English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
3.08.2018 | 13:34:40 | med. | spinal muscular atrophy, type II | спинальная амиотрофия II типа (промежуточное по тяжести заболевание между спинальными мышечными атрофиями 1 и 3 типа) |
3.08.2018 | 13:34:40 | med. | spinal muscular atrophy, type II | спинальная мышечная атрофия II типа |
3.08.2018 | 13:34:40 | med. | spinal muscular atrophy, type II | хроническая инфантильная спинальная амиотрофия |
3.08.2018 | 13:34:39 | med. | Pick-Herxheimer disease | эритромелия Пика |
3.08.2018 | 13:34:39 | med. | Pick-Herxheimer disease | атрофодерматит Герксгеймера |
3.08.2018 | 13:34:39 | med. | Pick-Herxheimer syndrome | эритромелия Пика |
3.08.2018 | 13:34:39 | med. | Pick-Herxheimer syndrome | атрофодерматит Герксгеймера |
3.08.2018 | 13:34:39 | med. | spinal muscular atrophy, type I | наследственная спинальная мышечная атрофия |
3.08.2018 | 13:34:39 | med. | fatty atrophy | атрофическое ожирение |
3.08.2018 | 13:34:39 | med. | fatty atrophy | дегенеративное ожирение |
3.08.2018 | 13:34:35 | anat. | Cohnheim area | поле Конгейма (зернистые поля на поперечных срезах мышечных волокон, представляющие собой разрезанные поперек пучки мышечных фибрилл) |
3.08.2018 | 13:34:35 | anat. | Cohnheim field | поле Конгейма (зернистые поля на поперечных срезах мышечных волокон, представляющие собой разрезанные поперек пучки мышечных фибрилл) |
3.08.2018 | 13:34:35 | ophtalm. | fusion area | зона Панума (зона на сетчатке, внутри которой происходит слияние бинокулярно наблюдаемых изображений) |
3.08.2018 | 13:34:35 | ophtalm. | fusion area | зона слияния |
3.08.2018 | 13:34:31 | med. | cardiophrenic angle | кардиодиафрагмальный угол (сердечно-диафрагмальный угол – угол между сердцем и диафрагмой с любого бокового края проекции сердца на снимке (обычно на рентгенограмме грудной полости)) |
3.08.2018 | 13:34:29 | anaesthes. | nerve block anesthesia | регионарная анестезия (такие методы местной анестезии, при которых местный анестетик инъецируют около нерва или нервного сплетения, вызывая его блокаду и обезболивание области, иннервируемой этим нервом) |
3.08.2018 | 13:34:29 | anaesthes. | paracervical block anesthesia | парацервикальная анестезия (метод местного обезболивания, широко применяющийся во время акушерских операций, заключается во введении обезболивающего средства в парацервикальную клетчатку) |
3.08.2018 | 13:34:29 | anaesthes. | paracervical block anesthesia | парацервикальная блокада |
3.08.2018 | 13:34:29 | med. | saddle block anesthesia | седловидная анестезия (потеря чувствительности в тех областях на задней поверхности ног, на которые пришлось бы давление, если бы человек сидел в седле, может быть следствием некоторых поражений спинного мозга) |
3.08.2018 | 13:34:29 | anaesthes. | paracervical block anesthesia | парацервикальная анестезия (метод местного обезболивания, широко применяющийся во время акушерских операций, заключается во введении обезболивающего средства в парацервикальную клетчатку) |
3.08.2018 | 13:34:29 | anaesthes. | paracervical block anesthesia | парацервикальная блокада |
3.08.2018 | 13:34:28 | cardiol. | circulatory shock | циркуляторный шок (клинический синдром острой недостаточности кровообращения, характеризующийся неадекватной перфузией жизненно важных органов и нарушениями метаболизма) |
3.08.2018 | 13:34:28 | cardiol. | circulatory shock | первично-сосудистый шок |
3.08.2018 | 13:34:26 | med. | erythroblastosis fetalis | врождённая анемия |
3.08.2018 | 13:34:14 | anat. | cubital anastomosis | сосудистая сеть локтя |
3.08.2018 | 13:34:14 | anat. | intestinal arterial arcades | кишечные артериальные дуги |
3.08.2018 | 13:34:13 | anat. | cubital anastomosis | локтевая суставная сеть (сеть, сформированная из ответвлений лучевой и локтевой артерий и анастомотических ветвей, осуществляет кровоснабжение локтевого сустава, рядом лежащих мышц и кожи в области этого сустава) |
3.08.2018 | 13:34:13 | anat. | cubital anastomosis | суставная сеть локтя |
3.08.2018 | 13:34:12 | med. | intrauterine amputation | спонтанная ампутация (аномалия развития: ампутация конечности или её части вследствие передавливания амниотическими перетяжками во внутриутробном периоде) |
3.08.2018 | 13:34:12 | surg. | Callander amputation | ампутация бедра по Каллендеру (сухожильно-пластическая (тендопластическая) ампутация бедра) |
3.08.2018 | 13:34:12 | surg. | Callander amputation | ампутация с вычленением колена |
3.08.2018 | 13:34:12 | med. | radectomy | резекция корня зуба |
3.08.2018 | 13:34:11 | virol. | LDH agent | вирус лактатдегидрогеназы мышей (неклассифицированный вирус, обладающий сходством с тогавирусами, часто вызывает инаппарантную инфекцию у лабораторных мышей; патогенность для человека не установлена) |
3.08.2018 | 13:34:11 | virol. | LDH agent | вирус Райли |
3.08.2018 | 13:34:11 | pharm. | noncycle-specific agent | циклонеспецифический препарат (препарат, воздействующий на клетки, независимо от их стадии цикла) |
3.08.2018 | 13:34:09 | clin.trial. | dose-escalation study | исследование с эскалацией дозы |
3.08.2018 | 13:34:09 | physiol. | bile acids | холевые кислоты (монокарбоновые гидроксикислоты из класса стероидов, образующиеся в печени человека и животных и выделяющиеся с жёлчью в двенадцатиперстную кишку) |
3.08.2018 | 13:34:09 | physiol. | bile acids | холиевые кислоты |
3.08.2018 | 13:34:09 | physiol. | bile acids | холеновые кислоты |
3.08.2018 | 13:34:02 | chem. | pan | тигель (в калориметре) |
3.08.2018 | 13:33:59 | pharma. | picking | дефекты поверхности (таблеток из-за прилипания к пресс-форме) |
3.08.2018 | 13:33:48 | pharm. | long acting muscarinic antagonist | мускариновый антагонист длительного действия |
3.08.2018 | 13:33:47 | chem. | aspirate | распылять (о способе введения пробы в атомно-абсорбционный спектрометр, от Leila Usmanova, proz.com) |
3.08.2018 | 13:33:46 | mol.biol. | termination sequence | терминирующий кодон |
3.08.2018 | 13:33:46 | mol.biol. | termination sequence | терминатор |
3.08.2018 | 13:33:46 | immunol. | termination signal | терминирующий кодон |
3.08.2018 | 13:33:46 | immunol. | termination signal | терминатор |
3.08.2018 | 13:33:41 | pharma. | unit dosage form | единичная лекарственная форма (лекарственная форма в виде отдельных единиц дозы, от Pavel Venediktov, proz.com) |
3.08.2018 | 13:33:38 | med. | Hurler disease | болезнь Шейе |
3.08.2018 | 13:33:38 | med. | Hurler disease | мукополисахаридоз I |
3.08.2018 | 13:33:38 | med. | Hurler's disease | синдром Гурлера (мукополисахаридоз, обусловленный дефектом альфа-L-идуронидазы и характеризующийся гепатоспленомегалией, помутнением роговицы, выраженной деформацией скелета, умственной отсталостью, низким ростом; наследуется по аутосомно-рецессивному типу) |
3.08.2018 | 13:33:38 | med. | Hurler's disease | болезнь Гурлера |
3.08.2018 | 13:33:38 | med. | Hurler's disease | болезнь Пфаундлера-Гурлера |
3.08.2018 | 13:33:38 | med. | Hurler's disease | болезнь Пфаундлера-Гурлера-Эллиса |
3.08.2018 | 13:33:38 | med. | Hurler's disease | полидистрофия Гурлера-Эллиса |
3.08.2018 | 13:33:38 | med. | Hurler's disease | болезнь Шейе |
3.08.2018 | 13:33:38 | med. | Hurler's disease | мукополисахаридоз I |
3.08.2018 | 13:33:37 | clin.trial. | cap | ограничивать максимальную дозу (напр., "capped at BSA 2 m2" – доза рассчитывается по площади поверхности тела, но не выше 2 кв.м (для предотвращения избыточной токсичности у очень тучных пациентов)) |
3.08.2018 | 13:33:35 | immunol. | identification peptide | лидерный пептид |
3.08.2018 | 13:33:34 | gen.eng. | DNase I | панкреатическая дезоксирибонуклеаза (фермент, гидролизующий ДНК до олигонуклеотидов, заканчивающихся 5'-фосфатом) |
3.08.2018 | 13:33:34 | gen.eng. | DNase I | ДНКаза I |
3.08.2018 | 13:33:28 | med. | Saenger's syndrome | синдром Эйди (сочетание обычно одностороннего замедления зрачковой реакции на конвергенцию, анизокории и изменения величины зрачка в течение дня с отсутствием или ослаблением сухожильных рефлексов на нижних, реже на верхних конечностях; данный синдром часто обнаруживается при врожденной миотонии, прогрессирующей мышечной атрофии, некоторых формах энцефалита и herpes zoster ophthalmicus) |
3.08.2018 | 13:33:28 | med. | Saenger's syndrome | синдром Холмса-Эйди |
3.08.2018 | 13:33:28 | med. | Saenger's syndrome | синдром Эйди-Холмса |
3.08.2018 | 13:33:28 | med. | Saenger's syndrome | пупиллотония |
3.08.2018 | 13:33:28 | med. | Saenger's syndrome | синдром Адье |
3.08.2018 | 13:33:28 | med. | Saenger's syndrome | конституциональная арефлексия |
3.08.2018 | 13:33:28 | med. | Saenger's syndrome | синдром Вейлля-Рея-Эйди |
3.08.2018 | 13:33:28 | med. | Saenger's syndrome | псевдотабес пупиллотонический |
3.08.2018 | 13:33:28 | med. | Holt-Oram syndrome | предсердно-пальцевый синдром |
3.08.2018 | 13:33:28 | med. | Holt-Oram syndrome | атриодигитальная дисплазия |
3.08.2018 | 13:33:27 | med. | Hanhart syndrome | синдром Ханхарта (наследственное заболевание, проявляющееся задержкой роста, адипозогенитальной дистрофией и некоторыми пороками развития лицевого черепа, кишечника и почек, среди которых наиболее типичны недоразвитие нижней челюсти (микрогнатия), укорочение (перомелия) или отсутствие одной или нескольких конечностей) |
3.08.2018 | 13:33:27 | med. | Hanhart syndrome | синдром гипоглоссии-гиподактилии |
3.08.2018 | 13:33:27 | med. | Hanhart syndrome | синдром аглоссии-адактилии |
3.08.2018 | 13:33:27 | med. | Dreyfus-Dausset-Widal syndrome | энтерогепатический синдром |
3.08.2018 | 13:33:27 | med. | Dreyfus-Dausset-Widal syndrome | восходящий холангит |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Landry-Guillain-Barre syndrome | синдром Гийена-Барре (постинфекционная демиелинизирующая полиневропатия, характеризуется периферическими параличами мышц конечностей вследствие воспаления и разрушения защитной (миелиновой) оболочки периферических нервов, может проявлять восходящий характер с вовлечением мышц лица, глотки, гортани (восходящий паралич Ландри)) |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Landry-Guillain-Barre syndrome | острый идиопатический полиневрит |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Landry-Guillain-Barre syndrome | острый полирадикулоневрит |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Landry-Guillain-Barre syndrome | острый первичный идиопатический полирадикулоневрит |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Landry-Guillain-Barre syndrome | острая воспалительная демиелинизирующая полирадикулонейропатия |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Landry-Guillain-Barre syndrome | острая воспалительная полирадикуломиелоневропатия |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Landry-Guillain-Barre syndrome | синдром Гийена-Барре-Штроля |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Landry-Guillain-Barre syndrome | острый инфекционный полиневрит |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Landry-Guillain-Barre syndrome | паралич Ландри |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Landry-Guillain-Barre syndrome | синдром Ландри |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Landry-Guillain-Barre syndrome | синдром Ландри-Гийена-Барре |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Landry-Guillain-Barre syndrome | постинфекционный полиневрит |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Hamman syndrome | синдром Хаммена |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Hamman syndrome | болезнь Хаммена |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Hamman disease | синдром Хаммена |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Hamman disease | болезнь Хаммена |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Hamman-Rich syndrome | болезнь Хаммена-Рича (редкое заболевание, характеризующееся быстро прогрессирующим диффузным пневмофиброзом с развитием дыхательной недостаточности, гипертензии малого круга кровообращения и легочного сердца) |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Hamman-Rich syndrome | идиопатический пневмосклероз |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | Hamman-Rich syndrome | десквамативная пневмония Либова |
3.08.2018 | 13:33:26 | med. | hand-foot syndrome | синдром "кисть-стопа" (дерматит кистей и стоп с шелушащимися болезненными очагами, периферическая эритема вследствие химиотерапии) |
3.08.2018 | 13:33:25 | med. | Landry paralysis | синдром Гийена-Барре (постинфекционная демиелинизирующая полиневропатия, характеризуется периферическими параличами мышц конечностей вследствие воспаления и разрушения защитной (миелиновой) оболочки периферических нервов, может проявлять восходящий характер с вовлечением мышц лица, глотки, гортани (восходящий паралич Ландри)) |
3.08.2018 | 13:33:25 | med. | Landry paralysis | острый идиопатический полиневрит |
3.08.2018 | 13:33:25 | med. | Landry paralysis | острый полирадикулоневрит |
3.08.2018 | 13:33:25 | med. | Landry paralysis | острый первичный идиопатический полирадикулоневрит |