей, элемент дыхательной паренхимы лёгких) |
24.07.2009 | 10:02:09 | physiol. | arbor alveolaris | лёгочный ацинус (структурно-функциональная единица лёгких, дистальная часть нижних дыхательных путей, элемент дыхательной паренхимы лёгких) |
24.07.2009 | 10:02:09 | physiol. | arbor alveolaris | альвеолярное дерево лёгких |
24.07.2009 | 10:01:35 | physiol. | acinus pulmonis | лёгочный ацинус (структурно-функциональная единица лёгких, дистальная часть нижних дыхательных путей, элемент дыхательной паренхимы лёгких) |
24.07.2009 | 10:01:35 | physiol. | acinus pulmonis | альвеолярное дерево лёгких |