English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
3.08.2018 | 22:23:05 | stat. | mean root square deviation | стандартное отклонение |
3.08.2018 | 22:23:05 | stat. | mean root square deviation | среднеквадратичное отклонение |
3.08.2018 | 22:23:05 | stat. | outlying case | выброс (наблюдение, далеко отстоящее от центра распределения. Выброс может быть результатом ошибки измерения, в этом случае он искажает данные, влияя на итожащие статистики, скажем, на среднее. В противном случае выброс чрезвычайно важен, так как указывает на необычное поведение изучаемого процесса. Поэтому перед проведением анализа следует внимательно изучить все выбросы. Их нельзя просто выбросить без предварительного рассмотрения) |
3.08.2018 | 22:23:05 | stat. | standardized Laplace-Gauss distribution | стандартное нормальное распределение |
3.08.2018 | 22:23:05 | stat. | standardized normal distribution | стандартное нормальное распределение (распределение вероятностей нормированной нормальной случайной величины) |
3.08.2018 | 22:23:04 | physiol. | auscultation of the heart | аускультация сердца (метод исследования структуры и функций сердца основаный на выслушивании звуковых явлений, сопровождающих сердцебиения) |
3.08.2018 | 22:23:04 | physiol. | bone-lining cells | выстилающие клетки кости |
3.08.2018 | 22:23:04 | physiol. | undifferentiated bone mesenchymal cells | выстилающие клетки кости |
3.08.2018 | 22:23:04 | physiol. | osteogenic cells | выстилающие клетки кости |
3.08.2018 | 22:23:04 | physiol. | conduction of excitation along a nerve fibre | распространение возбуждения по нервному волокну (различают регенеративное (незатухающее, бездекрементное) распространение возбуждения и сальтаторное (скачкообразное) распространение возбуждения по возбудимой мембране. Незатухающее проведение возбуждения осуществляется в немиелинизированных нервных волокнах и мышечных волокнах. Сальтаторное проведение возбуждения характерно для миелинизированных нервных волокон. Доказано, что скорость сальтаторного распространения возбуждения значительно выше скорости бездекрементого распространения) |
3.08.2018 | 22:23:04 | physiol. | propagation of excitation along a nerve fibre | распространение возбуждения по нервному волокну (различают регенеративное (незатухающее, бездекрементное) распространение возбуждения и сальтаторное (скачкообразное) распространение возбуждения по возбудимой мембране. Незатухающее проведение возбуждения осуществляется в немиелинизированных нервных волокнах и мышечных волокнах. Сальтаторное проведение возбуждения характерно для миелинизированных нервных волокон. Доказано, что скорость сальтаторного распространения возбуждения значительно выше скорости бездекрементого распространения) |
3.08.2018 | 22:23:04 | physiol. | propagation of excitation | распространение возбуждения (различают регенеративное (незатухающее, бездекрементное) распространение возбуждения и сальтаторное (скачкообразное) распространение возбуждения по возбудимой мембране. Незатухающее проведение возбуждения осуществляется в немиелинизированных нервных волокнах и мышечных волокнах. Сальтаторное проведение возбуждения характерно для миелинизированных нервных волокон. Доказано, что скорость сальтаторного распространения возбуждения значительно выше скорости бездекрементого распространения) |
3.08.2018 | 22:23:04 | physiol. | conduction of excitation | распространение возбуждения (различают регенеративное (незатухающее, бездекрементное) распространение возбуждения и сальтаторное (скачкообразное) распространение возбуждения по возбудимой мембране. Незатухающее проведение возбуждения осуществляется в немиелинизированных нервных волокнах и мышечных волокнах. Сальтаторное проведение возбуждения характерно для миелинизированных нервных волокон. Доказано, что скорость сальтаторного распространения возбуждения значительно выше скорости бездекрементого распространения) |
3.08.2018 | 22:23:04 | physiol. | cortex of the kidney | корковое вещество почки (имеет толщину ~5 ÷ 7 см, состоит из 2 слоев. Наружный слой, расположен непосредственно под фиброзной капсулой почки, и называется наружной корой. Внутренний слой расположен около мозгового вещества и поэтому называется юкстамедуллярная кора) |
3.08.2018 | 22:23:04 | physiol. | osteogenic cells | выстилающие клетки кости |
3.08.2018 | 22:23:03 | physiol. | volumetric cardiac blood flow | объёмная скорость кровотока сердца (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени) |
3.08.2018 | 22:23:03 | physiol. | volumetric cardiac blood flow | объёмная скорость потока крови сердца |
3.08.2018 | 22:23:03 | physiol. | volumetric cardiac output | объёмная скорость кровотока сердца (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени) |
3.08.2018 | 22:23:03 | physiol. | volumetric cardiac output | объёмная скорость потока крови сердца |
3.08.2018 | 22:23:03 | physiol. | cardiac output | объёмная скорость кровотока сердца (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени) |
3.08.2018 | 22:23:03 | physiol. | cardiac output | объёмная скорость потока крови сердца (менее определенные и менее однозначные часто используемые синонимы: сердечный выход (неопределенность, есть и другие выходные переменные, выходы), минутный объём кровотока (время отсчитывается не только в минутах), минутный объём сердца (бессмыслица, так же как "динамическая статика"), сердечный дебит ("дебит" к сердцу не подходит по смыслу, по определению). Вероятно, всё это ложные кальки) |
3.08.2018 | 22:23:03 | physiol. | cardiac minute's blood flow | объёмная скорость потока крови сердца |
3.08.2018 | 22:23:03 | physiol. | cardiac minute's blood flow | объёмная скорость кровотока сердца (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени) |
3.08.2018 | 22:23:03 | physiol. | cardiac minute's volume | объёмная скорость кровотока сердца (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени) |
3.08.2018 | 22:23:03 | physiol. | cardiac minute's volume | объёмная скорость потока крови сердца |
3.08.2018 | 22:23:03 | physiol. | acoustic system | слуховая система (сенсорная система, назначение которой состоит в получении слуховой информации о среде и передаче её в сенсорные области головного мозга. Звуки различной силы и высоты воспринимаются органом слуха. Он состоит из трёх частей: наружного, среднего и внутреннего уха.) |
3.08.2018 | 22:23:03 | physiol. | afferent nerve fibre | афферентное нервное волокно (аксон афферентного нейрона) |
3.08.2018 | 22:23:03 | physiol. | volumetric cardiac blood flow | объёмная скорость потока крови сердца |
3.08.2018 | 22:23:03 | physiol. | volumetric cardiac output | объёмная скорость кровотока сердца (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени) |
3.08.2018 | 22:23:03 | physiol. | volumetric cardiac output | объёмная скорость потока крови сердца |
3.08.2018 | 22:23:03 | physiol. | acoustic system | слуховая система (сенсорная система, назначение которой состоит в получении слуховой информации о среде и передаче её в сенсорные области головного мозга. Звуки различной силы и высоты воспринимаются органом слуха. Он состоит из трёх частей: наружного, среднего и внутреннего уха.) |
3.08.2018 | 22:23:02 | phys. | matter discharge | расход вещества (физическая величина, характеризующая количество вещества, прошедшего через поперечное сечение потока в единицу времени) |
3.08.2018 | 22:23:02 | physiol. | pangamate | пангамовая кислота (естественное для организма человека, животных и растений, твёрдое растворимое в воде вещество. Представляет собой небелковую (непосредственно не входящую в состав белков) аминокислоту, промежуточный продукт превращения холина в аминокислоты глицин и/или метионин) |
3.08.2018 | 22:23:01 | chromat. | backflushing | полуобратная продувка |
3.08.2018 | 22:23:01 | chromat. | backpurging | обратная продувка |
3.08.2018 | 22:23:01 | chromat. | on-line process control gas chromatograph | промышленный газовый хроматограф |
3.08.2018 | 22:23:01 | chromat. | James and Martin coefficient | поправочный коэффициент Джеймса Мартина |
3.08.2018 | 22:23:01 | chromat. | James and Martin correction factor | поправочный коэффициент Джеймса Мартина |
3.08.2018 | 22:23:01 | chromat. | liquid sample injection valve | кран-дозатор для ввода жидких проб |
3.08.2018 | 22:23:01 | chromat. | liquid sampling valve | кран-дозатор для ввода жидких проб |
3.08.2018 | 22:23:01 | chromat. | sampling valve | кран-дозатор |
3.08.2018 | 22:23:01 | chromat. | switching valve | переключающий кран |
3.08.2018 | 22:23:01 | chromat. | peak width at the fraction х of its height | ширина пика на уровне х его высоты |
3.08.2018 | 22:23:01 | pulm. | accumulation of blood and air in the pleural cavity | скопление крови и воздуха в плевральной полости |
3.08.2018 | 22:23:01 | pulm. | haemopneumothorax | скопление крови и воздуха в плевральной полости |
3.08.2018 | 22:23:01 | pulm. | atelectasis | коллапс легкого |
3.08.2018 | 22:23:00 | gen.eng. | acyl carrier protein | ацилпереносящий белок (низкомолекулярный белок, компонент более крупного комплекса, участвующего в биосинтезе жирных кислот или поликетидов) |
3.08.2018 | 22:23:00 | gen.eng. | deoxyribonuclease I | дезоксирибонуклеаза I (Фермент, расщепляющий двухцепочечную ДНК. Используется для очистки препаратов РНК и бесклеточных экстрактов) |
3.08.2018 | 22:23:00 | gen.eng. | DNase I | дезоксирибонуклеаза I (Фермент, расщепляющий двухцепочечную ДНК. Используется для очистки препаратов РНК и бесклеточных экстрактов) |
3.08.2018 | 22:23:00 | gen.eng. | blunt end | тупой конец (в ген.инж.; Конец двухцепочечной молекулы ДНК, у которого не выступает ни одна из цепей) |
3.08.2018 | 22:22:59 | physiol. | connectival | соединительный |
3.08.2018 | 22:22:59 | mech. | inflexion point | точка перегиба (кривой) |
3.08.2018 | 22:22:59 | biophys. | Chemistry At Harvard Molecular Mechanics | классическое поле сил CHARMM (для расчёта структур молекул) |
3.08.2018 | 22:22:59 | anat. | rectus femoris | прямая мышца бедра |
3.08.2018 | 22:22:58 | pharma. | presentation | лекарственная форма |
3.08.2018 | 22:22:57 | pharma. | fissurisation | появление трещин |
3.08.2018 | 22:22:56 | ecol. | Workplace Exposure Limit | предел воздействия на рабочем месте |
3.08.2018 | 22:22:56 | ophtalm. | dendritiform lesion | поражение в виде древовидного очага |
3.08.2018 | 22:22:55 | mol.gen. | DNA microarray | ДНК-чип |
3.08.2018 | 22:22:25 | oncol. | solid tumour | солидная опухоль |
3.08.2018 | 22:22:22 | food.ind. | Butylhydroxyanisolum | бутилгидроксианизол (пищевая добавка, искусственный антиоксидант Е 320) |
3.08.2018 | 22:22:22 | gen. | Coversheet | сопроводительная записка |
3.08.2018 | 22:22:22 | pharma. | speciate | установить биологический вид |
3.08.2018 | 22:22:22 | chem. | chlorhydric | соляный |
3.08.2018 | 22:22:22 | industr. | cooled reactor | охлаждаемый реактор |
3.08.2018 | 22:22:22 | chem. | chlorhydric | соляный |
3.08.2018 | 22:22:19 | vet.med. | panleukopenia | тиф |
3.08.2018 | 22:22:19 | chem. | PVdC | хлорированный поливинилхлорид |
3.08.2018 | 22:22:18 | physiol. | deterministic effect | детерминированный эффект (влияние на здоровье радиации, напр., развитие катаракты) |
3.08.2018 | 22:22:18 | mol.biol. | dip-pen lithography | дип-пен литография (методика нанесения очень маленького количества определенного вещества, в строго определенную емкость (используется для создания ДНК-чипов)) |
3.08.2018 | 22:22:18 | mol.biol. | dip-pen nanolithography | дип-пен нанолитография |
3.08.2018 | 22:22:18 | med. | reticularis | ретикулярный |
3.08.2018 | 22:22:18 | chem. | trichloracetic | трихлоруксусный |
3.08.2018 | 22:22:17 | pharma. | cleanroom | чистое помещение |
3.08.2018 | 22:22:15 | biotechn. | pluripotent cell | плюрипотентная клетка (способная дифференцироваться по множеству различных направлений в пределах всех зародышевых листков, а также клетки внезародышевых органов) |
3.08.2018 | 22:22:15 | biotechn. | stromal cells | стромальные клетки (совокупность клеток преимущественно соединительнотканной природы (ММСК, ретикулярных клеток, адипоцитов, фибробластов и др.) формирующих каркас (основу) кроветворных органов. Исключение -тимус, в котором стромальные клетки имеют эпителиальное происхождение. Также этим термином могут обозначаться собственно соединительнотканные клетки всех остальных паренхиматозных и трубчатых органов, главным образом формирующие их механический каркас) |
3.08.2018 | 22:22:15 | pharm. | Diskus | дискус (дозированный аэрозольный ингалятор) |
3.08.2018 | 22:22:14 | biotechn. | hematopoietic stem cell | гемопоэтическая стволовая клетка (мультипотентная стволовая клетка взрослого организма, способная к дифференцировке во все клетки крови) |
3.08.2018 | 22:22:14 | biotechn. | hematopoietic stem cell | гематопоэтическая стволовая клетка (клетка-предшественик клеток крови) |
3.08.2018 | 22:22:14 | biotechn. | hematopoietic stem cell | стволовая кроветворная клетка |
3.08.2018 | 22:22:14 | biotechn. | hemopoietic stem cell | гематопоэтическая стволовая клетка (мультипотентная стволовая клетка взрослого организма, способная к дифференцировке во все клетки крови) |
3.08.2018 | 22:22:14 | biotechn. | differentiation inducer | индуктор дифференцировки (вещество, которое может стимулировать дифференцировку стволовых клеток и клеток предшественников в определённом направлении) |
3.08.2018 | 22:22:14 | biotechn. | cell marker | маркер (поверхностная или внутриклеточная молекула, характерная для определенной линии клеток на данном этапе дифференцировки в норме либо при патологии) |
3.08.2018 | 22:22:14 | biotechn. | hematopoietic stem cell | гематопоэтическая стволовая клетка (клетка-предшественик клеток крови) |
3.08.2018 | 22:22:14 | biotechn. | hematopoietic stem cell | стволовая кроветворная клетка |
3.08.2018 | 22:22:14 | biotechn. | hemopoietic stem cell | гематопоэтическая стволовая клетка (мультипотентная стволовая клетка взрослого организма, способная к дифференцировке во все клетки крови) |
3.08.2018 | 22:22:11 | chromat. | separation power | разделительная способность |
3.08.2018 | 22:22:11 | chromat. | bypassing | сброс (по обводной линии) |
3.08.2018 | 22:22:11 | chromat. | tubing | соединительная трубка |
3.08.2018 | 22:22:11 | chromat. | sampling device | устройство ввода пробы |
3.08.2018 | 22:22:11 | chromat. | gel-permeation chromatography | ситовая хроматография |
3.08.2018 | 22:22:10 | chromat. | reversed phase | обращённая фаза |
3.08.2018 | 22:22:08 | chromat. | reference substance | маркер |
3.08.2018 | 22:22:07 | biochem. | quinolinecarboxylic acid | хинолинкарбоновая кислота |
3.08.2018 | 22:22:07 | chromat. | solid sample injector | дозатор твёрдых проб |
3.08.2018 | 22:22:07 | chromat. | solid sampler | дозатор твёрдых проб |
3.08.2018 | 22:22:03 | chem. | Purificata | очищенный |
3.08.2018 | 22:22:03 | pack. | tear-off strip | отрывная полоска (служит для открывания упаковки) |
3.08.2018 | 22:22:02 | pharma. | standards in force | действующие стандарты |