English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
27.07.2009 | 12:25:03 | cardiol. | Wiggers' diagram | полисфигмокардиограмма |
27.07.2009 | 12:24:02 | cardiol. | polysphigmocardiogram | полисфигмокардиограмма (результат синхронного воспроизведения на каком-либо носителе информации (бумага, экран осциллоскопа и т.п.) нескольких функций времени работающего сердца и кровеносных сосудов. Такими функциями могут быть зависимость от времени: давления крови в желудочках и в предсердиях, в магистральных и периферических артериях (артериосфигмограмма) и венах (флебосфигмограмма), зависимость от времени объёма желудочков, объёмной и линейной скорости кровотока в кровеносных сосудах, электрического поля сердца (электрокардиограмма), звуков (акустических шумов) работающего сердца (фонокардиограмма)) |
27.07.2009 | 12:24:02 | cardiol. | polysphigmocardiogram | диаграмма Виггерса |
27.07.2009 | 12:22:25 | anat. | pneumotaxic centre | пневмотаксический центр (часть дыхательного центра, совокупность нейронов, расположенная в верхней трети Варолиева моста ствола головного мозга. Пневмотаксический центр координирует нижележащие части дыхательного центра: апнейстический центр ствола головного мозга, центры вдоха и выдоха продолговатого мозга) |
27.07.2009 | 12:19:56 | anat. | plexus of the somatic nervous system | соматические нервные сплетения (образованы передними ветвями шейных, грудных, поясничных, крестцовых и копчиковых спинномозговых нервов) |
27.07.2009 | 12:18:28 | physiol. | plexus celiacus | чревное сплетение (наиболее крупное нервное сплетение в составе брюшного аортального сплетения) |
27.07.2009 | 12:18:28 | physiol. | plexus celiacus | солнечное сплетение |
27.07.2009 | 12:14:41 | physiol. | plasticity nervous system | пластичность нервной системы |
27.07.2009 | 12:13:29 | physiol. | pinocytosis across blood capillary walls | обмен веществами через стенки капилляров путём пиноцитоза (крупные молекулы, не способны проникать через поры капилляров. Однако, они могут переноситься через капиллярную стенку путем пиноцитоза. При этом мембрана клетки капилляра инвагинируется, образуя вакуоль, окружающую молекулу. После этого на противоположной стороне клетки происходит обратный процесс (эмиоцитоз)) |
27.07.2009 | 12:09:20 | physiol. | physiological tests of capacity for the work | физиологические тесты работоспособности (диагностические тесты для косвенной оценки и предсказания физической работоспособности) |
27.07.2009 | 12:07:48 | physiol. | physical working capacity test | тест физической работоспособности (физиологические диагностические процедуры для оценки физической работоспособности) |
27.07.2009 | 12:05:03 | physiol. | phlebosphygmography | флебосфигмография (процесс регистрации венного пульса на каком-либо носителе информации (бумага, осциллоскоп и др.)) |
27.07.2009 | 12:03:26 | physiol. | phasic fiber of somatic muscle | фазические мышечные волокна скелетной мышцы (мышечные волокна, реагирующие на импульсное или ступенчатое воздействие (естественное или искусственное, напр., одиночный нервный импульс, пачку нервных импульсов или их имитацию) фазическим сокращением – одиночным сокращением в виде колебательного затухающего переходного процесса) |
27.07.2009 | 12:01:57 | physiol. | phasic contraction | фазическое сокращение мышцы (сокращение с высоким быстродействием синхронизированное с воздействием, коррелирующее с ним, когда фаза сокращения мышцы соответствует фазе воздействия) |
27.07.2009 | 12:00:25 | physiol. | phases of gastric secretion | фазы желудочной секреции (выделяют три фазы секреции желудочного сока: сложнорефлекторная, нейро-гуморальная и кишечная) |
27.07.2009 | 12:00:25 | physiol. | phases of gastric secretion | фазы секреции желудочного сока |
27.07.2009 | 11:57:38 | cardiol. | phases of cardiac cycle | фазы сердечного цикла (элемент ритмической деятельности сердца, представляющий собой законченную последовательность трёх стадий взаимодействия отделов левого и правого сердца: систола (сокращение предсердий и желудочков), диастола (расслабление предсердий и желудочков) и пауза) |
27.07.2009 | 11:57:38 | cardiol. | phases of cardiac cycle | фазы сердечной деятельности |
27.07.2009 | 11:51:11 | cardiol. | reduced blood ejection out of the ventricles | медленное изгнание крови из желудочков (вторая фаза периода изгнания крови из желудочков) |
27.07.2009 | 11:46:40 | cardiol. | rapid filling of the heart ventricles | быстрое наполнение желудочков (первая фаза периода наполнения желудочков) |
27.07.2009 | 10:47:50 | physiol. | rapid blood ejection out of the heart ventricles | быстрое изгнание крови из желудочков (первая фаза периода изгнания крови из желудочков (после период напряжения мышцы желудочков)) |
27.07.2009 | 10:41:05 | physiol. | isovolumetric contraction of the heart ventricles muscle | изометрическое сокращение мышцы желудочка (вторая фаза периода напряжения мышцы желудочка) |
27.07.2009 | 10:41:05 | physiol. | isovolumetric contraction of the heart ventricles muscle | изоволюметрическое сокращение мышцы желудочка |
27.07.2009 | 10:38:36 | physiol. | asynchronous contraction of the heart ventricles muscle fibres | асинхронное сокращение волокон сердечной мышцы (первая фаза периода напряжения мышцы желудочка) |
27.07.2009 | 10:35:43 | physiol. | peripheral ganglion in the nervous system | периферический узел нервной системы (разновидность ганглия (узла) нервной системы, ганглий, расположенный вне центральной нервной системы) |
27.07.2009 | 10:35:43 | physiol. | peripheral ganglion in the nervous system | периферический ганглий нервной системы |
27.07.2009 | 10:34:33 | physiol. | peripheral autonomic ganglion in the nervous system | периферический вегетативный ганглий нервной системы (разновидность периферического ганглия (узла) нервной системы, ганглий, относящийся к вегетативному (автономному) отделу нервной системы) |
27.07.2009 | 10:34:33 | physiol. | peripheral autonomic ganglion in the nervous system | периферический вегетативный узел нервной системы |
27.07.2009 | 10:32:57 | cardiol. | period of tension of the heart ventricles muscle | период напряжения мышцы желудочка (начальный период систолы желудочков, его длительность составляет ~0,08 с, затем идёт период изгнания крови из желудочка) |
27.07.2009 | 10:29:29 | cardiol. | period of isovolumetric relaxation of the heart ventricles | период изометрического расслабления желудочков (после закрытия полулунных клапанов (и при закрытых атриовентрикулярных клапанах) в желудочках осталось определенное количество крови. Волокна мышцы желудочков расслабляются несогласованно. В результате объём желудочков остается неизменным. Этот период называют периодом изометрического (изоволюметрического) расслабления. Он длится ~0,08 с) |
27.07.2009 | 10:29:29 | cardiol. | period of isovolumetric relaxation of the heart ventricles | период изоволюметрического расслабления желудочков |
27.07.2009 | 10:26:09 | cardiol. | period of filling of the heart ventricles | период наполнения желудочков кровью (этот период длится ~0,25 с и разделяется на две фазы: фаза быстрого наполнения желудочков (~0,08 с) кровью и фаза медленного наполнения желудочков (~0,17 с) кровью, или диастазис) |
27.07.2009 | 10:24:39 | cardiol. | period of blood ejection out of the heart ventricles | период изгнания крови из желудочков (период напряжения мышцы желудочков сменяется периодом изгнания крови из желудочков. Этот период длится ~0,25 с) |
27.07.2009 | 10:22:31 | anat. | peribiliary vascular plexus | микроциркуляторное русло жёлчных протоков |
27.07.2009 | 10:21:20 | anat. | peribiliary | перибилиарный |
27.07.2009 | 10:20:52 | anat. | peribiliary vascular plexus | сосудистое сплетение около жёлчных протоков (микроциркуляторное русло жёлчных протоков) |
27.07.2009 | 8:42:47 | anat. | pelvic walls | стенки таза |
27.07.2009 | 8:40:42 | anat. | pelvic organs | органы полости таза |
27.07.2009 | 8:38:26 | physiol. | passive diffusion across the cell membranes | пассивная диффузия через мембраны клетки (пассивное перемещение малых молекул через мембраны клетки в обоих направлениях. Пассивная диффузия зависит от размера, степени гидратации и плотности заряда перемещающихся частиц (ионов), градиента концентрации частиц на наружной и внутренней поверхностях мембраны, трансмембранной разности потенциалов, градиента гидростатического давления на мембране, температуры) |
27.07.2009 | 8:37:14 | physiol. | partial pressure of gases in air | парциальное давление газа в атмосферном воздухе |
27.07.2009 | 8:36:18 | physiol. | partial pressure of components in alveolar mixture of gases | парциальное давление газа в альвеолярной смеси газов |
27.07.2009 | 8:35:11 | physiol. | partial pressure of arterial oxygen | парциальное давление кислорода в артериальной крови |
27.07.2009 | 8:35:11 | physiol. | partial pressure of arterial oxygen | напряжение кислорода в артериальной крови |
27.07.2009 | 8:33:19 | anat. | brain stem respiratory neurons | нейроны дыхательного центра ствола головного мозга |
27.07.2009 | 8:31:47 | anat. | pars recta of the proximal urinary tubule | проксимальный прямой мочевой каналец |
27.07.2009 | 8:30:46 | anat. | pars recta of the distal urinary tubule | дистальный прямой мочевой каналец |
27.07.2009 | 8:29:26 | anat. | parotid salivary gland | околоушная слюнная железа (самая большая из всех слюнных желез neuromuscular.ru) |
27.07.2009 | 8:24:53 | anat. | parietal lobe of the brain | теменная доля полушарий головного мозга (располагается кзади от центральной борозды полушарий) |
27.07.2009 | 8:23:29 | anat. | parenchymatous organ | паренхиматозный орган (внутренние органы тела, построены из сплошной ткани (паренхимы). Паренхима включает в себя главные клетки органа, специализированные на выполнении свойственных органу функций, и соединительнотканную основу (строма). Строма выполняет опорную функцию (мягкий остов) и трофическую функцию. В строме располагаются кровеносные и лимфатические сосуды, нервы. К паренхиматозным органам относятся печень, поджелудочная железа, лёгкие, почки и другие органы) |
27.07.2009 | 8:21:43 | anat. | parasympathetic preganglionic neuron | парасимпатический предганглионарный нейрон |
27.07.2009 | 8:21:43 | anat. | parasympathetic preganglionic neuron | парасимпатический предузловой нейрон |
27.07.2009 | 8:19:55 | anat. | parasympathetic preganglionic fibre | парасимпатические предганглионарные волокна |
27.07.2009 | 8:13:40 | anat. | parasympathetic postganglionic fibre | парасимпатические постганглионарные волокна (аксоны нейронов периферических парасимпатических вегетативных ганглиев. Постганглионарные волокна направляются к объектам управления систем управления – органам и тканям в составе вегетативных или смешанных нервов и заканчиваются в гладкой мышечной ткани, железистой ткани и в других тканях висцеральных органов) |
27.07.2009 | 8:09:37 | anat. | parasympathetic efferent neuronal circuits | парасимпатические эфферентные нейронные цепи (вегетативные нервные сплетения и вегетативные нервные ганглии, расположенные за пределами головного мозга и спинного мозга) |
27.07.2009 | 8:06:50 | anat. | paleospinothalamic pathways | палео-спинно-таламический тракт (входит в состав экстралемнисковых соматосенсорных проводящих путей, проводит информацию от рецепторов болевой, температурной и тактильной чувствительности кожи и внутренних органов) |
27.07.2009 | 8:04:40 | physiol. | pacemaker potentials of heart muscle cells | предпотенциал действия |
27.07.2009 | 8:02:33 | physiol. | pacemaker activity of a myocyte | пейсмекерная активность миоцитов (самостоятельная сократительная активность миоцитов в ответ на растяжение мышечной ткани и/или их самопроизвольная тоническая и/или ритмическая активность) |
27.07.2009 | 7:57:48 | physiol. | oxygen extraction index | индекс коэффициента поглощения кислорода тканями (обобщенный безразмерный показатель интенсивности поглощения кислорода тканями и органами организма из крови, оценивается по степени насыщения артериальной крови кислородом и степени насыщения смешанной венозной крови кислородом) |
27.07.2009 | 7:57:48 | physiol. | oxygen extraction index | индекс коэффициента утилизации кислорода тканями |
27.07.2009 | 7:55:15 | physiol. | oxygen delivery index | индекс объёмной скорости доставки кислорода (объёмное количество кислорода, доставляемое к тканям и органам с потоком артериальной крови за единицу времени, приходящееся на единицу площади поверхности тела человека) |
27.07.2009 | 7:53:54 | physiol. | oxygen consumption index | индекс скорости потребления кислорода тканями (объёмное количество кислорода, потребляемого тканями и органами за единицу времени, приходящееся на единицу площади поверхности тела человека) |
27.07.2009 | 7:50:48 | physiol. | outer cytoplasmic membrane | плазмалемма (наружная мембрана клетки, окружающая цитоплазму. Цитоплазма содержит органеллы (органоиды), которые тоже имеют свои мембраны, внутренние мембраны клетки. Для того, чтобы отличить от мембран органелл наружную мембрану, её называют плазмалеммой) |
27.07.2009 | 7:50:48 | physiol. | outer cytoplasmic membrane | цитоплазматическая мембрана |
27.07.2009 | 7:50:48 | physiol. | outer cytoplasmic membrane | наружная оболочка клетки |
27.07.2009 | 7:50:48 | physiol. | outer cytoplasmic membrane | поверхностная мембрана клетки |
27.07.2009 | 7:50:48 | physiol. | outer cytoplasmic membrane | плазматическая мембрана |
27.07.2009 | 7:50:48 | physiol. | outer cytoplasmic membrane | цитоплазматическая мембрана |
27.07.2009 | 7:50:48 | physiol. | outer cytoplasmic membrane | наружная оболочка клетки |
27.07.2009 | 7:50:48 | physiol. | outer cytoplasmic membrane | поверхностная мембрана клетки |
27.07.2009 | 7:50:48 | physiol. | outer cytoplasmic membrane | плазматическая мембрана |
27.07.2009 | 7:42:10 | physiol. | organic food | органическая пища (пища, полученная в результате технологии органической агрокультуры. Технология органической агрокультуры предполагает использование только естественных средств и способов получения, переработки и хранения пищевых продуктов. В частности, органическое сельское хозяйство полностью отвергает использование искусственных химических удобрений) |
27.07.2009 | 7:35:36 | physiol. | organ of senses | орган чувств (орган, специализированный на преобразовании определенных видов информации (зрительной, слуховой, тактильной, вкусовой, обонятельной и т.д.) о среде в соответствующие нервные импульсы и в таком виде посылающий эту информацию в центральную нервную систему. Глаз – орган зрения, ухо – орган слуха и т.д. Органы чувств являются периферической частью сенсорных систем) |
27.07.2009 | 7:29:54 | physiol. | nutritional supplements | пищевые добавки (группа веществ естественного или искусственного происхождения, которые могут специально добавляться к пищевым продуктам и изменять их физические и/или химические характеристики. Такая модификация имеет технологичекие и коммерческие цели. Технологичекие цели преследуют облегчение хранения и переработки пищевых продуктов. Коммерческие цели преследуют увеличение привлекательности пищевых продуктов за счет изменения их органолептических свойств. К пищевым добавкам не относят диетические добавки – вещества, повышающие питательную ценность пищевых продуктов. К пищевым добавкам не относят посторонние вещества (контаминанты, токсические вещества), непреднамеренно загрязняющие пищу) |
27.07.2009 | 7:28:03 | anat. | nucleus tractus solitarius of the pons | ядро одиночного пути варолиева моста |
27.07.2009 | 7:26:12 | anat. | nuclei of nerve cells in the grey columns of the spinal cord | ядра нервных клеток серого вещества спинного мозга (анатомические структуры, представляющие собой совокупность нейронов, специализированные части нервных центров – регуляторов систем организма) |
27.07.2009 | 7:23:14 | anat. | nuclei of cranial nerves | ядра черепных нервов (ряд чувствительных, парасимпатических и двигательных ядер) |
27.07.2009 | 7:21:16 | anat. | nuclei in the thalamus | ядра таламуса (парные анатомические образования, расположенные в белом веществе таламуса. Они представляют собой скопления нервных клеток, образующих достаточно четко отграниченную массу серого вещества таламуса (зрительного бугра)) |
27.07.2009 | 7:19:45 | anat. | nuclei in the striatum | ядра полосатого тела (полосатое тело состоит из хвостатого и чечевицеобразного ядер) |
27.07.2009 | 7:18:36 | anat. | nuclei in the spinal cord | ядра спинного мозга (скопления серого вещества, место концентрации нейронов. Ядра являются специализированными частями нервных центров – регуляторов систем организма) |
27.07.2009 | 7:17:38 | anat. | nuclei in the hypothalamus | ядра гипоталамуса (совокупность анатомических образований, расположенных в белом веществе гипоталамуса. Они представляют собой скопления нервных клеток, образующих достаточно четко отграниченную массу серого вещества гипоталамуса) |
27.07.2009 | 7:16:54 | anat. | nuclei in the cerebellum | ядра мозжечка (парные анатомические образования, расположенные в белом веществе мозжечка. Они представляют собой скопления нервных клеток, образующих достаточно четко отграниченную массу серого вещества мозжечка) |
27.07.2009 | 7:15:44 | physiol. | nuclear chain intrafusal muscle fibre | цепочно-ядерные интрафузальные мышечные волокна (в одном мышечном веретене может находиться ~3 ÷ 9 цепочно-ядерных интрафузальных мышечных волокон двух разновидностей: короткие и длинные) |
27.07.2009 | 7:14:48 | physiol. | nuclear bag intrafusal muscle fibre | сумчато-ядерные интрафузальные мышечные волокна (в одном мышечном веретене находится ~2 ÷ 4 сумчато-ядерных интрафузальных мышечных волокна) |
27.07.2009 | 7:10:03 | physiol. | normal inspiration | нормальный вдох (спокойный вдох в покое после нормального выдоха. Нормальный вдох осуществляется без особого усилия человеком, находящимся в состоянии бодрствования, устойчивого физического и эмоционального покоя, в стандартных условиях комфорта. Статическим показателем, характеризующим нормальный вдох, является объём нормального вдоха/выдоха) |
27.07.2009 | 7:08:54 | physiol. | normal expiration | нормальный выдох (спокойный выдох в покое после нормального вдоха. Нормальный выдох осуществляется без особого усилия человеком, находящимся в состоянии бодрствования, устойчивого физического и эмоционального покоя, в стандартных условиях комфорта. Статическим показателем, характеризующим нормальный выдох, является объём нормального вдоха / выдоха) |
27.07.2009 | 7:07:36 | physiol. | nonspecific somatosensory pathways | неспецифические соматосенсорные проводящие пути (система, передающая информацию с малым быстродействием диффузно по многим адресам – нервным центрам. Неспецифическая система обеспечивает информацией неспецифические нервные центры, координирующие функции всех систем организма) |
27.07.2009 | 7:07:36 | physiol. | nonspecific somatosensory pathways | экстралемнисковые соматосенсорные проводящие пути |
27.07.2009 | 7:07:36 | physiol. | nonspecific somatosensory pathways | лемнисковая система |
27.07.2009 | 7:07:36 | physiol. | nonspecific somatosensory pathways | экстралемнисковые соматосенсорные проводящие пути |
27.07.2009 | 7:07:36 | physiol. | nonspecific somatosensory pathways | лемнисковая система |
27.07.2009 | 7:04:49 | physiol. | nonspecific processes of excitation | неспецифические процессы возбуждения (совокупность управляемых взаимодействующих стохастических процессов составляющих возбуждение и присущих любым возбудимым структурам. К неспецифическим процессам возбуждения относят: изменения метаболизма, электрических и магнитных свойств, температуры возбудимой структуры. Изменение электрических свойств структур во время возбуждения проявляется в виде потенциала действия) |
27.07.2009 | 7:03:33 | physiol. | nonspecific nerve center | неспецифические нервные центры (неспецифические нервные центры занимают более высокий уровень в иерархии регуляторов организма, чем специфические нервные центры, которые управляют структурами и функциями специальных систем органов: дыхания, кровообращения, пищеварения, выделения, двигательной системы и т.д.) |
27.07.2009 | 7:03:33 | physiol. | nonspecific nerve center | неспецифические нервные регуляторы |
27.07.2009 | 7:03:33 | physiol. | nonspecific nerve center | управляющие звенья систем |
27.07.2009 | 7:03:33 | physiol. | nonspecific nerve center | неспецифические нервные регуляторы |
27.07.2009 | 7:03:33 | physiol. | nonspecific nerve center | управляющие звенья систем |
27.07.2009 | 7:01:56 | physiol. | nonspecific effects of excitation | неспецифические процессы возбуждения (совокупность управляемых взаимодействующих стохастических процессов, составляющих возбуждение и присущих любым возбудимым структурам. К неспецифическим процессам возбуждения относят: изменения метаболизма, электрических и магнитных свойств, температуры возбудимой структуры. Изменение электрических свойств структур во время возбуждения проявляется в виде потенциала действия) |