English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
13.08.2009 | 18:09:37 | horticult. | herbicide-tolerant crop | культура, толерантная к гербицидам |
13.08.2009 | 18:09:01 | horticult. | herbicide-resistant crop | культура, устойчивая к гербицидам |
13.08.2009 | 18:03:54 | physiol. | hepato-renal syndrome | печёночно-почечный синдром |
13.08.2009 | 18:03:04 | physiol. | hepatatrophic | вызывающий атрофию печени |
13.08.2009 | 17:57:26 | hemat. | hemostatic derangement | гемостатическое расстройство (нарушение свертываемости крови) |
13.08.2009 | 17:56:42 | pulm. | hemorrhagic pleural effusion | геморрагический плевральный выпот |
13.08.2009 | 17:55:37 | med. | hemorrhagic mediastinitis | геморрагический медиастинит (геморагическое воспаление средостения) |
13.08.2009 | 17:52:57 | hemat. | hematopoietic growth factor | гематопоэтический фактор роста (белок, стимулирующий гематопоэз) |
13.08.2009 | 17:51:13 | hemat. | hematologic growth factor | гематологический фактор роста (класс белков, которые стимулируют продукцию клеток крови в костном мозге) |
13.08.2009 | 17:49:49 | immunol. | helper T cells | Т-хелперы (лимфоциты, связывающиеся с В-клетками и стимулирующие их пролиферацию путем выработки В-клеточного ростового фактора) |
13.08.2009 | 17:48:48 | horticult. | helicoverpa zea | хлопковая совка (Helicoverpa zea, бабочка хлопковая совка) |
13.08.2009 | 17:43:55 | mol.biol. | hedgehog protein | белок хеджехог (семейство белков, необходимых для передачи сигнала дифференцирования ткани) |
13.08.2009 | 17:41:49 | immunol. | heavy-chain variable | вариабельность тяжёлой цепи (вариабельный участок тяжёлой цепи иммуноглобулинов) |
13.08.2009 | 17:39:55 | physiol. | harvesting enzyme | ферменты для сбора клеток (ферменты, которые используют для выделения клеток из тканей доноров) |
13.08.2009 | 17:39:00 | horticult. | harpin | гарпин (белок, который вырабатывают растения в качестве защитной реакции против бактерий, вирусов, некоторых вредителей и нематод) |
13.08.2009 | 17:37:12 | genet. | hapmap | карта гаплотипов (от haplotype map – диаграмма, показывающая встречаемость гаплотипов) |
13.08.2009 | 17:36:20 | genet. | haplotype map | карта гаплотипов (диаграмма, показывающая встречаемость гаплотипов) |
13.08.2009 | 17:33:15 | ecol. | habitat restoration | восстановление естественной среды |
13.08.2009 | 17:29:29 | biochem. | guanylate cyclase | гуанилат циклаза (фермент класса лиаз, катализирующий разложение гуанинтрифосфата (ГТФ) на гуанинмонофосфат (ГМФ) и остатки фосфорной кислоты) |
13.08.2009 | 17:26:28 | horticult. | greenleaf technologies | технологии "зеленый лист" (технологии борьбы с насекомыми вредителями растений, основанные на феромонах, привлекающий их естественных антагонистов) |
13.08.2009 | 17:25:51 | horticult. | green leafy volatile | летучее вещество зеленых листьев (феромон, выделяемый растением в ответ на повреждение насекомых-вредителей, который привлекает их естественных антагонистов) |
13.08.2009 | 17:21:29 | physiol. | granulocidin | гранулоцитин (белок, продуцируемый лейкоцитами крови, обладающий бактерицидными свойствами) |
13.08.2009 | 17:19:48 | horticult. | glyphosate oxidoreductase | глифосатоксидоредуктаза (фермент, катализирующий расщепление глифосата) |
13.08.2009 | 17:18:31 | horticult. | glyphosate oxidase | глифосатоксидаза (фермент, катализирующий окисление глифосата) |
13.08.2009 | 17:17:46 | horticult. | glyphosate isopropylamine salt | изопропиламиновая соль глифосата (компонент гербицидов) |
13.08.2009 | 17:16:48 | biochem. | glyphosate-trimesium | глифосат-тримезиум (одна из активных форм глифосата) |
13.08.2009 | 17:11:30 | biochem. | glycosyltransferase | гликозилтрансфераза (класс ферментов, добавляющих гликозидные группы к биологическим молекулам) |
13.08.2009 | 17:09:52 | toxicol. | glycosinolate | гликозинолат (токсин растений) |
13.08.2009 | 10:57:32 | pharma. | Health Research Ethics Board | Этический совет по исследованиям в здравоохранении (в Канаде) |
13.08.2009 | 9:49:26 | pharma. | Clinical Trial Compensation Guidelines | Руководство по компенсациям при клинических исследованиях (Ассоциации британской фармацевтической промышленности о порядке выплаты компенсаций при проведении клинических исследований на территории Великобритании и Ирландии) |
13.08.2009 | 9:27:48 | pharma. | site of needle stick | место крепления иглы (при вливаниях) |
13.08.2009 | 7:49:36 | med. | xenostomia | ксеростомия (нарушение вкусовых ощущений, обычно сухость во рту, одно из побочных действия некоторых лекарств) |
13.08.2009 | 7:38:25 | med. | tinnitus | тиннитус (ощущение постоянного шума в ушах, одной из причин которого является поражение слухового анализатора вследствие воздействия внешнего шума) |
13.08.2009 | 7:25:58 | ophtalm. | Gritty eyes | песок в глазах (одно из нарушений работы глаз, признак некоторых заболеваний) |
13.08.2009 | 6:58:13 | immunol. | reduce immune system | понизить тонус иммунной системы |
13.08.2009 | 6:38:34 | pulm. | plural effusion | множественный выпот (легочный отёк) |
12.08.2009 | 19:31:57 | immunol. | glycoprotein remodeling | ремоделирование гликопротеинов (удаление части мономеров из молекулы полигликозида, напр., для уменьшения иммунного ответа на его введение) |
12.08.2009 | 19:26:27 | biochem. | glycoform | гликоформа (форма расположения атомов в молекуле сахара) |
12.08.2009 | 19:21:11 | biochem. | glycobiology | гликобиология (наука, изучающая сахара и их роль в биологических процессах) |
12.08.2009 | 19:19:13 | biochem. | glycitin | глицитин (форма бета-гликозида) |
12.08.2009 | 19:15:29 | horticult. | glycinin | глицинин (структурный белок семян бобовых) |
12.08.2009 | 19:14:58 | horticult. | glycine max | соя (Glycine max, соя сем. бобовых) |
12.08.2009 | 19:13:46 | biochem. | glycetein | глицетеин (один из растительных изофлавонов) |
12.08.2009 | 19:10:28 | biochem. | glutamine synthetase | глутаминсинтетаза (фермент, катализирующий синтез глутамина) |
12.08.2009 | 19:09:29 | biochem. | glutamic acid decarboxylase | глутаматдекарбоксилаза (фермент, секретируемый инсулин-продуцирующими клетками поджелудочной железы) |
12.08.2009 | 19:08:22 | biochem. | glutamate dehydrogenase | глутаматдегидрогеназа (фермент, помогающий бактериям усваивать почвенный азот) |
12.08.2009 | 19:06:50 | biochem. | gluphosinate | глюфосинат (составная часть гербицидов) |
12.08.2009 | 19:06:27 | biochem. | glufosinate | глюфосинат (составная часть гербицидов) |
12.08.2009 | 19:04:02 | biochem. | glucosinolate | глюкозинолат (нейротоксины, содержащиеся в естественных условиях в семенах и некоторых частях растений, таких как рапс, дикая горчица, чина посевная и др) |
12.08.2009 | 19:02:11 | biochem. | glucose oxidase | глюкооксидаза (фермент окисляющий глюкозу) |
12.08.2009 | 19:00:26 | biochem. | glucogenic amino acid | глюкогенная аминокислота (аминокислоты, которые могут быть метаболически преобразованы клетками в глюкозу или гликоген) |
12.08.2009 | 17:58:05 | physiol. | glucocerebrosidase | глюкоцереброзидаза (фермент, разрушающий глюкоцеребразид, дефект фермента приводит к развитию болезни Гаучера) |
12.08.2009 | 17:34:44 | mycol. | glomalin | гломалин (склеивающий почву белок грибов) |
12.08.2009 | 17:33:27 | horticult. | gibberella zeae | гниль кукурузы (Gibberella zeae, вид гриба, вызывающего поражение злаковых) |
12.08.2009 | 17:32:41 | horticult. | gibberella ear rot | гниль колоса злаковых (вызванная грибом рода Gibberella) |
12.08.2009 | 17:31:25 | horticult. | Germplasm Enhancement for Maize | усиление фенотипических признаков кукурузы (проект министерства земледелия США для повышения урожая кукурузы) |
12.08.2009 | 17:30:23 | genet. | germplasm | идиоплазма (наследуемый материал, передающийся потомству через гаметы) |
12.08.2009 | 17:16:18 | pharma. | diary cards | дневник пациента (в клиническом исследовании) |
12.08.2009 | 15:52:04 | pharma. | make-up dose | компенсирующая доза (доза препарата, принимаемая не по расписанию вместо пропущенной) |
12.08.2009 | 14:19:30 | pharma. | drug metabolizing enzyme | метаболизирующий препарат фермент (речь идёт о конкретном препарате, нет ферментов, метаболизирующих все препараты, так же как нет ферментов, предназначенных исключительно для метаболизма препаратов) |
12.08.2009 | 8:37:25 | oncol. | non-squamous cell carcinoma | неплоскоклеточный рак |
12.08.2009 | 8:12:25 | oncol. | sandwich therapy | комбинированное химиолучевое лечение |
12.08.2009 | 8:12:16 | oncol. | sandwich therapy | сэндвич-терапия |
12.08.2009 | 8:09:11 | oncol. | chemoradiation | химиолучевое лечение |
12.08.2009 | 7:03:34 | oncol. | Non-Squamous Non-Small Cell Lung Cancer | несквамозный немелкоклеточный рак лёгких |
11.08.2009 | 13:07:33 | pharm. | vasartan | васартан (антигипертензивный препарат) |
11.08.2009 | 13:04:03 | pharm. | sunitinib | сунитиниб (оральный ингибитор тирозинкиназы, подавляющий опухолевый ангиогенез) |
11.08.2009 | 13:03:00 | anat. | subcarinal lymph node | бифуркационный лимфоузел |
11.08.2009 | 12:59:38 | anat. | supraclavicular lymph node | надключичный лимфоузел |
11.08.2009 | 12:59:18 | anat. | scalene lymph node | лестничный лимфоузел |
11.08.2009 | 12:06:43 | oncol. | neovasculature | новообразованные сосуды (обычно в злокачественных опухолях) |
11.08.2009 | 11:47:01 | pharma. | metronomic | периодический (о приёме препарата) |
11.08.2009 | 11:47:01 | pharma. | metronomic | повторный |
11.08.2009 | 11:36:06 | pharm. | labetalol | лабеталол (лекарственное вещество, в состав которого входят альфа- и бета-блокаторы) |
11.08.2009 | 11:33:03 | med. | hematochezia | гематохезия |
11.08.2009 | 11:31:17 | biochem. | formyltransferase | формилтрансфераза |
11.08.2009 | 11:28:07 | biochem. | folyl polyglutamate synthase | фолил-полиглутамат-синтаза |
11.08.2009 | 11:25:07 | pharm. | felbamate | фелбамат (противосудорожное средство, повышает порог судорожных реакций, уменьшает распространение эпилептиформной активности in vivo) |
11.08.2009 | 11:22:18 | pharma. | cryoblock | криоблок (устройство для охлаждения и термостатирования образцов) |
11.08.2009 | 11:18:24 | oncol. | chemoradiation | химиорадиация (сочетание химиотерапии с радиационной терапией) |
11.08.2009 | 11:16:12 | oncol. | cavitating tumor | кавернозная опухоль |
11.08.2009 | 10:22:26 | physiol. | bronchioloalveolar | бронхиолоальвеолярный |
11.08.2009 | 10:18:56 | physiol. | biofluid | биожидкость (кровь, моча, слюна и т.д.) |
11.08.2009 | 10:12:58 | physiol. | urine protein:creatinine ratio | отношение белок-креатинин в моче (тест для мониторинга протеинурии) |
11.08.2009 | 10:07:07 | pharma. | Unable to Evaluate | оценке не поддаётся (о состоянии/реакции пациента) |
11.08.2009 | 10:03:39 | oncol. | tumor-nodes-metastases | система классификации злокачественных опухолей (стадирование основано на определении трёх факторов – Т – размер первичной опухоли, N – состояние лимфатических узлов, M – наличие или отсутствие отдалённых метастазов) |
11.08.2009 | 9:52:04 | med. | reversible posterior leukoencephalopathy syndrome | обратимый лейкоэнцефалопатический синдром (как правило после терапевтического вмешательства) |
11.08.2009 | 9:24:06 | physiol. | metabonomics | метабономика (1) метабономика (метаболомика) – наука применения биохимической информации о метаболизме человека для создания индивидуальных пищевых продуктов профилактического или лечебного действия; 2) метабономика – метод исследования химического состава тканей и жидкостей человеческого организма) |
11.08.2009 | 8:44:37 | oncol. | MD Anderson Symptom Inventory | Шкала оценки симптомов Андерсона (для онкологических больных) |
11.08.2009 | 8:39:23 | biochem. | glycinamide ribonucleotide formyltransferase | глицинамид рибонуклеотид формилтрансфераза (фермент, участвующий в синтезе пуриновых оснований) |
11.08.2009 | 7:18:39 | pharma. | antiangiogenics | антиангиогенные препараты (используются при лечении опухолей) |
11.08.2009 | 7:15:12 | pharma. | American Society of Hospital Pharmacists | Американское общество больничных фармацевтов |
11.08.2009 | 7:03:59 | oncol. | American Joint Committee on Cancer | Американский объединённый онкологический комитет |
10.08.2009 | 18:05:12 | pharm. | Pemetrexed | пеметрексед (противоопухолевое средство, антиметаболит. Является антифолатом, ингибирует тимидилат-синтетазу (TC), дигидрофолат-редуктазу (ДГФР), глицинамид-рибонуклеотид-формилтрансферазу (ГАРФТ) – ключевые фолат-зависимые ферменты при биосинтезе тимидиновых и пуриновых нуклеотидов) |
10.08.2009 | 18:02:52 | pharm. | axitinib | акситиниб (пероральный избирательный ингибитор VEGFR (рецепторов 1, 2 и 3 фактора роста эндотелия сосудов), разрабатывается для лечения рака почек) |
10.08.2009 | 15:15:27 | gen.eng. | germ cell gene therapy | генная терапия половых клеток (генетические манипуляции с половыми клетками для придания организму новых свойств) |
10.08.2009 | 14:51:04 | mol.gen. | genotoxic carcinogen | генотоксичный канцероген (вещества, способные непосредственно воздействовать на ДНК организма, что приводит к развитию рака) |
10.08.2009 | 14:47:57 | mol.gen. | genosensor | геносенсор (биосенсор, способный определять отдельные нуклеотиды, входящие в состав молекулы ДНК) |
10.08.2009 | 14:45:36 | mol.gen. | genomic sciences | геномные науки (науки, которые занимаются расшифровкой и изучением структуры геномов) |
10.08.2009 | 14:37:52 | physiol. | genitourinary tract | мочеполовой тракт (система репродуктивных и мочевых органов) |