6.11.2009	10:45:17	pharm.	nefopam hydrochloride	нефопама гидрохлорид (ненаркотический анальгетик)
6.11.2009	10:42:10	anat.	neencephalon	большой мозг
6.11.2009	10:42:10	anat.	neencephalon	передний мозг
6.11.2009	10:06:15	pharm.	nebularine	небуларин (выделен из грибков Agaricus nebularis и плесени Streptomyces, используется для лечения и профилактики онкозаболеваний различной природы и локализации)
6.11.2009	9:59:30	pharm.	nebramycin	небрамицин (аминоглюкозидный противотуберкулезный антибиотик)
6.11.2009	9:52:38	med.	microdysgenesia	микродисгенезия (недоразвитие участка ткани головного мозга)
6.11.2009	9:47:45	med.	microdrepanocytosis	микродрепаноцитоз (микродрепаноциты в крови, хроническая гемолитическая анемия, вызванная взаимодействием генов серповидноклеточной анемии и талассемии)
6.11.2009	9:41:06	med.	microdialysis	микродиализ (инвазивная технология сбора образцов интерстициальной жидкости биологических тканей)
6.11.2009	9:30:50	bacteriol.	microcolony	микроколония (колония бактерий, видимая только в микроскоп)
6.11.2009	9:24:19	med.	microcolitis	микроколит (колит, который не обнаруживается при эндоскопии, но при биопсии показывает неспецифическое воспаление слизистой)
6.11.2009	8:57:32	med.	microchilia	микрохейлия (губы чрезмерно малого размера)
6.11.2009	8:27:05	pulm.	microatelectasis	микроателектаз (коллапс альвеол, неопределяемый при рентгенографии грудной клетки)
6.11.2009	8:17:23	pharma.	microaerosol	микроаэрозоль (воздушная суспензия частиц размером 1-10 мкм и ниже)
6.11.2009	8:14:03	microbiol.	microaerophilous	микроаэрофильный организм (см. microaerobion)
6.11.2009	8:12:57	microbiol.	microaerobion	микроаэрофильный организм (развивающийся в гипоксической среде)
6.11.2009	8:08:34	phys.	micro-ohm	микроом
6.11.2009	8:03:25	pharm.	miconazole nitrate	миконазола нитрат (МНН – миконазол, противогрибковое средство)
6.11.2009	7:54:59	pulm.	micatosis	слюдяной пневмокониоз
6.11.2009	7:46:36	pharm.	mianserin hydrochloride	миансерина гидрохлорид (антидепрессант. Усиливает адренергическую передачу в головном мозге вследствие блокады пресинаптических альфа2-адренорецепторов)
3.11.2009	11:56:51	pharm.	Codeine Phosphate Hemihydrate	кодеина фосфат полугидрат (МНН – кодеин, противокашлевое лекарственное средство центрального действия, обладающее слабым наркотическим эффектом)
3.11.2009	8:15:07	gen.	audiobook	аудиокнига (звуковой формат обычной книги, размещённый на аудионосителе)
3.11.2009	8:07:33	food.ind.	healthy cooking	здоровое питание
3.11.2009	7:56:43	psychiat.	manic depression	биполярное расстройство
3.11.2009	7:51:41	psychiat.	dissociative disorder	диссоциативное расстройство (группа психических расстройств, характеризующихся изменениями или нарушениями ряда психических функций – сознания, памяти, чувства личностной идентичности, осознания непрерывности собственной идентичности; обычно эти функции интегрированы в психике, но когда происходит диссоциация, некоторые из них отделяются от потока сознания и становятся в известной мере независимы)
3.11.2009	7:14:49	med.	native healing	шаманство (традиционная медицина местных коренных народностей)
3.11.2009	6:37:17	med.	transcriptionist	оператор по набору текста (обычно в больницах вносят в компьютер под диктовку заключения специалистов)
3.11.2009	6:02:31	stat.	panel regression	панельная регрессия (анализ изменения поперечного сечения (среза) во временной последовательности)
2.11.2009	17:24:30	pharm.	solpadeine	солпадеин (комбинированный препарат, оказывает анальгетическое (обезболивающее) действие)
2.11.2009	11:42:55	med.	pain medicine	медицина боли
2.11.2009	9:43:33	dentist.	craniomandibular	краниомандибулярный
1.11.2009	15:03:18	chem.	triphenylphosphine oxide	трифенилфосфиноксид
1.11.2009	13:27:34	pharma.	kosher status	кошерность (напр., вспомогательных веществ в лекарственных средствах)
1.11.2009	8:45:22	pharma.	innerbag	мешок внутри упаковки (вставляется в коробку или бочку)
1.11.2009	8:40:51	pharma.	Japanese Pharmaceutical Excipients	Вспомогательные вещества в фармакопее Японии (сборник стандартов)
1.11.2009	8:34:50	pharm.	primojel	примойел (вспомогательное вещество – натриевый карбоксиметилкрахмал)
1.11.2009	8:10:08	health.	Ministry of Health, Labor and Welfare	Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения (Япония)
29.10.2009	16:35:58	med.	naturopathic	натуропатический (связанный с натуропатией (натуральной медициной) – самоизлечением с помощью методов народной медицины, фитотерапии и нутрициологии)
29.10.2009	16:00:34	med.	fertility treatment	репродуктивное лечение
29.10.2009	7:32:29	med.	solar treatment	гелиотерапия (облучение ультрафиолетом, обычно комбинированным УФ А и УФ Б)
29.10.2009	7:32:29	med.	solar treatment	солнцелечение
29.10.2009	7:29:41	cardiol.	Schott treatment	углекислая ванна
29.10.2009	7:29:19	cardiol.	Nauheim treatment	углекислая ванна
29.10.2009	7:25:03	psychiat.	Mitchell treatment	Митчелла способ (метод лечения неврозов, основанный на частом приёме (8-9 раз в день) небольших порций высококалорийной пищи)
29.10.2009	7:07:20	virol.	Kenny treatment	система Кенни (метод лечения полиомиелита)
28.10.2009	16:31:35	surg.	laparoscopically assisted surgery	лапароскопически ассистируемая хирургия
28.10.2009	16:31:35	surg.	laparoscopically assisted surgery	операции с лапароскопическим ассистированием
28.10.2009	15:32:46	ophtalm.	refractive keratoplasty	кераторефракционная хирургия
28.10.2009	15:32:34	ophtalm.	refractive keratoplasty	рефракционная кератопластика
28.10.2009	15:26:05	ophtalm.	keratorefractive	кераторефрактивный (метод)
28.10.2009	14:22:37	med.	functional endoscopic sinus surgery	функциональная эндоскопическая хирургия околоносовых пазух
28.10.2009	10:37:47	pharm.	Duloxetine	дулоксетин (антидепрессант, подавляющий обратный захват норэпинефрина и серотонина)
27.10.2009	12:01:42	sl., drug.	scheduled drug	контролируемое лекарство (оборот которого регламентирован законодательством)
27.10.2009	11:53:14	sl., drug.	street drug	уличное лекарство (что потом заставляет человека прибегать к уличным лекарствам (так с английского переводится слово "наркотик"))
27.10.2009	11:53:14	sl., drug.	street drug	уличный препарат
27.10.2009	11:39:45	pharma.	drug holiday	лекарственные каникулы (небольшие перерывы в лечении для снижения побочных реакций)
26.10.2009	11:11:30	pharma.	subplantar injection	инъекция под плантарный апоневроз
26.10.2009	10:51:59	anat.	intramyocardial	интрамиокардиальный
25.10.2009	11:38:27	gen.eng.	viral therapy	вирусная терапия (доставка в терапевтических целях генно-инженерными вирусными частицами необходимых генов в клетки организма)
25.10.2009	11:28:22	psychother.	Time-Line therapy	тайм-лайн терапия (высвобождение негативных эмоций с помощью нейролингвистического программирования)
25.10.2009	9:55:17	stat.	unpaired t-test	двухвыборочный t-критерий для независимых выборок (mexmat.ru)
25.10.2009	8:56:07	med.	ciliogenesis	цилиогенез (образование новых ресничек на поверхности эпителиоцита)
24.10.2009	9:37:32	allergol.	pollen season	сезон пыления
24.10.2009	8:45:03	med.	seasonal allergic rhinoconjunctivitis	сезонный аллергический риноконъюнктивит
24.10.2009	8:41:27	med.	nasal rinsing	промывание носа
24.10.2009	7:57:12	med.	sinonasal	относящийся к носу и околоносовым пазухам
24.10.2009	7:55:51	med.	sinonasal	синоназальный
24.10.2009	7:50:31	med.	hydroglyceric	водно-глицериновый
24.10.2009	7:49:59	med.	hydroglyceric solution	водно-глицериновый раствор
24.10.2009	7:36:05	med.	rhinoconjunctivitis	риноконъюнктивит
24.10.2009	7:05:53	med.	chronic sinusitis	хронический синусит
23.10.2009	9:56:03	pharm.	efalizumab	эфализумаб (рекомбинантное человеческое моноклональное антитело класса IgG1, для лечения среднетяжёлых и тяжёлых форм псориаза)
18.10.2009	13:11:42	pharm.	antiepileptic drug	противоэпилептический препарат
18.10.2009	11:55:46	med.	Major orthopedic surgery of the lower limbs	Обширная ортопедическая хирургия нижних конечностей
17.10.2009	6:33:50	pharma.	treat as clinically warranted	назначить лечение в соответствии с клиническими показаниями (напр., если во время клинического исследования не подтверждается инфекция тем микроорганизмом, против которого испытывается данный препарат, то его приём отменяют, а назначают стандартное лечение в соответствии с клиническими показаниями пациента)
15.10.2009	6:48:16	pharma.	Dosing Administration Instructions	Инструкции по дозировке и введению (в клиническом исследовании)
15.10.2009	6:36:39	mycol.	candidemic	кандидемический (относящийся к кандидемии)
14.10.2009	11:21:10	med.	granulosa lutein cells	гранулёзные лютеиновые клетки
8.10.2009	9:46:28	med.	tako-tsubo syndrome	стресс-индуцированная кардиомиопатия
8.10.2009	9:46:28	med.	tako-tsubo syndrome	синдром тако-цубо
7.10.2009	14:17:30	med.	periodic ataxia	периодическая атаксия
3.10.2009	7:44:02	med.	sinus congestion	заложенность пазух
3.10.2009	7:41:44	med.	sinus headache	синусовая головная боль
1.10.2009	9:31:44	neurol.	Daily Pain Rating Scale	шкала оценки ежедневной боли
29.09.2009	14:10:39	urol.	hypertonic bladder	автономный мочевой пузырь (возникает при поражении ядер сакрального отдела спинного мозга, волокон конского хвоста, тазового нерва, т. е. при перерыве опинальной дуга мочепузырного рефлекса. Мочевой пузырь при этом атоничен, растянут. Позывы к мочеиспусканию также отсутствуют. Опорожнение пузыря затруднено и совершается по каплям. Часта задержка мочи типа парадоксальной ишурии)
29.09.2009	14:10:39	urol.	hypertonic bladder	арефлексия детрузора
29.09.2009	14:04:09	pharma.	first dose hypotension	гипотония первой дозы (побочное действие некоторых препаратов)
29.09.2009	12:48:31	ophtalm.	inferior macula	нижнее пятно сетчатки
29.09.2009	12:40:52	ophtalm.	single-flame hemorrhage	одноочаговое кровоизлияние (в сетчатке глаза)
28.09.2009	14:47:37	gen.	shower knob	ручка крана в душе
27.09.2009	13:22:56	med.	late resorption	поздняя резорбция (зародыша)
27.09.2009	12:55:45	med.	unossified	неоссифицированный, неокостеневший
27.09.2009	9:44:31	med.	submucosal edema	отёк подслизистой оболочки
26.09.2009	12:39:48	physiol.	cutaneous vasodilatation	расширение подкожных сосудов
26.09.2009	8:22:09	anat.	retrocaval	ретрокавальный
26.09.2009	8:20:37	chem.	carboxamide	карбоксамид
26.09.2009	8:16:17	pharm.	frusemide	фрусемид (диуретик; применяется для лечения отеков, возникающих при ряде заболеваний сердца, печени или почек, а также при повышенном артериальном давлении)
26.09.2009	8:12:55	pharma.	additivism	аддитивизм (сложение эффекта (препаратов), в отличие от синергии (умножения))
26.09.2009	8:10:26	pharma.	Vehicle control	контроль растворителем (в качестве плацебо)
26.09.2009	8:07:20	dermat.	photo irritancy factor	коэффициент фотораздражения

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450