English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
25.07.2009 | 15:58:01 | stat. | valid | комплектный (про наблюдение, у которого ни одно значение характеризующих его переменных не является пропущенным, говорят, что оно комплектное) |
25.07.2009 | 15:57:15 | stat. | univariate frequency distribution | одномерное распределение частот (распределение частот для единственного показателя (признака)) |
25.07.2009 | 15:56:06 | stat. | type II error probability | вероятность ошибки II рода |
25.07.2009 | 15:55:46 | stat. | type I error probability | вероятность ошибки I рода |
25.07.2009 | 15:53:07 | stat. | test statistics | статистика критерия (статистика – функция, вычисляемая по наблюденной выборке. Соответственно, статистика критерия – это статистика, используемая в статистическом критерии. Если её значение попадает в критическую область, нулевая гипотеза отвергается) |
25.07.2009 | 15:51:57 | stat. | tail probability | "хвостовая" вероятность (как правило, является синонимом терминов p-значение, наблюденная значимость) |
25.07.2009 | 15:51:09 | stat. | symmetry of distribution | симметрия распределения (плотность распределения симметрична относительно среднего. Многие стандартные статистические методы годятся только для симметричных распределений. Поэтому асимметричные данные часто стараются преобразовать так, чтобы привести к более или менее симметричному виду) |
25.07.2009 | 15:50:29 | stat. | subpopulation | подсовокупность (определенная часть (генеральной) совокупности) |
25.07.2009 | 15:49:30 | stat. | structural zeros | структурные нули (в таблице сопряженности могут быть ячейки, в которые "теоретически" не может попасть ни одно наблюдение. Нули в этих ячейках и называются структурными и это обстоятельство нужно учитывать при построении модели) |
25.07.2009 | 15:48:39 | stat. | stem-and-leaf plot | диаграмма "опора-и-консоль" |
25.07.2009 | 15:48:39 | stat. | stem-and-leaf plot | диаграмма "стебель-с-листьями" (способ представления выборки данных, измеренных в интервальной шкале. Часто используется в разведочном анализе данных для иллюстрации основных характеристик распределения данных в удобной и легкой для восприятия форме) |
25.07.2009 | 15:48:39 | stat. | stem-and-leaf plot | диаграмма "ствол-лист" |
25.07.2009 | 15:46:58 | stat. | statistical measure | статистическая мера (статистика , значение которой мы интерпретируем как силу проявления интересующего нас феномена. Примеры: сила взаимосвязи, вариабельность, уровень дохода. К статистическим мерам относятся среднее, дисперсия, коэффициенты корреляции и многие другие статистики. Статистические меры отличаются от статистических критериев использованием, интерпретацией их значений) |
25.07.2009 | 15:46:58 | stat. | statistical measure | индикатор |
25.07.2009 | 15:45:39 | stat. | statistical coverage limits | статистически покрывающие границы (для двустороннего статистически накрывающего интервала – нижняя и верхняя границы этого интервала. Для одностороннего статистически накрывающего интервала – значение статистики, ограничивающей этот интервал) |
25.07.2009 | 15:45:03 | stat. | statistical coverage interval | статистически накрывающий интервал (интервал, для которого можно утверждать с данным уровнем доверия, что он содержит, по крайней мере, заданную долю определенной совокупности) |
25.07.2009 | 15:43:23 | stat. | standardized Laplace-Gauss distribution | стандартное распределение Лапласа-Гаусса |
25.07.2009 | 15:42:34 | stat. | standardized bivariate normal distribution | нормированное двумерное нормальное распределение (распределение вероятностей пары нормированных нормальных случайных величин) |
25.07.2009 | 15:41:56 | stat. | standardized bivariate Laplace-Gauss distribution | нормированное двумерное распределение Лапласа-Гаусса |
25.07.2009 | 15:41:56 | stat. | standardized bivariate Laplace-Gauss distribution | нормированное двумерное нормальное распределение |
25.07.2009 | 15:40:04 | stat. | specificity of test | специфичность критерия (специфичность критерия – это единица минус его мощность, т.е. его вероятность ошибки 2-го рода) |
25.07.2009 | 15:38:33 | stat. | Somer's D | мера связи D Сомера (мера связи, применяемая при анализе таблиц сопряженности. Меняется между -1 и 1, основана на числе согласованных и несогласованных пар наблюдений. Одна из переменных должна быть объявлена независимой, другая – откликом. Обе переменные должны быть (по меньшей мере) порядковыми) |
25.07.2009 | 15:37:14 | stat. | significant result | значимый результат (как правило, некоторый статистический показатель называют значимым, когда гипотеза о том, что он равен нулю, не принимается. Так, говорят о значимом коэффициенте корреляции, значимом коэффициенте регрессии и т.п.) |
25.07.2009 | 15:36:02 | stat. | sequence plot | график последовательности (как правило, при статистическом анализе не учитывается порядок поступления объектов в выборку. На графике последовательности по оси Y откладывается значение переменной, а по оси X – порядковый номер соответствующего наблюдения. График последовательности может помочь выявить коррелированность последовательных наблюдений) |
25.07.2009 | 15:35:04 | stat. | seasonal component | сезонная компонента (один из способ описания временного ряда – разложение его на компоненты: тренд, периодическую, иррегулярную. Когда временная ось связана с датами, а период – с месяцами или кварталами, периодическую компоненту называют сезонной. Часто её продолжают называть сезонной и при других периодах) |
25.07.2009 | 15:33:18 | stat. | running medians smoothing | медианное сглаживание (метод сглаживания, аналогичный сглаживанию скользящими средними. У этого метода та же цель – выявить тренд) |
25.07.2009 | 14:46:36 | stat. | rank scale | ранговая шкала |
25.07.2009 | 14:44:16 | stat. | p-value | p-значение (на "p-значение" больше 7000 ссылок – tinyurl.com) |
25.07.2009 | 14:40:45 | stat. | probability mass function | функция распределения масс (распределение вероятностей дискретной случайной величины) |
25.07.2009 | 14:39:30 | stat. | power function of a test | функция мощности критерия (зависимость мощности критерия от скалярного параметра при фиксированном уровне значимости критерия) |
25.07.2009 | 14:39:30 | stat. | power function of a test | оперативная характеристика критерия |
25.07.2009 | 14:38:11 | stat. | pooled estimate of the variance | объединённая оценка дисперсии (объединенная оценка дисперсии – это взвешенное среднее оценок дисперсий каждой из выборок. Если все выборки взяты из одной генеральной совокупности, объединенная оценка дисперсии точнее отдельных оценок. Используется при проверке гипотез о различии выборок) |
25.07.2009 | 14:36:24 | stat. | Pearson correlation coefficient | коэффициент корреляции Пирсона (показатель связи двух случайных величин, равный отношению их ковариации к произведению их стандартных отклонений) |
25.07.2009 | 14:35:29 | stat. | outlying case | выскакивающее наблюдение |
25.07.2009 | 14:34:19 | stat. | outlier | выскакивающее наблюдение |
25.07.2009 | 14:32:55 | stat. | set of order statistics | вариационный ряд (выборка, упорядоченная по возрастанию значений) |
25.07.2009 | 14:32:09 | stat. | ordered sample | вариационный ряд (выборка, упорядоченная по возрастанию значений) |
25.07.2009 | 14:30:24 | stat. | one-sided confidence interval | односторонний доверительный интервал |
25.07.2009 | 14:27:10 | stat. | observed significance | наблюдаемая значимость |
25.07.2009 | 14:25:43 | stat. | normal probability plot | график нормальной вероятности (график с значениями выборки по оси X и вычисляемыми квантилями нормального распределения по оси Y. Если данные подчиняются нормальному распределению, точки графика ложатся близко к прямой линии) |
25.07.2009 | 14:23:18 | stat. | non-parametric tests | непараметрические критерии |
25.07.2009 | 14:21:24 | stat. | nominal variable | номинальная переменная (переменная, измеренная в номинальной шкале) |
25.07.2009 | 14:16:55 | stat. | listwise | в соответствии со списком |
25.07.2009 | 14:16:13 | stat. | exclude cases pairwise | попарное исключение переменных (один из основных способов исключения пропущенных значений из анализа) |
25.07.2009 | 14:15:21 | stat. | exclude cases listwise | исключение объекта целиком (один из основных способов исключения пропущенных значений из анализа) |
25.07.2009 | 14:13:20 | stat. | missing value | пропущенное значение (значение может оказаться пропущенным по разным причинам: потеряно (из-за ошибок кодировки), неприменимо (количество беременностей у мужчины), недоступно (респондент отказался отвечать) и т.д. Часто необходимо различать эти ситуации и тогда для них вводят специальные коды. В современных статистических пакетах имеется возможность объявить некоторое количество градаций переменной кодами пропущенных значений) |
25.07.2009 | 14:08:11 | stat. | marginal probability distribution | маргинальное распределение вероятностей (распределение вероятностей подмножества k |
25.07.2009 | 14:06:51 | stat. | marginal expectation | маргинальное математическое ожидание (математическое ожидание маргинального распределения случайной величины) |
25.07.2009 | 14:06:11 | stat. | log-normal distribution | лог-нормальное распределение (случайная величина, логарифм которой подчиняется нормальному распределению) |
25.07.2009 | 14:03:29 | stat. | levels within factor | уровни фактора (градации признака, используемого в качестве фактора. Если факторов несколько, комбинации уровней образуют ячейки) |
25.07.2009 | 14:02:45 | stat. | leverage | балансировка (индикатор, позволяющий судить о "важности" отдельных наблюдений для регрессионной задачи, сравнивать относительное воздействие переменных на подогнанную модель) |
25.07.2009 | 14:01:20 | stat. | Kendall's tau c | тау-c Кендалла (мера связи, используемая при анализе таблиц сопряженности (не менее чем ранговых) признаков) |
25.07.2009 | 14:00:09 | stat. | Kendall's tau b | тау-b Кендалла (мера связи, используемая при анализе таблиц сопряженности (не менее чем ранговых) признаков. Меняется между -1 и +1, основана на количествах согласованных и несогласованных пар наблюдений) |
25.07.2009 | 13:59:14 | stat. | irregular component | стохастическая компонента |
25.07.2009 | 13:59:14 | stat. | irregular component | иррегулярная компонента (для лучшего понимания временного ряда мы выделяем его основные характеристики. Одной из таких характеристик является нерегулярная компонента (или "шум"). Иррегулярная компонента – это то, что остается после исключения всех остальных компонент ряда (тренда, сезонной и циклической)) |
25.07.2009 | 13:58:04 | stat. | intervening variable | мешающая переменная (переменная, определяемая как предиктор одной или более зависимых переменных, и одновременно предсказываемая одной или несколькими независимыми переменными) |
25.07.2009 | 13:55:45 | stat. | inter-quartile range | интерквартильная широта (одна из мер разброса, или рассеяния, данных. Равняется разности между верхним и нижним квартилями. ИКШ – это ширина интервала, содержащего средние 50% выборки, так что он тем меньше, чем меньше рассеяние, причем на нее слабо влияют выбросы, т.е. она является робастной характеристикой) |
25.07.2009 | 13:54:09 | stat. | interaction | неаддитивность (ситуация, в которой направление и/или величина взаимосвязи между двумя переменными зависит от значений одной или более других переменных, изменяется в соответствии с ними) |
25.07.2009 | 13:54:09 | stat. | interaction | эффект обусловливания |
25.07.2009 | 13:54:09 | stat. | interaction | эффект сопряжённости |
25.07.2009 | 13:52:49 | stat. | independent variable | объясняющая переменная |
25.07.2009 | 13:50:44 | stat. | grouping variable | группирующая переменная (номинальная переменная, используемая для разбиения совокупности наблюдений на группы, подлежащие сравнению или более глубокому изучению) |
25.07.2009 | 13:49:44 | stat. | goodness of fit of a distribution | качество подгонки распределения (мера соответствия между наблюдаемым распределением и либо теоретическим распределением выбранным a priori, либо подобранным по результатам наблюдений) |
25.07.2009 | 13:48:53 | stat. | F-test | F-критерий (критерий, статистика которого подчиняется F-распределению, если нулевая гипотеза верна) |
25.07.2009 | 13:48:53 | stat. | F-test | критерий Фишера |
25.07.2009 | 13:47:44 | stat. | fractile | фрактиль |
25.07.2009 | 13:46:52 | stat. | five-number summary | пяти-числовая сводка (один из способов краткого представления выборки, состоит из 5 чисел: двух крайних значений (максимального и минимального), нижнего и верхнего квартилей и медианы. 5-числовую сводку можно представить на диаграмме, известной как ящик с усами) |
25.07.2009 | 13:44:04 | stat. | experimental unit | статистическая единица (элемент подлежащей изучению генеральной совокупности) |
25.07.2009 | 13:43:20 | stat. | experiment design | планирование экспериментов |
25.07.2009 | 13:42:35 | stat. | expected frequency | ожидаемая встречаемость (встречаемость, предсказываемая ("ожидаемая") используемой моделью) |
25.07.2009 | 13:38:06 | stat. | dummy variables | индикаторные переменные (бинарные переменные, которые применяются для представления дискретных переменных, когда их нужно использовать в регрессионных моделях) |
25.07.2009 | 13:37:07 | stat. | dot plot | точечная диаграмма |
25.07.2009 | 13:36:12 | stat. | distribution-free test | свободный от распределения критерий (критерий, распределение статистики которого не зависит от того, как распределены наблюдения) |
25.07.2009 | 13:34:49 | stat. | discrete scale | дискретная шкала (одна из шкал измерений: номинальная или ранговая) |
25.07.2009 | 13:33:48 | stat. | difference | дискретная производная (популярный и эффективный метод удаления тренда временного ряда. Позволяет лучше видеть закономерности, лежащие в основе поведения временного ряда) |
25.07.2009 | 13:33:48 | stat. | difference | разностная операция |
25.07.2009 | 13:31:57 | stat. | cyclical component | циклическая компонента (одна из таких характеристик поведение временного ряда циклическая компонента) |
25.07.2009 | 13:27:54 | stat. | cumulative relative frequency | накопленная частота (накопленная встречаемость, деленная на общее число наблюдений. Иногда её выражают в процентах) |
25.07.2009 | 13:27:54 | stat. | cumulative relative frequency | кумулятивная частота |
25.07.2009 | 13:26:55 | stat. | cumulative count | накопленная встречаемость (количество членов множества наблюдений, имеющих значения, которые не превосходят (меньше или равны) заданного значения) |
25.07.2009 | 13:26:55 | stat. | cumulative count | кумулятивная встречаемость |
25.07.2009 | 13:25:54 | stat. | cross-tabulation | кросс-табуляция (разбиение выборки на группы в соответствии с значениями двух или более дискретных переменных. К одной группе относятся наблюдения с одинаковыми значениями переменных, которые в подобных случаях часто называют факторами) |
25.07.2009 | 13:24:34 | stat. | Cramer's V | V Крамера (мера связи между переменными строки и столбца таблицы сопряженности. Изменяется между 0 и 1, основана на статистике хи-квадрат) |
25.07.2009 | 13:23:26 | stat. | count table | таблица встречаемостей (количеств появлений случайного события в данной последовательности испытаний) |
25.07.2009 | 13:22:41 | stat. | count | встречаемость (количество появлений случайного события в данной последовательности испытаний) |
25.07.2009 | 13:21:09 | stat. | continuous scale | числовая шкала (интервальная шкала или шкала отношений) |
25.07.2009 | 13:20:08 | stat. | contaminated distribution | смешанное распределение (распределение, которое получается при объединении различных выборок, статистические параметры которых отличались) |
25.07.2009 | 13:13:48 | stat. | conditional probability distribution | условное распределение вероятностей (многомерное распределение случайных величин, которое получается, когда значения одной или нескольких из них фиксированы) |
25.07.2009 | 13:13:13 | stat. | conditional frequency distribution | условное распределение частот (распределение частот k (из K) показателей из многомерного распределения (частот), когда остальные K-k показателей фиксированы) |
25.07.2009 | 13:11:12 | stat. | chi-squared test of homogeneity | критерий однородности хи-квадрат (проверка гипотезы о независимости признаков) |
25.07.2009 | 13:09:45 | stat. | chi-square test for independence | критерий независимости хи-квадрат (критерий независимости хи-квадрат Пирсона предназначен для проверки гипотезы о независимости двух признаков, задающих строки и столбцы таблицы сопряженности) |
25.07.2009 | 13:09:45 | stat. | chi-square test for independence | критерий Пирсона |
25.07.2009 | 13:08:40 | stat. | chi-square test for goodness of fit | критерий согласия хи-квадрат (критерий согласия хи-квадрат используется для проверки гипотезы о совпадении эмпирического и теоретического (постулируемого) распределений дискретных случайных величин. Критерий основывается на сравнении наблюденных и ожидаемых (теоретических) встречаемостей) |
25.07.2009 | 13:05:02 | stat. | categorical variable | дискретная переменная (переменная, измеренная в номинальной или ранговой шкале. Значения такой переменной часто называют градациями. Множество объектов (статистических единиц), соответствующих одной и той же градации, называют категорией объектов) |
25.07.2009 | 13:03:59 | stat. | capitalization on chance | подгонка к особенностям выборки (модель, которая слишком хорошо отражает особенности выборки, по которой её строили. Подобная модель будет почти наверняка работать плохо за пределами этой выборки) |
25.07.2009 | 13:02:44 | stat. | Bonferroni adjustment | корректировка Бонферрони (по уровню значимости составной гипотезы) |
25.07.2009 | 13:00:13 | stat. | bivariate Laplace-Gauss distribution | двумерное распределение Лапласа-Гаусса |
25.07.2009 | 13:00:13 | stat. | bivariate Laplace-Gauss distribution | двумерное нормальное распределение |
25.07.2009 | 12:59:23 | stat. | bivariate distribution function | двумерная функция распределения (функция, дающая для любой пары значений x, y вероятность того, что случайная величина Х будет меньше или равна x, а случайная величина Y меньше или равна y) |