English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
23.12.2010 | 17:19:10 | med. | pulpotomy | витальная ампутация пульпы (процедура удаления воспаленной и инфицированой коронковой пульпы зуба в результате глубокого кариеса в расчёте на сохранение в витальном состоянии корневой пульпы) |
23.12.2010 | 17:11:45 | surg. | Pirogoff amputation | ампутация Пирогова (костнопластическая ампутация голени, при которой трансплантатом является остаток пяточной кости, фиксирующийся на опиле костей голени и, таким образом, обеспечивающий полную опороспособность конца культи) |
23.12.2010 | 15:32:00 | surg. | Vladimiroff-Mikulicz amputation | Владимирова-Микулича операция (костнопластическая операция резекции стопы при туберкулезе голеностопного сустава или опухолях пятки, заключающаяся в удалении пяточной и таранной кости, резекции кубовидной, ладьевидной и большеберцовой кости с подшиванием оставшейся части стопы к костям голени) |
23.12.2010 | 15:32:00 | surg. | Vladimiroff-Mikulicz amputation | остеопластика по Владимирову-Микуличу |
23.12.2010 | 15:31:11 | surg. | Mikulicz-Vladimiroff amputation | Владимирова-Микулича операция (костнопластическая операция резекции стопы при туберкулезе голеностопного сустава или опухолях пятки, заключающаяся в удалении пяточной и таранной кости, резекции кубовидной, ладьевидной и большеберцовой кости с подшиванием оставшейся части стопы к костям голени) |
23.12.2010 | 15:31:11 | surg. | Mikulicz-Vladimiroff amputation | остеопластика по Владимирову-Микуличу |
23.12.2010 | 15:16:32 | surg. | astragalar amputation | экзартикуляция пальцев по Мальгеню |
23.12.2010 | 14:59:50 | surg. | Lisfranc operation | ампутация по Лисфранку |
23.12.2010 | 14:59:11 | surg. | Lisfranc amputation | ампутация по Лисфранку |
23.12.2010 | 14:55:50 | surg. | Le Fort amputation | ампутация по Лефору (костно-пластическая надлодыжечная ампутация голени, при которой опил костей закрывают продольно рассеченной пяточной костью) |
23.12.2010 | 14:52:03 | surg. | Krukenberg amputation | ампутация по Крукенбергу (костно-пластическая операция: ампутация бедра с использованием одного из мыщелков для закрытия спила бедренной кости и создания опорного конца культи) |
23.12.2010 | 14:46:31 | surg. | Jaboulay amputation | гемипельвэктомия (ампутация бедра с частью таза по Жабуле) |
23.12.2010 | 14:32:56 | surg. | hindquarter amputation | гемипельвэктомия (удаление нижней конечности с половиной таза) |
23.12.2010 | 14:07:35 | med. | interscapulothoracic amputation | ампутация плеча с обширной резекцией плечевого пояса (операция, заключающаяся в удалении всей верхней конечности, включая лопатку и ключицу) |
23.12.2010 | 13:56:45 | med. | Farabeuf amputation | ампутация по Фарабефу (1. кость спиливают немного выше переднего разреза кожи и культю закрывают задним кожным лоскутом; 2. ампутация плеча на уровне хирургической шейки плечевой кости с сохранением дельтовидной мышцы) |
23.12.2010 | 13:56:45 | med. | Farabeuf amputation | Фарабефа ампутация |
23.12.2010 | 13:22:43 | med. | kineplastic amputation | кинематизация культи (метод ампутации конечности, при котором мышцы и сухожилия группируют в культе таким образом, что они могут выполнять независимые движения и придавать подвижность протезу) |
23.12.2010 | 13:22:43 | med. | kineplastic amputation | кинепластика |
23.12.2010 | 12:59:37 | surg. | Chopart amputation | ампутация по Шопару (ампутация стопы по линии поперечного сустава предплюсны (шопарова сустава) с сохранением пяточной, таранной кости и части плюсны и закрытием культи подошвенным лоскутом) |
23.12.2010 | 12:54:49 | surg. | cervical amputation | ампутация шейки матки |
23.12.2010 | 12:54:49 | surg. | cervical amputation | цервикальная ампутация |
23.12.2010 | 12:38:54 | surg. | Carden amputation | чрезмыщелковая ампутация бедра по Кардену |
23.12.2010 | 12:34:58 | surg. | knee disarticulation amputation | ампутация бедра по Каллендеру (сухожильно-пластическая (тендопластическая) ампутация бедра) |
23.12.2010 | 12:34:58 | surg. | knee disarticulation amputation | ампутация с вычленением колена |
23.12.2010 | 12:15:50 | med. | dry amputation | сухая ампутация (ампутация, при которой кровопотерю из рассекаемых поверхностей минимизируют кровоостанавливающими жгутами) |
23.12.2010 | 12:14:42 | med. | bloodless amputation | сухая ампутация (ампутация, при которой кровопотерю из рассекаемых поверхностей минимизируют кровоостанавливающими жгутами) |
23.12.2010 | 12:08:32 | surg. | Bier amputation | ампутация по Биру (костнопластическая ампутация голени в пределах средней трети с закрытием поперечного опила костей костно-надкостничным лоскутом из коркового слоя большеберцовой кости с образованием опорной культи) |
23.12.2010 | 12:08:32 | surg. | Bier amputation | ампутация Бира |
23.12.2010 | 12:00:40 | surg. | below-the-knee amputation | ампутация ниже колена |
23.12.2010 | 12:00:28 | surg. | B-K amputation | ампутация ниже колена (от below-the-knee amputation) |
23.12.2010 | 11:59:23 | surg. | below-the-elbow amputation | ампутация ниже локтя |
23.12.2010 | 11:59:08 | surg. | B-E amputation | ампутация ниже локтя (от below-the-elbow amputation) |
23.12.2010 | 11:56:59 | med. | aperiosteal amputation | ампутация Бунге (ампутация, производимая с перепиливанием кости на 1 см дистальнее уровня рассечения надкостницы для профилактики развития остеофитов) |
23.12.2010 | 11:44:20 | obst. | spontaneous amputation | амниотическая ампутация |
23.12.2010 | 11:44:20 | obst. | spontaneous amputation | внутриутробная ампутация |
23.12.2010 | 11:44:20 | obst. | spontaneous amputation | врождённая ампутация |
23.12.2010 | 11:44:20 | med. | spontaneous amputation | спонтанная ампутация (1. аномалия развития: ампутация конечности или её части вследствие передавливания амниотическими перетяжками во внутриутробном периоде; 2. ампутация вследствие патологического процесса, а не внешней травмы) |
23.12.2010 | 11:42:42 | obst. | amnionic amputation | спонтанная ампутация |
23.12.2010 | 11:41:46 | med. | congenital amputation | спонтанная ампутация (аномалия развития: ампутация конечности или её части вследствие передавливания амниотическими перетяжками во внутриутробном периоде) |
23.12.2010 | 11:37:39 | obst. | amnionic amputation | амниотическая ампутация (аномалия развития: ампутация конечности или её части вследствие передавливания амниотическими перетяжками во внутриутробном периоде) |
23.12.2010 | 11:37:39 | obst. | amnionic amputation | внутриутробная ампутация |
23.12.2010 | 11:37:39 | obst. | amnionic amputation | врождённая ампутация |
23.12.2010 | 11:37:39 | obst. | amnionic amputation | внутриутробная ампутация |
23.12.2010 | 11:37:39 | obst. | amnionic amputation | врождённая ампутация |
23.12.2010 | 11:07:53 | surg. | Alanson amputation | круговая ампутация по Алансону (с формированием культи в виде конуса) |
23.12.2010 | 11:05:05 | surg. | above-the-knee amputation | ампутация выше колена |
23.12.2010 | 11:04:43 | surg. | A-K amputation | ампутация выше колена (от above-the-knee amputation) |
23.12.2010 | 11:03:17 | surg. | above-the-elbow amputation | ампутация выше локтя |
23.12.2010 | 11:03:02 | surg. | A-E amputation | ампутация выше локтя (от above-the-elbow amputation) |
23.12.2010 | 8:57:08 | physiol. | transient outward current | транзиторный выходящий ток (один из показателей электрофизиологии сердечной деятельности) |
23.12.2010 | 8:43:16 | virol. | allantoic cavity | аллантоисная полость |
23.12.2010 | 8:39:16 | pharm. | caroverine | кароверин (блокатор кальциевых каналов, спазмолитик) |
23.12.2010 | 8:19:22 | med. | angiostatic | ангиостатический (препятствующий росту кровеносных сосудов) |
23.12.2010 | 7:55:53 | biochem. | methionine sulfoxide reductase | метионинсульфоксидредуктаза (фермент, восстанавливающий метионинсульфоксид до метионина и участвующий в синтезе меланина) |
23.12.2010 | 7:34:02 | biochem. | eicosatrienoic acid | эйкозатриеновая кислота (один из предшественников эйкозаноидов (простагландины, простациклины, тромбоксаны и т.д.)) |
23.12.2010 | 7:16:58 | bacteriol. | polysaccharide intercellular adhesin | внеклеточный полисахаридный адгезин (один из факторов вирулентности стафилококков, обеспечивающий первую стадию прикрепления к инородному телу) |
23.12.2010 | 7:16:58 | bacteriol. | polysaccharide intercellular adhesin | межклеточный полисахаридный адгезин |
22.12.2010 | 18:39:58 | pharm. | beta-blocker | блокатор бета-адренергических рецепторов (препарат, который блокирует импульсы, поступающие к некоторым нервным окончаниям (бета-рецепторы) в различных тканях тела, в том числе, в сердечной мышце, воздухопроводящих путях и периферийных артериях, что приводит к регуляции сердцебиения, снижению кровяного давления и ускорению выздоровления после сердечных приступов) |
22.12.2010 | 18:39:58 | pharm. | beta-blocker | бета-адренергический блокирующий агент |
22.12.2010 | 18:39:58 | pharm. | beta-blocker | антагонист бета-адренорецепторов |
22.12.2010 | 18:38:01 | pharm. | beta adrenoreceptor antagonist | блокатор бета-адренергических рецепторов (препарат, который блокирует импульсы, поступающие к некоторым нервным окончаниям (бета-рецепторы) в различных тканях тела, в том числе, в сердечной мышце, воздухопроводящих путях и периферийных артериях, что приводит к регуляции сердцебиения, снижению кровяного давления и ускорению выздоровления после сердечных приступов) |
22.12.2010 | 18:38:01 | pharm. | beta adrenoreceptor antagonist | бета-адренергический блокирующий агент |
22.12.2010 | 18:38:01 | pharm. | beta adrenoreceptor antagonist | бета-адреноблокатор |
22.12.2010 | 18:38:01 | pharm. | beta adrenoreceptor antagonist | антагонист бета-адренорецепторов |
22.12.2010 | 18:38:01 | pharm. | beta adrenoreceptor antagonist | бета-блокатор |
22.12.2010 | 18:36:37 | pharm. | beta adrenergic receptor blocking agent | блокатор бета-адренергических рецепторов (препарат, который блокирует импульсы, поступающие к некоторым нервным окончаниям (бета-рецепторы) в различных тканях тела, в том числе, в сердечной мышце, воздухопроводящих путях и периферийных артериях, что приводит к регуляции сердцебиения, снижению кровяного давления и ускорению выздоровления после сердечных приступов) |
22.12.2010 | 18:36:37 | pharm. | beta adrenergic receptor blocking agent | бета-адренергический блокирующий агент |
22.12.2010 | 18:36:37 | pharm. | beta adrenergic receptor blocking agent | бета-адреноблокатор |
22.12.2010 | 18:36:37 | pharm. | beta adrenergic receptor blocking agent | антагонист бета-адренорецепторов |
22.12.2010 | 18:36:37 | pharm. | beta adrenergic receptor blocking agent | бета-блокатор |
22.12.2010 | 18:36:37 | pharm. | beta adrenergic receptor blocking agent | бета-адренергический блокирующий агент |
22.12.2010 | 18:36:37 | pharm. | beta adrenergic receptor blocking agent | бета-адреноблокатор |
22.12.2010 | 18:36:37 | pharm. | beta adrenergic receptor blocking agent | антагонист бета-адренорецепторов |
22.12.2010 | 18:36:37 | pharm. | beta adrenergic receptor blocking agent | бета-блокатор |
22.12.2010 | 18:34:47 | pharm. | beta adrenergic blocking agent | блокатор бета-адренергических рецепторов (препарат, который блокирует импульсы, поступающие к некоторым нервным окончаниям (бета-рецепторы) в различных тканях тела, в том числе, в сердечной мышце, воздухопроводящих путях и периферийных артериях, что приводит к регуляции сердцебиения, снижению кровяного давления и ускорению выздоровления после сердечных приступов) |
22.12.2010 | 18:34:47 | pharm. | beta adrenergic blocking agent | бета-адренергический блокирующий агент |
22.12.2010 | 18:34:47 | pharm. | beta adrenergic blocking agent | антагонист бета-адренорецепторов |
22.12.2010 | 18:34:47 | pharm. | beta adrenergic blocking agent | бета-блокатор |
22.12.2010 | 18:34:47 | pharm. | beta adrenergic blocking agent | бета-адренергический блокирующий агент |
22.12.2010 | 18:34:47 | pharm. | beta adrenergic blocking agent | антагонист бета-адренорецепторов |
22.12.2010 | 18:34:47 | pharm. | beta adrenergic blocking agent | бета-блокатор |
22.12.2010 | 18:14:24 | med. | alpha-blocker | альфа-адреноблокатор (лекарственные вещества, блокирующие альфа-адренорецепторы, что вызывает расширение кровеносных сосудов (вазодилатацию) и снижение артериального давления neuromuscular.ru) |
22.12.2010 | 18:14:24 | med. | alpha-blockers | антагонисты альфа-адренорецепторов |
22.12.2010 | 18:13:04 | pharm. | alpha adrenoceptor antagonist | альфа-адреноблокатор (лекарственное вещество, блокирующее альфа-адренорецепторы, что вызывает расширение кровеносных сосудов (вазодилатацию) и снижение артериального давления) |
22.12.2010 | 18:13:04 | pharm. | alpha adrenoceptor antagonist | альфа-блокатор |
22.12.2010 | 18:13:04 | pharm. | alpha adrenoceptor antagonist | антагонист альфа-адренорецепторов |
22.12.2010 | 18:12:32 | pharm. | alpha adrenergic blocking agent | антагонист альфа-адренорецепторов |
22.12.2010 | 18:09:34 | pharm. | alpha adrenergic blocking agent | альфа-блокатор (лекарственное вещество, блокирующее альфа-адренорецепторы, что вызывает расширение кровеносных сосудов (вазодилатацию) и снижение артериального давления) |
22.12.2010 | 17:59:51 | pharm. | typical antipsychotic agent | типичное антипсихотическое средство (традиционное антипсихотическое средство первого поколения, нацеленное только на ингибирование дофаминового рецептора) |
22.12.2010 | 17:30:52 | med. | TRIC agents | возбудители трахомы (серовары А, В, Ва и С хламидий Chlamydia trachomatis) |
22.12.2010 | 17:02:22 | med. | sympathomimetic amine | симпатомиметический амин (симпатомиметические амины – стимуляторы адренергических бета-рецепторов, мощные стимуляторы ЦНС) |
22.12.2010 | 16:58:33 | pharm. | sympathetic agent | симпатомиметический агент (лекарственное средство, которое имитирует эффекты стимуляции симпатической нервной системы – сужение сосудов, расширение бронхов и т.д.) |
22.12.2010 | 16:58:33 | pharm. | sympathetic agent | симпатомиметическое средство |
22.12.2010 | 16:41:34 | med. | rotavirus | реовирусоподобный агент (ротавирус является самым известным представителем реовирусов (от respiratory enteric orphan – "reo"), т.е. респираторных кишечных вирусов) |
22.12.2010 | 16:41:02 | med. | reovirus-like agent | ротавирус (ротавирус является самым известным представителем реовирусов (от respiratory enteric orphan – "reo"), т.е. респираторных кишечных вирусов) |
22.12.2010 | 16:41:02 | med. | reovirus-like agent | реовирусоподобный агент |
22.12.2010 | 16:34:09 | med. | psychotropic agent | психотропный агент (лекарственное вещество с преимущественным влиянием на психику, применяющееся при нарушениях психической деятельности человека) |
22.12.2010 | 15:55:46 | med. | promoting agent | промотирующий агент (средство, способствующее какого-либо эффекту) |