English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
20.06.2010 | 7:24:21 | med. | catscratch disease | болезнь укуса кошки (инфекционная болезнь человека, появляется обычно после царапин или укусов кошки, характеризуется первичным кожным поражением в месте инокуляции вируса, региональным лимфаденитом, лихорадкой и доброкачественным течением) |
20.06.2010 | 7:24:21 | med. | catscratch disease | доброкачественный лимфоретикулёз |
20.06.2010 | 7:24:21 | med. | catscratch disease | болезнь кошачьих укусов |
20.06.2010 | 7:21:03 | med. | cat scratch disease | доброкачественный лимфоретикулёз |
20.06.2010 | 7:16:56 | med. | cat-bite fever | болезнь кошачьих царапин (инфекционная болезнь человека, появляется обычно после царапин или укусов кошки, характеризуется первичным кожным поражением в месте инокуляции вируса, региональным лимфаденитом, лихорадкой и доброкачественным течением) |
20.06.2010 | 7:16:56 | med. | cat-bite fever | болезнь укуса кошки |
20.06.2010 | 7:16:56 | med. | cat-bite fever | лихорадка кошачьих царапин |
20.06.2010 | 7:16:56 | med. | cat-bite fever | болезнь кошачьих укусов |
20.06.2010 | 7:16:56 | med. | cat-bite fever | доброкачественный лимфоретикулёз |
20.06.2010 | 7:15:58 | med. | cat-bite disease | лихорадка кошачьих царапин |
20.06.2010 | 7:14:21 | med. | cat-bite disease | болезнь кошачьих царапин (инфекционная болезнь человека, появляется обычно после царапин или укусов кошки, характеризуется первичным кожным поражением в месте инокуляции вируса, региональным лимфаденитом, лихорадкой и доброкачественным течением) |
20.06.2010 | 7:14:21 | med. | cat-bite disease | болезнь укуса кошки |
20.06.2010 | 7:14:21 | med. | cat-bite disease | болезнь кошачьих укусов |
20.06.2010 | 7:14:21 | med. | cat-bite disease | доброкачественный лимфоретикулёз |
20.06.2010 | 7:03:25 | med. | benign giant lymph node hyperplasia | болезнь Кастлемена (редкое расстройство, характеризующееся патологическим разрастанием лимфоидной ткани в лимфаузлах по всему телу) |
20.06.2010 | 7:03:25 | med. | benign giant lymph node hyperplasia | ангиофолликулярная лимфоидная гиперплазия |
20.06.2010 | 7:03:25 | med. | benign giant lymph node hyperplasia | гигантская лимфонодулярная гиперплазия |
20.06.2010 | 7:03:25 | med. | benign giant lymph node hyperplasia | ангиофолликулярная гиперплазия лимфоузлов |
20.06.2010 | 6:54:19 | med. | Carrion disease | болезнь Карриона (передающееся москитами инфекционное заболевание, распространено в горных долинах Перу, Эквадора и на юго-западе Колумбии) |
20.06.2010 | 6:54:19 | med. | Carrion disease | бартонеллёз |
20.06.2010 | 6:54:19 | med. | Carrion disease | перуанская бородавка |
20.06.2010 | 6:54:19 | med. | Carrion disease | лихорадка оройя |
20.06.2010 | 6:50:15 | med. | chronic eosinophilic pneumonia | хронический эозинофильный пневмонит (идиопатический гиперэозинофильный синдром с потенциалом дыхательной недостаточности) |
20.06.2010 | 6:49:25 | pulm. | Carrington disease | хронический эозинофильный пневмонит (идиопатический гиперэозинофильный синдром с потенциалом дыхательной недостаточности) |
20.06.2010 | 6:41:13 | med. | Caroli disease | синдром Кароли (врожденное кистозное расширение внутрипеченочных желчных протоков, в некоторых из них содержатся множественные камни) |
20.06.2010 | 6:36:58 | med. | spongy degeneration of infancy | болезнь Канавана (наследственная форма лейкодистрофии, характеризуется недостатком фермента аспартоацилазы и повышенным содержанием в моче, плазме и костном мозге метаболита N-ацетиласпарагиновой кислоты, результатом чего является поражение большей части нервных клеток головного мозга) |
20.06.2010 | 6:36:58 | med. | spongy degeneration of infancy | болезнь Канавана-ван Богерта |
20.06.2010 | 6:36:58 | med. | spongy degeneration of infancy | спонгиозная младенческая дегенерация |
20.06.2010 | 6:36:58 | med. | spongy degeneration of infancy | спонгиозная дегенерация белого вещества мозга |
20.06.2010 | 6:36:58 | med. | spongy degeneration of infancy | болезнь Кэнэвэн-ван-Богарта-Бертрана |
20.06.2010 | 6:36:58 | med. | spongy degeneration of infancy | губчатая дегенерация ЦНС |
20.06.2010 | 6:36:25 | med. | Canavan sclerosis | болезнь Канавана (наследственная форма лейкодистрофии, характеризуется недостатком фермента аспартоацилазы и повышенным содержанием в моче, плазме и костном мозге метаболита N-ацетиласпарагиновой кислоты, результатом чего является поражение большей части нервных клеток головного мозга) |
20.06.2010 | 6:36:25 | med. | Canavan sclerosis | болезнь Канавана-ван Богерта |
20.06.2010 | 6:36:25 | med. | Canavan sclerosis | спонгиозная младенческая дегенерация |
20.06.2010 | 6:36:25 | med. | Canavan sclerosis | спонгиозная дегенерация белого вещества мозга |
20.06.2010 | 6:36:25 | med. | Canavan sclerosis | болезнь Кэнэвэн-ван-Богарта-Бертрана |
20.06.2010 | 6:36:25 | med. | Canavan sclerosis | губчатая дегенерация ЦНС |
20.06.2010 | 6:35:12 | med. | Canavan-van Bogaert-Bertrand disease | болезнь Канавана (наследственная форма лейкодистрофии, характеризуется недостатком фермента аспартоацилазы и повышенным содержанием в моче, плазме и костном мозге метаболита N-ацетиласпарагиновой кислоты, результатом чего является поражение большей части нервных клеток головного мозга) |
20.06.2010 | 6:35:12 | med. | Canavan-van Bogaert-Bertrand disease | болезнь Канавана-ван Богерта |
20.06.2010 | 6:35:12 | med. | Canavan-van Bogaert-Bertrand disease | спонгиозная младенческая дегенерация |
20.06.2010 | 6:35:12 | med. | Canavan-van Bogaert-Bertrand disease | спонгиозная дегенерация белого вещества мозга |
20.06.2010 | 6:35:12 | med. | Canavan-van Bogaert-Bertrand disease | болезнь Кэнэвэн-ван-Богарта-Бертрана |
20.06.2010 | 6:35:12 | med. | Canavan-van Bogaert-Bertrand disease | губчатая дегенерация ЦНС |
20.06.2010 | 6:32:54 | med. | Canavan disease | болезнь Канавана (наследственная форма лейкодистрофии, характеризуется недостатком фермента аспартоацилазы и повышенным содержанием в моче, плазме и костном мозге метаболита N-ацетиласпарагиновой кислоты, результатом чего является поражение большей части нервных клеток головного мозга) |
20.06.2010 | 6:32:54 | med. | Canavan disease | болезнь Канавана-ван Богерта |
20.06.2010 | 6:32:54 | med. | Canavan disease | спонгиозная младенческая дегенерация |
20.06.2010 | 6:32:54 | med. | Canavan disease | спонгиозная дегенерация белого вещества мозга |
20.06.2010 | 6:32:54 | med. | Canavan disease | болезнь Кэнэвэн-ван-Богарта-Бертрана |
20.06.2010 | 6:32:54 | med. | Canavan disease | губчатая дегенерация ЦНС |
19.06.2010 | 16:43:46 | med. | Legg-Calve-Perthes disease | остеохондропатия головки бедренной кости (неинфекционное временное нарушение кровоснабжения бедренной кости в вертлужной впадине) |
19.06.2010 | 16:43:05 | med. | Calve-Perthes disease | остеохондропатия головки бедренной кости |
19.06.2010 | 15:59:29 | med. | infantile cortical hyperostosis | синдром Каффи-Силвермена (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес) |
19.06.2010 | 15:58:28 | med. | Caffey disease | болезнь Каффи (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес) |
19.06.2010 | 15:58:28 | med. | Caffey disease | детский кортикальный гиперостоз |
19.06.2010 | 15:58:28 | med. | Caffey disease | синдром Каффи-Силвермена |
19.06.2010 | 15:48:15 | med. | Busquet disease | метатарзальный периостит (воспаление надкостницы плюсневой кости) |
19.06.2010 | 15:47:44 | med. | metatarsal periostitis | метатарзальный периостит (воспаление надкостницы плюсневой кости) |
19.06.2010 | 15:42:42 | med. | scleredema adultorum | болезнь Бушке (диффузный, быстро развивающийся болезненный плотный отёк кожи и подкожной клетчатки лица и шеи, возникающий после какого-либо инфекционного заболевания) |
19.06.2010 | 15:42:42 | med. | scleredema adultorum | отёчная склеродермия |
19.06.2010 | 15:42:42 | med. | scleredema adultorum | апоневротическая доброкачественная склерема |
19.06.2010 | 15:42:42 | med. | scleredema adultorum | склередема взрослых |
19.06.2010 | 15:41:29 | med. | Buschke disease | болезнь Бушке (диффузный, быстро развивающийся болезненный плотный отёк кожи и подкожной клетчатки лица и шеи, возникающий после какого-либо инфекционного заболевания) |
19.06.2010 | 15:41:29 | med. | Buschke disease | отёчная склеродермия |
19.06.2010 | 15:41:29 | med. | Buschke disease | апоневротическая доброкачественная склерема |
19.06.2010 | 15:41:29 | med. | Buschke disease | склередема взрослых |
19.06.2010 | 15:17:40 | med. | Burger-Grutz disease | болезнь Бюргера-Грютца (наследственное нарушение липидного обмена, проявляющееся гепатоспленомегалией, панкреатитом, гиперлипемией, эруптивными ксантоматозными высыпаниями, поражающими преимущественно кожу в области локтевых и коленных суставов) |
19.06.2010 | 15:17:40 | med. | Burger-Grutz disease | идиопатическая гиперлипемия |
19.06.2010 | 14:51:50 | med. | thromboangiitis obliterans | болезнь Бюргера (сужение артерий маленького и среднего размера, а также вен в результате воспаления, которое провоцируется курением) |
19.06.2010 | 14:48:22 | med. | nevoid amentia | синдром Брашфилда-Уайетта (врожденный ангиоматоз нервной системы, проявляющийся эпилептиформными припадками и другими расстройствами ЦНС, глаукомой, сосудистыми невусами по ходу ветвей тройничного нерва) |
19.06.2010 | 14:48:22 | med. | nevoid amentia | болезнь Стерджа-Вебера-Краббе |
19.06.2010 | 14:48:22 | med. | nevoid amentia | врождённая нейроэктодермальная дисплазия |
19.06.2010 | 14:48:22 | med. | nevoid amentia | энцефалолицевой нейроангиоматоз |
19.06.2010 | 14:47:36 | med. | Brushfield-Wyatt disease | невоидная аменция |
19.06.2010 | 14:46:29 | med. | Brushfield-Wyatt disease | синдром Брашфилда-Уайетта (врожденный ангиоматоз нервной системы, проявляющийся эпилептиформными припадками и другими расстройствами ЦНС, глаукомой, сосудистыми невусами по ходу ветвей тройничного нерва) |
19.06.2010 | 14:46:29 | med. | Brushfield-Wyatt disease | болезнь Стерджа-Вебера-Краббе |
19.06.2010 | 14:46:29 | med. | Brushfield-Wyatt disease | синдром Стерджа-Вебера-Краббе |
19.06.2010 | 14:46:29 | med. | Brushfield-Wyatt disease | энцефалотригеминальный ангиоматоз |
19.06.2010 | 14:46:29 | med. | Brushfield-Wyatt disease | врождённая нейроэктодермальная дисплазия |
19.06.2010 | 14:46:29 | med. | Brushfield-Wyatt disease | энцефалолицевой нейроангиоматоз |
19.06.2010 | 14:37:26 | med. | Bruck disease | синдром Брука (несовершенный остеогенез с врождёнными контрактурами суставов) |
19.06.2010 | 14:13:18 | med. | Brodie disease | болезнь Броди (1. абсцесс Броди, ограниченный гематогенный остеомиелит, имеющий вид солитарного абсцесса кости; 2. артралгия, артроневралгия без органических изменений в суставе и в окружающих тканях, обычно психогенного происхождения) |
19.06.2010 | 13:56:46 | med. | type III familial hyperlipoproteinemia | семейная гиперлипопротеинемия III типа |
19.06.2010 | 13:55:21 | med. | Brissaud disease | лицевой гемиспазм |
19.06.2010 | 13:48:09 | med. | Briquet disease | болезнь Брике (женская истерия – полисимптоматический синдром при отсутствии признаков органического заболевания, развивается у лиц моложе 30 лет) |
19.06.2010 | 13:42:33 | med. | recrudescent typhus fever | спорадический сыпной тиф (спорадический отдалённый эндогенный рецидив сыпного тифа в отсутствие педикулёза) |
19.06.2010 | 13:42:33 | med. | recrudescent typhus fever | болезнь Брилла |
19.06.2010 | 13:42:33 | med. | recrudescent typhus fever | болезнь Брилла-Цинссера |
19.06.2010 | 13:39:48 | med. | Brill disease | спорадический сыпной тиф |
19.06.2010 | 13:34:21 | ecol. | contributing scenario | подсценарий (составная часть сценария воздействия (environmental scenario / exposure scenario) – вредных химических веществ на окружающую среду и/или человека при разливах, выбросах и т.п. – от Natalie, tinyurl.com) |
19.06.2010 | 13:20:18 | med. | Bright disease | болезнь Брайта (несколько форм острых и хронических заболеваний почек, обычно сопровождаемых белком в моче, водянкой и различными вторичными болезнями) |
19.06.2010 | 13:20:18 | med. | Bright disease | брайтова болезнь |
19.06.2010 | 13:20:18 | med. | Bright disease | гломерулонефрит |
19.06.2010 | 13:01:35 | med. | Breda disease | эспундия (заболевание кожи и слизистых оболочек, вызываемое простейшим паразитом Leishmania braziliensis) |
19.06.2010 | 13:01:35 | med. | Breda disease | кожно-слизистый лейшманиоз |
19.06.2010 | 12:20:27 | med. | debrancher deficiency | дефицит ветвящего фермента |
19.06.2010 | 12:20:27 | med. | debrancher deficiency | амилопектиноз |
19.06.2010 | 12:20:27 | med. | debrancher deficiency | болезнь Андерсена |
19.06.2010 | 12:20:27 | med. | debrancher deficiency | диффузный гликогеноз с циррозом печени |
19.06.2010 | 12:19:26 | med. | brancher deficiency glycogenosis | дефицит ветвящего фермента |
19.06.2010 | 12:19:26 | med. | brancher deficiency glycogenosis | амилопектиноз |