English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
31.07.2009 | 13:57:20 | physiol. | volumetric blood flow | объёмная скорость кровотока |
31.07.2009 | 13:51:33 | physiol. | volumetric blood flow rate | объёмная скорость потока венозной крови (объёмное количество венозной крови, проходящее в единицу времени через поперечное сечение магистральных вен сердца в предсердия) |
31.07.2009 | 13:51:33 | physiol. | volumetric blood flow rate | венозный возврат |
31.07.2009 | 13:50:59 | physiol. | volumetric blood flow velocity | объёмная скорость потока венозной крови (объёмное количество венозной крови, проходящее в единицу времени через поперечное сечение магистральных вен сердца в предсердия) |
31.07.2009 | 13:50:59 | physiol. | volumetric blood flow velocity | венозный возврат |
31.07.2009 | 13:48:34 | physiol. | volume of maximally forced inspiratory flow | объём потока максимального форсированного вдоха (объём дыхательной смеси газов (л), которая проходит через дыхательную трубку спирометра при максимальном форсированном выдохе после полного максимального выдоха.) |
31.07.2009 | 13:47:10 | physiol. | inspiratory capacity | объём максимального вдоха (объём воздуха, который можно вдохнуть после нормального выдоха) |
31.07.2009 | 13:47:10 | physiol. | inspiratory capacity | объём максимального спокойного вдоха |
31.07.2009 | 13:46:28 | physiol. | volume of maximal inhalation | объём максимального вдоха (объём воздуха, который можно вдохнуть после нормального выдоха) |
31.07.2009 | 13:46:28 | physiol. | volume of maximal inhalation | объём максимального спокойного вдоха |
31.07.2009 | 13:45:50 | physiol. | volume of maximal inspiration | объём максимального вдоха (объём воздуха, который можно вдохнуть после нормального выдоха) |
31.07.2009 | 13:45:50 | physiol. | volume of maximal inspiration | объём максимального спокойного вдоха |
31.07.2009 | 13:43:05 | physiol. | vital capacity | объём максимального спокойного выдоха, жизненная ёмкость лёгких (объём газовой смеси, который можно спокойно медленно выдохнуть после полного максимального вдоха) |
31.07.2009 | 13:42:11 | physiol. | volume of maximal exhalation at rest | объём максимального спокойного выдоха (объём газовой смеси, который можно спокойно медленно выдохнуть после полного максимального вдоха) |
31.07.2009 | 13:42:11 | physiol. | volume of maximal exhalation at rest | жизненная ёмкость лёгких |
31.07.2009 | 13:41:36 | physiol. | volume of maximal expiration at rest | объём максимального спокойного выдоха (объём газовой смеси, который можно спокойно медленно выдохнуть после полного максимального вдоха) |
31.07.2009 | 13:41:36 | physiol. | volume of maximal expiration at rest | жизненная ёмкость лёгких |
31.07.2009 | 13:35:30 | physiol. | potential-dependent channels | потенциалзависимые каналы (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране) |
31.07.2009 | 13:34:41 | physiol. | potential-dependent channels of membrane | потенциалзависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране) |
31.07.2009 | 13:33:49 | physiol. | voltage-sensitive channels of membrane | потенциалзависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране) |
31.07.2009 | 13:32:47 | physiol. | voltage-dependent channels of membrane | потенциалзависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране) |
31.07.2009 | 13:29:58 | physiol. | vitamin-like substances | витаминоподобные вещества (группа органических соединений, которые подобны витаминам, но не обладают всеми их свойствами. В частности, в отличие от истинных витаминов, большинство из них может синтезироваться в необходимых количествах в организме человека в процессе нормального метаболизма) |
31.07.2009 | 13:20:07 | physiol. | viscosity of blood | вязкость потока крови (относительный показатель, определяющий гемодинамическое сопротивление при скольжении по неподвижной поверхности (кровеносного русла). В качестве меры вязкости крови или плазмы по общему соглашению приняли отношение значений абсолютной вязкости крови или плазмы к вязкости воды. Если принять вязкость воды за единицу, то средняя относительная вязкость крови у здорового взрослого человека составит ~4,5 (3,5 ÷ 5,4), а вязкость плазмы ~2,2 (1,9 ÷ 2,6)) |
31.07.2009 | 13:18:00 | anat. | visceral system | висцеральная система (система органов организма человека, объектом управления которой являются определенные внутренние органы. Примеры висцеральных систем: система выделения, эндокринная система, система пищеварения, и т.д.) |
31.07.2009 | 13:15:49 | anat. | visceral organs | висцеральные органы (внутренние или висцеральные органы – это структуры, располагающиеся в полостях тела (грудной, брюшной и полости таза), а также в области головы и шеи. Внутренние органы по строению принято делить на паренхиматозные и трубчатые, или полые. К паренхиматозным органам относятся печень, поджелудочная железа, лёгкие, почки и др. К полым органам относятся пищевод, желудок, кишка, трахея, почечные лоханки и мочеточники и другие органы) |
31.07.2009 | 13:13:45 | anat. | vestibular system | вестибулярная система (сенсорная система, назначение которой состоит в получении информации о положении тела в пространстве, о его линейном ускорении (при движениях вперед или назад), об угловом ускорении (при вращательных движениях в разных плоскостях), о комбинации этих ускорений при сложных движениях и в передаче этой информации в сенсорные области головного мозга. Вестибулярный аппарат является периферическим отделом вестибулярной системы) |
31.07.2009 | 12:59:25 | anat. | ventricular myocyte | миоцит желудочков (вид кардиомиоцита, основная клетка мышцы желудочков) |
31.07.2009 | 12:58:08 | anat. | ventricular cardiomyocytes | кардиомиоциты желудочков |
31.07.2009 | 12:55:17 | anat. | ventral roots of the spinal cord | передние корешки спинномозговых нервов (совокупность анатомических структур спинного мозга) |
31.07.2009 | 12:55:17 | anat. | ventral roots of the spinal cord | двигательные корешки спинномозговых нервов |
31.07.2009 | 12:52:46 | anat. | ventral rami of the spinal nerves | передние ветви спинномозговых нервов (парная анатомическая структура, одна из ветвей спинномозгового нерва, отходящая от него после его выхода из межпозвоночного отверстия) |
31.07.2009 | 12:48:14 | anat. | ventral horns of the spinal cord | передние рога серого вещества спинного мозга (анатомическая структура серого вещества спинного мозга) |
31.07.2009 | 12:42:55 | anat. | ventral funiculus | передний канатик спинного мозга |
31.07.2009 | 12:39:13 | anat. | ventral corticospinal tract | передний корково-спинномозговой путь (направляется к передним рогам спинного мозга) |
31.07.2009 | 12:39:13 | anat. | ventral corticospinal tract | передний пирамидный путь |
31.07.2009 | 12:35:40 | physiol. | ventilation volume | объём лёгочной вентиляции |
31.07.2009 | 12:32:39 | physiol. | vegetative division of nervous system | вегетативный отдел нервной системы (часть нервной системы, осуществляющая регулирование внутренней среды организма, то есть поддержание гомеостаза посредством управления функциями вегетативных систем) |
31.07.2009 | 12:32:39 | physiol. | vegetative division of nervous system | автономный отдел нервной системы |
31.07.2009 | 12:30:07 | physiol. | vegetative part of the nervous system | вегетативный отдел нервной системы (часть нервной системы, осуществляющая регулирование внутренней среды организма, то есть поддержание гомеостаза посредством управления функциями вегетативных систем) |
31.07.2009 | 12:30:07 | physiol. | vegetative part of the nervous system | автономный отдел нервной системы |
31.07.2009 | 12:25:49 | physiol. | vegetative systems | вегетативные системы (системы органов организма, обеспечивающие гомеостаз, обеспечивающие в энергетическом отношении функции всех систем организма) |
31.07.2009 | 12:23:32 | physiol. | vegetative functions | вегетативные функции (группа физических функций (вегетативные физиологические функции) организма, относящихся к метаболизму веществ в организме и к системам (пищеварения, кровообращения, дыхания, выделения, эндокринной), обеспечивающим осуществление метаболизма, а также к системам обеспечивающим рост и размножение) |
31.07.2009 | 12:23:32 | physiol. | vegetative functions | функции вегетативных систем |
31.07.2009 | 12:20:05 | physiol. | V-wave of a muscle evoked response | V-волна вызванного ответа мышцы (результат естественного возбуждения мышцы) |
31.07.2009 | 12:20:05 | physiol. | V-wave of a muscle evoked response | миоэлектрический вызванный V-ответ |
31.07.2009 | 12:17:59 | physiol. | urinary ducts of the kidney | мочевыводящие протоки почки (энциклопедия Трифонов Е.В. Психофизиология человека, tryphonov.ru) |
31.07.2009 | 12:17:11 | physiol. | upper respiratory airway | верхние дыхательные пути (включают полость носа, носовую часть глотки и ротовую часть глотки) |
31.07.2009 | 12:16:08 | physiol. | upper motor neuron pool | верхний пул мотонейронов (совокупность всех супраспинальных мотонейронов, то есть мотонейронов, расположенных проксимальнее спинного мозга) |
31.07.2009 | 12:16:08 | physiol. | upper motor neuron pool | пул супраспинальных мотонейронов |
31.07.2009 | 12:15:13 | physiol. | unsheathed | немиелинизированный (не содержащий миелина, не покрытый миелином, миелиновой оболочкой) |
31.07.2009 | 12:14:09 | physiol. | unmyelinated | немиелинизированный (не содержащий миелина, не покрытый миелином, миелиновой оболочкой) |
31.07.2009 | 12:12:59 | physiol. | unitary smooth myocyte | унитарная клетка гладкой мышечной ткани (миоцит, входящий в состав группы миоцитов, функционирующих как единое целое, как структурно-функциональная единица гладкой мышечной ткани) |
31.07.2009 | 12:11:54 | physiol. | unitary smooth muscle tissue | унитарная гладкая мышечная ткань (мышечная ткань, составленная унитарными клетками гладкой мышечной ткани) |
31.07.2009 | 12:11:01 | physiol. | unexcitable membrane | невозбудимая мембрана (мембрана клетки неспособная к возбуждению) |
31.07.2009 | 12:09:47 | physiol. | undecrement propagation of excitation | бездекрементное проведение возбуждения |
31.07.2009 | 12:09:11 | physiol. | regenerative conduction of excitation | бездекрементное проведение возбуждения |
31.07.2009 | 12:06:05 | physiol. | undecrement propagation of excitation | незатухающее распространение возбуждения (распространение возбуждения, не уменьшающееся с увеличением расстояния от исходной точки, распространение возбуждения с циклической регенерацией потенциала действия) |
31.07.2009 | 12:06:05 | physiol. | undecrement propagation of excitation | регенеративное распространение возбуждения |
31.07.2009 | 12:05:40 | physiol. | undecrement conduction of excitation | незатухающее распространение возбуждения (распространение возбуждения, не уменьшающееся с увеличением расстояния от исходной точки, распространение возбуждения с циклической регенерацией потенциала действия) |
31.07.2009 | 12:05:40 | physiol. | undecrement conduction of excitation | регенеративное распространение возбуждения |
31.07.2009 | 12:02:24 | anat. | uncinate fasciculus | крючковидный пучок (в ассоциативных волокнах полушарий головного мозга) |
31.07.2009 | 12:00:49 | physiol. | tubules of the nephron | мочевой каналец нефрона |
31.07.2009 | 11:56:23 | physiol. | troponin-tropomyosin system | тропонин-тропомиозиновая система (выполняет функцию исполнительного звена в актиновом механизме управления сокращением и расслаблением миофибрилл поперечнополосатых мышц) |
31.07.2009 | 11:55:27 | physiol. | troponin complex | тропониновый комплекс (группа мышечных белков, входящих в тропонин-тропомиозиновую систему, которая выполняет функцию исполнительного звена в актиновом механизме управления сокращением и расслаблением миофибрилл поперечнополосатых мышц) |
31.07.2009 | 11:51:48 | physiol. | transpulmonary pressure | транспульмонарное давление (разница между альвеолярным давлением и давлением в плевральной полости) |
31.07.2009 | 11:50:13 | physiol. | transport channels of cell membranes | ионные каналы мембран клетки |
31.07.2009 | 11:50:13 | physiol. | transport channels of cell membranes | каналы мембран клетки (трансмембранные (пронизывающие мембрану) белковые комплексы, которые образуют заполненные водой каналы с управляемыми клапанами, для транспорта через мембрану посредством диффузии (в направлении электрохимического градиента) воды и определенных неорганических ионов (напр., Na+, K+ , Ca2+, Cl–)) |
31.07.2009 | 11:48:11 | physiol. | transmural pressure | трансмуральное давление (разница между давлением жидкости или газа внутри полости организма (давлением крови в камерах сердца, давлением крови в полости кровеносного сосуда, давлением жидкости или газа в полостях желудочно-кишечного тракта, в полости дыхательных путей и т.д.), то есть между внутриполостным давлением и внеполостным давлением (напр., перикардиальным давлением, давлением интерстициальной жидкости тканей окружающих полость). По существу трансмуральное давление эквивалентно, тождественно давлению наполнения жидкости или газа, находящихся в полости. Градиент трансмурального давления направлен перпендикулярно стенке полости) |
31.07.2009 | 11:46:06 | physiol. | resting membrane potential | трансмембранная разность электрических потенциалов |
31.07.2009 | 11:45:25 | physiol. | transmembrane difference of potentials | трансмембранная разность электрических потенциалов |
31.07.2009 | 11:44:16 | physiol. | transmembrane active transport | активный трансмембранный транспорт (перенос ионов через мембраны клеток в направлении противоположном переносу, обусловленному физико-химическими градиентами. Непосредственным источником энергии активного транспорта ионов является аденозинтрифосфат (АТР)) |
31.07.2009 | 11:41:51 | anat. | transcellular liquid | трансцеллюлярная жидкость (спинномозговая жидкость, водянистая влага глаза, перилимфа и эндолимфа внутреннего уха, жидкости полостей тела и желудочно-кишечного тракта, жидкости секретируемые железами) |
31.07.2009 | 11:39:53 | anat. | tractus vestibulospinalis | преддверно-спинномозговой путь (соединяет вестибулярные ядра VIII пары черепных нервов, расположенные в продолговатом мозге, с двигательными клетками передних рогов спинного мозга) |
31.07.2009 | 11:29:22 | anat. | tractus tectospinalis | покрышечно-спинномозговой путь (один из вентромедиальных нервных путей, связывает подкорковые центры зрения (верхние холмики крыши среднего мозга) и слуха (нижние холмики) с двигательными ядрами передних рогов спинного мозга) |
31.07.2009 | 11:28:03 | anat. | tractus spinothalamicus anterior | передний спинно-таламический путь (проводит информацию, связанную с тактильной чувствительностью (осязание и давление)) |
31.07.2009 | 11:27:35 | anat. | tractus spinothalamicus ventralis | передний спинно-таламический путь (проводит информацию, связанную с тактильной чувствительностью (осязание и давление)) |
31.07.2009 | 11:25:38 | anat. | tractus spinocerebellaris anterior | передний спинно-мозжечковый путь (несет проприоцептивную информацию в мозжечок) |
31.07.2009 | 11:25:38 | anat. | tractus spinocerebellaris anterior | пучок Говерса |
31.07.2009 | 11:25:09 | anat. | tractus spinocerebellaris ventralis | передний спинно-мозжечковый путь (несет проприоцептивную информацию в мозжечок) |
31.07.2009 | 11:25:09 | anat. | tractus spinocerebellaris ventralis | пучок Говерса |
31.07.2009 | 11:22:35 | physiol. | tractus spinothalamicus lateralis | латеральный спинно-таламический путь (проводит информацию, связанную с болевой и температурной чувствительностью) |
31.07.2009 | 11:20:34 | physiol. | tractus spinocerebellaris posterior | задний спинно-мозжечковый путь (проводит афферентную информацию (проприоцептивная чувствительность)) |
31.07.2009 | 11:20:34 | physiol. | tractus spinocerebellaris posterior | пучок Флексига |
31.07.2009 | 11:19:58 | physiol. | tractus spinocerebellaris dorsalis | задний спинно-мозжечковый путь (проводит афферентную информацию (проприоцептивная чувствительность)) |
31.07.2009 | 11:19:58 | physiol. | tractus spinocerebellaris dorsalis | пучок Флексига |
31.07.2009 | 11:17:32 | physiol. | tractus rubrospinalis in the spinal cord | красноядерно-спинномозговой путь (проводник управляющих сигналов к передним рогам спинного мозга для осуществления автоматического (подсознательного) управления тонусом и движениями, осуществляемыми посредством скелетных мышц) |
31.07.2009 | 11:16:26 | physiol. | tractus reticulospinalis | ретикулярно-спинномозговой путь (проводит управляющие сигналы от ретикулярной формации головного мозга к двигательным ядрам переднего рога спинного мозга) |
31.07.2009 | 11:14:48 | anat. | tractus pyramidalis anterior | передний корково-спинномозговой путь (передает управляющие сигналы от нервных центров коры больших полушарий к передним рогам спинного мозга) |
31.07.2009 | 11:14:48 | anat. | tractus pyramidalis anterior | передний пирамидный путь |
31.07.2009 | 11:14:19 | anat. | tractus corticospinalis anterior | передний корково-спинномозговой путь (передает управляющие сигналы от нервных центров коры больших полушарий к передним рогам спинного мозга) |
31.07.2009 | 11:14:19 | anat. | tractus corticospinalis anterior | передний пирамидный путь |
31.07.2009 | 11:13:51 | physiol. | tractus pyramidalis ventralis | передний корково-спинномозговой путь (передает управляющие сигналы от нервных центров коры больших полушарий к передним рогам спинного мозга) |
31.07.2009 | 11:13:51 | physiol. | tractus pyramidalis ventralis | передний пирамидный путь |
31.07.2009 | 11:13:17 | anat. | tractus corticospinalis ventralis | передний корково-спинномозговой путь (передает управляющие сигналы от нервных центров коры больших полушарий к передним рогам спинного мозга) |
31.07.2009 | 11:13:17 | anat. | tractus corticospinalis ventralis | передний пирамидный путь |
31.07.2009 | 11:10:16 | physiol. | tractus pyramidalis lateralis | латеральный корково-спинномозговой путь (проводит управляющие сигналы от коры большого мозга к передним рогам спинного мозга) |