English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
3.08.2018 | 22:30:43 | anat. | paraaortic body | хромаффинное тело аорты |
3.08.2018 | 22:30:43 | anat. | aortic glomera | хромаффинные тела аорты |
3.08.2018 | 22:30:42 | med. | princeps pollicis artery | главная артерия большого пальца |
3.08.2018 | 22:30:42 | anat. | arteria lacrimalis | слёзная артерия |
3.08.2018 | 22:30:42 | anat. | arteria vertebralis | позвоночная артерия |
3.08.2018 | 22:30:41 | anat. | arteria ethmoidalis anterior | передняя этмоидальная артерия |
3.08.2018 | 22:30:39 | anat. | Treitz arch | парадуоденальная складка |
3.08.2018 | 22:30:38 | anat. | lateral lumbocostal arch | латеральная дугообразная связка |
3.08.2018 | 22:30:38 | anat. | arcus zygomaticus | скуловая дуга (часть лицевого черепа, образованная соединенными скуловым отростком височной кости и височным отростком скуловой кости; место прикрепления височной фасции и жевательной мышцы) |
3.08.2018 | 22:30:37 | anat. | arcus cartilaginis cricoideae | дуга перстневидного хряща |
3.08.2018 | 22:30:37 | anat. | fallopian arch | паховая связка |
3.08.2018 | 22:30:37 | anat. | crural arch | паховая связка |
3.08.2018 | 22:30:37 | anat. | lateral arcuate ligament | латеральная дугообразная связка (также "пояснично-реберная дуга латеральная" – охватывает спереди квадратную мышцу поясницы и соединяет верхушку поперечного отростка 2 поясничного позвонка с 12 ребром) |
3.08.2018 | 22:30:02 | oncol. | interstitial cell tumor of testis | опухоль из гилюсных клеток |
3.08.2018 | 22:30:02 | oncol. | Leydig tumor | опухоль из гилюсных клеток |
3.08.2018 | 22:30:02 | oncol. | Leydig cell tumor | опухоль из гилюсных клеток |
3.08.2018 | 22:30:02 | med. | Leidig cell adenoma | опухоль из гилюсных клеток |
3.08.2018 | 22:30:02 | med. | varicose tumor | конгломерат варикозно расширенных вен |
3.08.2018 | 22:30:02 | oncol. | renal carcinosarcoma | аденосаркома почки |
3.08.2018 | 22:30:01 | med. | Brenner's tumor | слизистая доброкачественная эпителиома |
3.08.2018 | 22:30:01 | med. | Brenner's oophoroma folliculare | слизистая доброкачественная эпителиома |
3.08.2018 | 22:30:01 | oncol. | cartilaginous tumor | хондрома |
3.08.2018 | 22:30:01 | med. | craniopharyngioma | опухоль гипофизарного хода |
3.08.2018 | 22:30:01 | med. | granulosa theca cell tumor | аденома граафовых пузырьков яичника |
3.08.2018 | 22:30:01 | med. | granulosa cell carcinoma | аденома граафовых пузырьков яичника |
3.08.2018 | 22:30:01 | oncol. | hyloma | опухоль из гилюсных клеток |
3.08.2018 | 22:29:59 | med. | coarse lesion | макроскопическое поражение |
3.08.2018 | 22:29:59 | med. | macroscopical lesion | макроскопическое поражение |
3.08.2018 | 22:29:59 | biochem. | cross-link lesion | повреждение в виде поперечных связей (возникают в биологических макромолекулах (особенно белках) при старении) |
3.08.2018 | 22:29:59 | med. | macroscopical lesion | макроскопическое поражение |
3.08.2018 | 22:29:37 | med. | cat's cry disease | синдром кошачьего крика |
3.08.2018 | 22:29:37 | med. | cri du chat disease | синдром кошачьего крика |
3.08.2018 | 22:29:37 | med. | developmental disease | порок развития |
3.08.2018 | 22:29:37 | med. | development disease | порок развития |
3.08.2018 | 22:29:37 | med. | GVH disease | вторичная болезнь |
3.08.2018 | 22:29:37 | med. | GVH disease | реакция "трансплантат против хозяина" |
3.08.2018 | 22:29:37 | med. | disease of immunity | иммунологическая недостаточность |
3.08.2018 | 22:29:36 | med. | calcium pyrophosphate deposition disease | болезнь отложения пирофосфата кальция (одна из разновидностей хондрокальциноза) |
3.08.2018 | 22:29:07 | pharma. | electronic common technical document | общая техническая документация в электронном виде |
3.08.2018 | 22:28:38 | psychiat. | manic depression | маниакально-депрессивный психоз |
3.08.2018 | 22:24:56 | biochem. | docosapentaenoic acid | докозапентаеновая кислота |
3.08.2018 | 22:24:33 | neurol. | carrageenan-induced paw hyperalgesia | каррагинан-индуцированная гипералгезия лап (экспериментальная гипералгезия на подопытных животных (грызуны)) |
3.08.2018 | 22:24:33 | neurol. | Hargreaves model | каррагинан-индуцированная гипералгезия лап |
3.08.2018 | 22:23:53 | mol.biol. | kinome | кином (полный набор киназ и их продуктов, находящихся внутри клеток данного организма) |
3.08.2018 | 22:23:46 | mol.gen. | gene expression profile | профиль генной экспрессии (спектр белков, образовавшихся в результате экспрессии генов в определенный момент в клетке) |
3.08.2018 | 22:23:46 | genet. | genetic mutation | генетическая мутация (передающееся из поколения в поколение изменение в генетическом материале, обычно затрагивающее единственный ген) |
3.08.2018 | 22:23:45 | ecol. | flagship species | важнейшие виды (животные и растения уникальные по своей природе, нуждающиеся в защите и сохранении) |
3.08.2018 | 22:23:45 | mol.biol. | gene chip | ДНК-чип (генная матрица-решетка) |
3.08.2018 | 22:23:44 | stat. | Shewhart control chart | контрольные карты Шухарта (построение контрольных карт можно описать следующим образом: извлекаются выборки определенного размера из произведенной на предприятии продукции и измеряются характеристики качества. Затем строятся кривые, соответствующие измеренным характеристикам и оценивается их близость к заданным плановым спецификациям. Если на полученных кривых отчётливо присутствует тренд или выборочные характеристики попадают вне заданные границы допуска, то процесс объявляется вышедшим из-под контроля и оператор должен предпринять меры, чтобы обнаружить причины, вызвавшие нарушение качества) |
3.08.2018 | 22:23:44 | stat. | splitting | разбиение на подмножества (одним из наиболее важных, общих, а также мощных аналитических методов заключается в разделении ("разбиении") данных на несколько подмножеств и последующее сравнение структуры данных в полученных подмножествах) |
3.08.2018 | 22:23:44 | stat. | square root of the signal to noise ratio | квадратный корень отношения сигнал-шум (стандартизованная мера вклада эффекта, используется для оценивания общего уровня выборочных эффектов. Вычисляется как квадратный корень из суммы квадратов стандартизованных эффектов, деленный на число эффектов) |
3.08.2018 | 22:23:22 | stat. | drilling-down | разбиение на подмножества |
3.08.2018 | 22:23:22 | stat. | categorizing | разбиение на подмножества |
3.08.2018 | 22:23:17 | stat. | Bartlett window | окно Бартлетта (в анализе временных рядов окно Бартлетта означает сглаживание значений периодограммы взвешенным скользящим средним) |
3.08.2018 | 22:23:14 | hygien. | sanitation standards | санитарно-гигиенические нормы |
3.08.2018 | 22:23:14 | mol.gen. | frame shifting | сдвиг рамки |
3.08.2018 | 22:23:13 | scient. | computer-assisted system | автоматизированная система |
3.08.2018 | 22:23:13 | mol.biol. | acceptor splice site | акцепторный сайт сплайсинга |
3.08.2018 | 22:23:13 | mol.biol. | SR protein | белок SR (фактор сплайсинга, белок, обогащенный остатками серина и аргинина) |
3.08.2018 | 22:23:13 | mol.biol. | catabolite gene activator protein | белок-активатор катаболитных генов |
3.08.2018 | 22:23:13 | immunol. | inactive vaccine | убитая вакцина |
3.08.2018 | 22:23:13 | gen.eng. | genetically modified products | генетически модифицированные продукты |
3.08.2018 | 22:23:13 | genet. | tumor suppressor gene | ген-супрессор опухолевого роста |
3.08.2018 | 22:23:13 | gen.eng. | Sanger method | метод Сэнгера |
3.08.2018 | 22:23:13 | scient. | dietary science | диетология |
3.08.2018 | 22:23:13 | scient. | nutrition science | диетология |
3.08.2018 | 22:23:12 | scient. | extinct breed | исчезнувший вид |
3.08.2018 | 22:23:12 | physiol. | readiness for action | состояние готовности (к действиям) |
3.08.2018 | 22:23:12 | anat. | rhomboid fossa | ромбовидная ямка (ромбовидное вдавление, длинная ось которого направлена вдоль оси мозга) |
3.08.2018 | 22:23:12 | physiol. | Schwann cells | шванновские клетки (тип глиальных клеток) |
3.08.2018 | 22:23:11 | mol.biol. | eicosatetraenoic acid | арахидоновая кислота |
3.08.2018 | 22:23:11 | ecol. | endangered breed | вымирающий вид |
3.08.2018 | 22:23:08 | physiol. | pacemaker potentials of heart muscle cells | пейсмекерный потенциал клеток сердца (самопроизвольная медленная диастолическая деполяризация. Пейсмекерный потенциал снижается до критического уровня деполяризации, достигает его, что приводит к возникновению потенциала действия. Медленная диастолическая деполяризация аналогична локальному (местному) потенциалу) |
3.08.2018 | 22:23:08 | cardiol. | prepotentials of heart muscle cells | пейсмекерный потенциал клеток сердца |
3.08.2018 | 22:23:07 | physiol. | tension in active muscles | напряжение мышцы (мера внутренних сил, возникающих в мышце (ткани, клетке) при её сокращении, а также под влиянием внешних воздействий (физических нагрузок, изменения температуры и др.)) |
3.08.2018 | 22:23:07 | physiol. | tension in the muscle | напряжение мышцы (мера внутренних сил, возникающих в мышце (ткани, клетке) при её сокращении, а также под влиянием внешних воздействий (физических нагрузок, изменения температуры и др.)) |
3.08.2018 | 22:23:07 | physiol. | neuromuscular junction | нервно-мышечный синапс (соединение концевой ветви аксона мотонейрона спинного мозга с мышечной клеткой neuromuscular.ru) |
3.08.2018 | 22:23:07 | physiol. | neuromuscular system | двигательная система (совокупность взаимодействующих структур организма, главной целью (назначением) которой является поддержание положения тела (многообразия поз тела) и осуществление движений тела и его частей. Двигательная система является частью опорно-двигательной системы, более сложной системы в иерархии систем организма) |
3.08.2018 | 22:23:06 | physiol. | gap cells junctions | щелевые соединения клеток (один из видов межклеточных соединений, при которых в соединяющихся мембранах образуются каналы с управляемой проницаемостью. Через каналы возможен взаимный обмен веществом (малыми молекулами) и информацией непосредственно между цитоплазмой смежных клеток) |
3.08.2018 | 22:23:06 | physiol. | permeable cells junctions | щелевые соединения клеток (один из видов межклеточных соединений, при которых в соединяющихся мембранах образуются каналы с управляемой проницаемостью. Через каналы возможен взаимный обмен веществом (малыми молекулами) и информацией непосредственно между цитоплазмой смежных клеток) |
3.08.2018 | 22:23:06 | physiol. | hemodynamics indices | показатели гемодинамики |
3.08.2018 | 22:23:06 | physiol. | indices of the cardiovascular system | показатели гемодинамики |
3.08.2018 | 22:23:06 | physiol. | higher visual centres | зрительные структуры мозга |
3.08.2018 | 22:23:06 | physiol. | visual brain structures | зрительные структуры мозга |
3.08.2018 | 22:23:06 | physiol. | inspiratory centre | центр вдоха (часть дыхательного центра, совокупность инспираторных нейронов, распределенных в массе других нейрональных структур продолговатого мозга) |
3.08.2018 | 22:23:06 | physiol. | intrafusal muscle fibre | интрафузальное мышечное волокно (мышечные волокна, расположенные внутри соединительнотканной капсулы мышечного веретена) |
3.08.2018 | 22:23:06 | physiol. | liminal irritation | пороговое раздражение (раздражение пороговой интенсивности и длительности, вызывающее реакцию, возбуждение или ощущение) |
3.08.2018 | 22:23:06 | physiol. | threshold of irritation | пороговое раздражение (раздражение пороговой интенсивности и длительности, вызывающее реакцию, возбуждение или ощущение) |
3.08.2018 | 22:23:06 | physiol. | loose areolar connective tissue | рыхлая волокнистая соединительная ткань (состоит из различных клеток (фибробластов, макрофагов, плазматических, тучных клеток и др.) и волокон, по-разному ориентированных в основном веществе в зависимости от строения и функции органа. Рыхлая волокнистая ткань располагается преимущественно по ходу кровеносных сосудов) |
3.08.2018 | 22:23:06 | physiol. | lymphatic capillary | лимфатический капилляр (все органы, за исключением поверхностных слоев кожи, центральной нервной системы и костей, пронизаны густой сетью замкнутых с концов лимфатических капилляров) |
3.08.2018 | 22:23:06 | anat. | main pancreatic duct | главный проток поджелудочной железы (как правило, объединяется с общим желчным протоком и единым каналом для сока поджелудочной железы и для жёлчи впадает в просвет нисходящей части двенадцатиперстной кишки) |
3.08.2018 | 22:23:06 | physiol. | lymphatic capillary | лимфатический капилляр (все органы, за исключением поверхностных слоев кожи, центральной нервной системы и костей, пронизаны густой сетью замкнутых с концов лимфатических капилляров) |
3.08.2018 | 22:23:06 | anat. | main pancreatic duct | главный проток поджелудочной железы (как правило, объединяется с общим желчным протоком и единым каналом для сока поджелудочной железы и для жёлчи впадает в просвет нисходящей части двенадцатиперстной кишки) |
3.08.2018 | 22:23:05 | anat. | fasciculus longitudinalis dorsalis | задний продольный пучок (расположен между передним корково-спинномозговым (пирамидным) путем спереди и передней серой спайкой сзади. Этот пучок тянется из ствола мозга до верхних сегментов спинного мозга. Волокна этого пучка проводят управляющие сигналы, координирующие функции мышц глазного яблока и мышц шеи) |
3.08.2018 | 22:23:05 | anat. | fasciculus longitudinalis posterior | задний продольный пучок (расположен между передним корково-спинномозговым (пирамидным) путем спереди и передней серой спайкой сзади. Этот пучок тянется из ствола мозга до верхних сегментов спинного мозга. Волокна этого пучка проводят управляющие сигналы, координирующие функции мышц глазного яблока и мышц шеи) |
3.08.2018 | 22:23:05 | physiol. | filtration in the renal corpuscle | фильтрация в почечных тельцах (однонаправленный транспорт веществ через фильтрационный барьер почечного тельца в направлении из крови капилляров сосудистого клубочка почечного тельца (первичная капиллярная сеть) в полость капсулы почечного тельца. Результатом фильтрации в почечных тельцах является накопление в полости капсулы почечного тельца ультрафильтрата, называемого также первичной мочой) |
3.08.2018 | 22:23:05 | physiol. | glomerular filtration | фильтрация в почечных тельцах (однонаправленный транспорт веществ через фильтрационный барьер почечного тельца в направлении из крови капилляров сосудистого клубочка почечного тельца (первичная капиллярная сеть) в полость капсулы почечного тельца. Результатом фильтрации в почечных тельцах является накопление в полости капсулы почечного тельца ультрафильтрата, называемого также первичной мочой) |
3.08.2018 | 22:23:05 | stat. | error of the first kind | ошибка I-го типа (ошибка, состоящая в отвергании нулевой гипотезы (поскольку статистика принимает значение, принадлежащее критической области), в то время как нулевая гипотеза верна) |
3.08.2018 | 22:23:05 | stat. | error of the second kind | ошибка II-го типа (ошибка, состоящая в том, что не отвергается (принимается) нулевая гипотеза (поскольку статистика принимает значение, не принадлежащее к критической области), в то время как она неверна) |