English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
3.08.2018 | 13:26:32 | physiol. | intestinal phase of gastric secretion | кишечная фаза желудочной секреции |
3.08.2018 | 13:26:31 | physiol. | bone mineralization | минерализация кости (фаза развития кости или процесса перестройки костной ткани) |
3.08.2018 | 13:26:31 | physiol. | bone calcification | минерализация кости (фаза развития кости или процесса перестройки костной ткани) |
3.08.2018 | 13:26:31 | anat. | central gray substance in mesencephalon | центральное серое вещество среднего мозга |
3.08.2018 | 13:26:31 | anat. | spinal ganglion | спинномозговой чувствительный нервный узел (расширение в области заднего корешка спинномозгового нерва) |
3.08.2018 | 13:26:31 | stat. | error of the first kind | ошибка типа "пропуск цели" |
3.08.2018 | 13:26:31 | stat. | error of the second kind | ошибка типа "ложная тревога" |
3.08.2018 | 13:26:31 | stat. | independent variable | предиктор (переменная, используемая для предсказания значений, объяснения зависимой переменной) |
3.08.2018 | 13:26:31 | stat. | interval scale | шкала интервалов (непрерывная числовая шкала с нефиксированным началом. Для такой шкалы осмысленна операция вычитания, но не сложения. Пример интервальной шкалы – время: разность двух дат вполне понятна, сумме двух дат трудно придумать разумную интерпретацию. Нелинейные преобразования шкалы влияют на результаты аналитических методов для интервальной шкалы) |
3.08.2018 | 13:26:31 | stat. | mean root square deviation | среднее квадратичное отклонение |
3.08.2018 | 13:26:30 | chromat. | sliding valve | золотниковый кран |
3.08.2018 | 13:26:30 | chromat. | reduced velocity | приведенная линейная скорость газа-носителя |
3.08.2018 | 13:26:30 | pulm. | collapse of the lung | коллапс легкого |
3.08.2018 | 13:26:30 | pulm. | collapse of the lung | спадение легкого |
3.08.2018 | 13:26:30 | pulm. | collapse of the lung | ателектаз |
3.08.2018 | 13:26:30 | med. | above the knee amputation | надколенная ампутация |
3.08.2018 | 13:26:30 | physiol. | carbohemoglobin | карбаминогемоглобин (гемоглобин, связанный с двуокисью углерода) |
3.08.2018 | 13:26:30 | physiol. | carbohemoglobin | карбогемоглобин |
3.08.2018 | 13:26:30 | phys. | mass discharge | массовый расход (масса вещества, проходящего через поперечное сечение потока в единицу времени) |
3.08.2018 | 13:26:30 | physiol. | peptidyl-dipeptidase A | пептидил-дипептидаза A (протеаза, гидролитический фермент, расщепляющий ангиотензин I и превращающий его в ангиотензин II) |
3.08.2018 | 13:26:30 | physiol. | peptidyl-dipeptidase A | ангиотензин I-конвертирующий фермент |
3.08.2018 | 13:26:30 | physiol. | peptidyl-dipeptidase A | киназа II |
3.08.2018 | 13:26:30 | physiol. | peptidyl dipeptidase | пептидил-дипептидаза A (протеаза, гидролитический фермент, расщепляющий ангиотензин I и превращающий его в ангиотензин II) |
3.08.2018 | 13:26:30 | physiol. | peptidyl dipeptidase | ангиотензин I-конвертирующий фермент |
3.08.2018 | 13:26:30 | physiol. | peptidyl dipeptidase I | пептидил-дипептидаза A (протеаза, гидролитический фермент, расщепляющий ангиотензин I и превращающий его в ангиотензин II) |
3.08.2018 | 13:26:30 | physiol. | peptidyl dipeptidase I | ангиотензин I-конвертирующий фермент |
3.08.2018 | 13:26:30 | physiol. | peptidyl dipeptidase I | киназа II |
3.08.2018 | 13:26:30 | physiol. | peptidyldipeptide hydrolase | пептидил-дипептидаза A (протеаза, гидролитический фермент, расщепляющий ангиотензин I и превращающий его в ангиотензин II) |
3.08.2018 | 13:26:30 | physiol. | peptidyldipeptide hydrolase | ангиотензин I-конвертирующий фермент |
3.08.2018 | 13:26:30 | physiol. | peptidyldipeptide hydrolase | киназа II |
3.08.2018 | 13:26:30 | physiol. | lower motor neuron | альфа мотонейрон спинного мозга (нервная клетка спинного мозга, выполняющая функцию регулятора двигательной единицы – элементарной структурно-функциональной единицы двигательной системы) |
3.08.2018 | 13:26:30 | physiol. | axoplasmatic transport | аксоплазматический транспорт |
3.08.2018 | 13:26:29 | gen.eng. | cofactor | кофактор фермента (Низкомолекулярное вещество, необходимое для протекания определенной ферментативной реакции) |
3.08.2018 | 13:26:29 | chromat. | peak capacity | пиковая ёмкость |
3.08.2018 | 13:26:29 | chromat. | separation factor | критерий разделения |
3.08.2018 | 13:26:29 | chromat. | leading | образование растянутого переднего края пика |
3.08.2018 | 13:26:29 | chromat. | storing | улавливание на колонке |
3.08.2018 | 13:26:28 | med. | recruit | участвовать (в клиническом исследовании в качестве пациента) |
3.08.2018 | 13:26:28 | med. | post surgery | послеоперационный |
3.08.2018 | 13:26:28 | pharm. | Polymyxin B | полимиксин В (МНН – Полимиксин В, антибиотик для наружного применения, показания: вялозаживающие гнойные раны, инфицированные ожоги, некротические язвы, пролежни, гнойные отиты, абсцессы, ссадины) |
3.08.2018 | 13:26:28 | pharm. | bendrofluazide | бендрофлюазид (МНН – бендрофлуметиазид, сильнодействующий мочегонный препарат, применяемый .для устранения задержки жидкости в организме, возникающей при застойной сердечной недостаточности, артериальной гипертензии и отеках) |
3.08.2018 | 13:26:28 | plast. | Celanex | целанекс (полиэтилентерефталат) |
3.08.2018 | 13:26:28 | biol. | domestic animal diversity | многообразие домашних животных |
3.08.2018 | 13:26:28 | pharma. | futility boundary | критерий бесполезности (препарата – при наборе пациентов) |
3.08.2018 | 13:26:28 | mech. | in-plane | двумерный |
3.08.2018 | 13:26:28 | gen.eng. | insert | вставка ДНК (сегмент ДНК, встроенный в клонирующий вектор) |
3.08.2018 | 13:26:28 | gen.eng. | secondary metabolite | вторичный метаболит клетки (Вещество, не являющееся обязательным для роста или функционирования клетки, но синтезирующееся в стационарной фазе (обычно участвует в защите клеток или микроорганизмов от тех или иных воздействий)) |
3.08.2018 | 13:26:05 | med. | rectorrhagia | ректоррагия |
3.08.2018 | 13:26:05 | health. | Medline | Медлайн (Американская национальная библиотека медицинской литературы) |
3.08.2018 | 13:26:05 | mol.biol. | directed self-assembly | направленный самоассоциат (процедура получения молекулярных компонентов, способных к самосборке за счет аффинности, гибридизации ДНК друг с другом или тиол-молекулярных сегментов) |
3.08.2018 | 13:26:05 | genet. | disruptive selection | разрушительная селекция (удаление особей из центра фенотипического распределения, что приводит к бимодальному распределению) |
3.08.2018 | 13:26:03 | stat. | Ridit-analysis | ридит-анализ (статистическая обработка данных, о которых известна лишь их взаимная упорядоченность, а не значения переменных) |
3.08.2018 | 13:26:03 | psychophys. | AIREN | Международная ассоциация по исследованию и обучению в области наук о нервной системе (франц.) |
3.08.2018 | 13:26:02 | virol. | 50% Tissue Culture Infective Dose | доза заражения 50% культуры ткани |
3.08.2018 | 13:26:02 | virol. | 50% Tissue Culture Infective Dose | полуинфицирующая доза культуры ткани |
3.08.2018 | 13:26:02 | pharma. | Hazen Scale | шкала Хазена (выражается в градусах, определяется путём сравнения окраски испытываемой воды с эталоном) |
3.08.2018 | 13:26:02 | pharma. | Hazen Scale | платиново-кобальтовая шкала цветности |
3.08.2018 | 13:26:01 | chem. | volumetrically | объёмно |
3.08.2018 | 13:26:01 | chem. | volumetrically | в единицах объёма |
3.08.2018 | 13:26:01 | pharma. | operational | эксплуатируемое (о состоянии чистого помещения, которое функционирует установленным образом, с установленной численностью персонала, работающего в соответствии с документацией) |
3.08.2018 | 13:25:59 | biotechn. | fusion | фузоморфогенез |
3.08.2018 | 13:25:58 | chromat. | post processing | постпроцессинг (совокупность методов обработки записанной сигнальной информации) |
3.08.2018 | 13:25:57 | chromat. | spot | зона |
3.08.2018 | 13:25:57 | chromat. | separation factor | степень разделения |
3.08.2018 | 13:25:55 | chromat. | absorption capacity | абсорбционная ёмкость |
3.08.2018 | 13:25:55 | chromat. | head space gas chromatography | анализ равновесного пара методом газовой хроматографии |
3.08.2018 | 13:25:55 | mol.biol. | non-helical end regions | неспиральные концевые регионы (в молекулах тропоколлагена) |
3.08.2018 | 13:25:55 | mol.biol. | non-helical end regions | телопептиды |
3.08.2018 | 13:25:53 | virol. | Tissue Culture Infections Dose | доза, инфицирующая культуру ткани |
3.08.2018 | 13:25:52 | mol.gen. | frameshift mutation | фреймшифт-мутация |
3.08.2018 | 13:25:52 | pharma. | in-process | технологический |
3.08.2018 | 13:25:50 | dentist. | dental restorative material | пломбировочный материал для зубов |
3.08.2018 | 13:25:50 | med. | epistaxis | эпистаксис (кpовотечение из носа) |
3.08.2018 | 13:25:46 | mol.gen. | 9,10-Dimethylbenz-A-Anthracene | 9,10-диметил-1,2-бензантрацен (одно из самых сильных канцерогенных соединений, используется для изучения механизмов мутагенеза) |
3.08.2018 | 13:25:46 | mol.gen. | 9,10-Dimethylbenz-A-Anthracene | диметилбензантрацен |
3.08.2018 | 13:25:44 | gen. | westernization | вестернизация (введение культурных норм, ценностей и технологий Запада) |
3.08.2018 | 13:25:44 | med. | Child class | класс по Чайлд-Пью (классификация недостаточности функции печени) |
3.08.2018 | 13:25:27 | immunol. | TH1 | Т-хелперные клетки 1 типа |
3.08.2018 | 13:25:27 | physiol. | buffering capacity | буферная ёмкость |
3.08.2018 | 13:25:26 | physiol. | aerobic exercise | упражнения по аэробике |
3.08.2018 | 13:25:26 | med. | food fortification | обогащение пищевых продуктов |
3.08.2018 | 13:25:26 | biochem. | Epigallocatechin-3-gallate | эпигаллокатехин-3-галлат |
3.08.2018 | 13:25:26 | biochem. | ligated | пришитый |
3.08.2018 | 13:25:26 | genet. | Hardy-Weinberg equilibrium | закон Харди-Вейнберга (закон популяционной генетики, устанавливающий соотношение между частотами генов и генотипов в популяции со свободным скрещиванием) |
3.08.2018 | 13:25:24 | med. | intravesical | интравезикальный |
3.08.2018 | 13:18:30 | med. | granulocyte-macrophage colony-stimulating factor | гранулоцитарно-моноцитарный колониестимулирующий фактор (секретируется моноцитами периферической крови, вызывает дифференцировку незрелых стволовых клеток костного мозга) |
3.08.2018 | 13:14:03 | med. | albuminous gland | белковая железа (железа, секрет которой содержит продукты белковой природы, легко растворимые в воде) |
3.08.2018 | 13:01:09 | med. | stellate ganglion | звёздчатый ганглий (ганглий симпатического ствола, образованный слиянием нижнего шейного и первого грудного ганглия; лежит на уровне поперечных отростков нижних шейных позвонков; дает волокна к внутричерепным сосудам, к сосудам и органам шеи, грудной полости, а в составе нервов плечевого сплетения – к верхней конечности) |
3.08.2018 | 13:00:53 | med. | intestinal glands | кишечные железы (трубчатые углубления эпителия в собственном слое слизистой оболочки кишечника, клетки которых продуцируют различные ингредиенты кишечного сока) |
3.08.2018 | 12:23:06 | chem. | hydroxymethyl | гидроксиметил |
3.08.2018 | 12:14:00 | med. | Stuart factor | фактор X (образующийся в печени белок плазмы крови, участвующий в образовании фактора III и фактора 3 тромбоцитов) |
3.08.2018 | 12:09:37 | med. | torsion fracture | торсионный перелом (происходит чаще всего при фиксированной нижней конечности, когда в силу инерции верхняя часть туловища продолжает двигаться вперед и в сторону) |
3.08.2018 | 12:09:35 | med. | spinal ganglion | спинальный ганглий (общее название чувствительных ганглией спинномозговых нервов, лежащих в соответствующих межпозвоночных отверстиях и дающих волокна в спинномозговые нервы и задние корешки) |
3.08.2018 | 12:09:34 | med. | skin flap | кожный лоскут (лоскут, состоящий из кожи и прилегающей к ней подкожной ткани) |
3.08.2018 | 12:09:30 | med. | oblique fracture | косой перелом (линия излома лежит под углом к длинной оси кости) |
3.08.2018 | 11:46:14 | ecol. | predisposing factor | предрасполагающий фактор (наследственный, экологический и т.п. фактор, увеличивающий риск развития заболевания) |
3.08.2018 | 10:59:29 | med. | auditory ganglion | спиральный ганглий улитки (чувствительный ганглий улитковой части преддверно-улиткового нерва, лежащий в лабиринте внутреннего уха в основании спиральной пластинки улитки) |
3.08.2018 | 10:59:28 | med. | dental forceps | зубоврачебные щипцы (щипцы для удаления зубов, имеющие форму щечек, соответствующую анатомическим особенностям отдельных зубов) |
3.08.2018 | 10:58:40 | med. | skin graft | кожный трансплантат (участок здоровой кожи, вырезаемый с одной области тела и используемый для закрытия другой его области, где кожа отсутствует, напр., при травмах и ожогах) |