English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
12.01.2011 | 12:29:58 | dentist. | stress-bearing area | протезное ложе съёмного протеза (органы и ткани ротовой полости, находящиеся в непосредственном контакте с зубным протезом) |
12.01.2011 | 12:29:58 | dentist. | stress-bearing area | протезное ложе полости рта |
12.01.2011 | 12:29:58 | dentist. | stress-bearing area | внутриротовое протезное ложе |
12.01.2011 | 12:29:58 | dentist. | stress-bearing area | опорное ложе съёмного зубного протеза |
12.01.2011 | 12:29:58 | dentist. | stress-bearing area | протезное ложе |
12.01.2011 | 12:28:47 | dentist. | denture-supporting area | протезное ложе съёмного протеза (органы и ткани ротовой полости, находящиеся в непосредственном контакте с зубным протезом) |
12.01.2011 | 12:28:47 | dentist. | denture-supporting area | протезное ложе полости рта |
12.01.2011 | 12:28:47 | dentist. | denture-supporting area | внутриротовое протезное ложе |
12.01.2011 | 12:28:47 | dentist. | denture-supporting area | опорное ложе съёмного зубного протеза |
12.01.2011 | 12:28:47 | dentist. | denture-supporting area | протезное ложе |
12.01.2011 | 12:28:04 | dentist. | basal seat | протезное ложе съёмного протеза (органы и ткани ротовой полости, находящиеся в непосредственном контакте с зубным протезом) |
12.01.2011 | 12:28:04 | dentist. | basal seat | протезное ложе полости рта |
12.01.2011 | 12:28:04 | dentist. | basal seat | внутриротовое протезное ложе |
12.01.2011 | 12:28:04 | dentist. | basal seat | опорное ложе съёмного зубного протеза |
12.01.2011 | 12:28:04 | dentist. | basal seat | протезное ложе |
12.01.2011 | 12:27:19 | dentist. | denture foundation area | протезное ложе съёмного протеза (органы и ткани ротовой полости, находящиеся в непосредственном контакте с зубным протезом) |
12.01.2011 | 12:27:19 | dentist. | denture foundation area | протезное ложе полости рта |
12.01.2011 | 12:27:19 | dentist. | denture foundation area | внутриротовое протезное ложе |
12.01.2011 | 12:27:19 | dentist. | denture foundation area | опорное ложе съёмного зубного протеза |
12.01.2011 | 12:27:19 | dentist. | denture foundation area | протезное ложе |
12.01.2011 | 12:25:28 | med. | denture-bearing area | протезное ложе съёмного протеза (органы и ткани ротовой полости, находящиеся в непосредственном контакте с зубным протезом) |
12.01.2011 | 12:25:28 | med. | denture-bearing area | протезное ложе полости рта |
12.01.2011 | 12:25:28 | med. | denture-bearing area | внутриротовое протезное ложе |
12.01.2011 | 12:25:28 | med. | denture-bearing area | протезное ложе |
12.01.2011 | 12:24:08 | med. | basal seat area | опорное ложе съёмного зубного протеза |
12.01.2011 | 12:23:38 | med. | basal seat area | протезное ложе съёмного протеза (органы и ткани ротовой полости, находящиеся в непосредственном контакте с зубным протезом) |
12.01.2011 | 12:23:38 | med. | basal seat area | протезное ложе полости рта |
12.01.2011 | 12:23:38 | med. | basal seat area | протезное ложе |
12.01.2011 | 9:13:44 | dentist. | point of proximal contact | контактная зона зуба (часть проксимальной поверхности зуба, которая касается соседнего зуба) |
12.01.2011 | 9:13:44 | dentist. | point of proximal contact | контактная точка зубов |
12.01.2011 | 9:13:44 | dentist. | point of proximal contact | точка проксимального контакта |
12.01.2011 | 9:13:03 | dentist. | contact point | контактная зона зуба (часть проксимальной поверхности зуба, которая касается соседнего зуба) |
12.01.2011 | 9:13:03 | dentist. | contact point | контактная точка зубов |
12.01.2011 | 9:13:03 | dentist. | contact point | точка проксимального контакта |
12.01.2011 | 9:11:59 | med. | contact area | контактная точка зубов (часть проксимальной поверхности зуба, которая касается соседнего зуба) |
12.01.2011 | 9:11:59 | med. | contact area | точка проксимального контакта |
12.01.2011 | 8:53:00 | anat. | area cochleae | кружок улитки |
12.01.2011 | 8:52:06 | med. | cochlear area | кружок улитки (углубление в переднем отделе дна внутреннего слухового прохода с рядом спирально расположенных мелких отверстий для волокон улиткового (слухового) нерва) |
12.01.2011 | 8:27:05 | ophtalm. | area centralis | жёлтое пятно сетчатки (участок овальной формы, расположенный против зрачка, несколько выше места входа в глаз зрительного нерва, обладает наибольшей остротой зрения в сетчатке глаза позвоночных животных и человека) |
12.01.2011 | 8:27:05 | ophtalm. | area centralis | жёлтое пятно |
12.01.2011 | 8:26:27 | med. | macula of retina | жёлтое пятно сетчатки (участок овальной формы, расположенный против зрачка, несколько выше места входа в глаз зрительного нерва, обладает наибольшей остротой зрения в сетчатке глаза позвоночных животных и человека) |
12.01.2011 | 8:26:27 | med. | macula of retina | жёлтое пятно |
12.01.2011 | 6:37:15 | med. | Brodmann areas | поля Бродмана (отделы коры больших полушарий головного мозга, отличающиеся по своей цитоархитектонике (строению на клеточном уровне)) |
12.01.2011 | 6:37:15 | med. | Brodmann areas | цитоархитектонические поля Бродмана |
11.01.2011 | 16:45:36 | med. | Broca center | зона Брока (участок, прилегающий к двигательной зоне коры головного мозга и управляющий мышцами лица, языка, челюстей и глотки) |
11.01.2011 | 16:45:36 | med. | Broca center | центр Брока |
11.01.2011 | 16:45:36 | med. | Broca center | поле Брока |
11.01.2011 | 16:45:36 | med. | Broca center | моторный центр речи |
11.01.2011 | 16:44:50 | med. | Broca area | зона Брока (участок, прилегающий к двигательной зоне коры головного мозга и управляющий мышцами лица, языка, челюстей и глотки) |
11.01.2011 | 16:44:50 | med. | Broca area | центр Брока |
11.01.2011 | 16:44:50 | med. | Broca area | поле Брока |
11.01.2011 | 16:44:50 | med. | Broca area | моторный центр речи |
11.01.2011 | 15:17:26 | med. | bare area of stomach | внебрюшинная часть желудка (не покрытая брюшиной часть задней поверхности дна желудка между двумя расходящимися слоями желудочно-диафрагмальной связки) |
11.01.2011 | 14:41:53 | med. | association areas | ассоциативная кора (области коры головного мозга, которые обеспечивают координацию сенсорных и двигательных функций и взаимосвязи соответствующих структур) |
11.01.2011 | 14:28:50 | dentist. | apical area | апикальная область (область около верхушки корня зуба) |
11.01.2011 | 14:28:50 | dentist. | apical area | верхушечная область корня зуба |
11.01.2011 | 14:24:38 | dentist. | root end | верхушка корня (зуба) |
11.01.2011 | 13:36:27 | cardiol. | aortic area | область аортального клапана (второе межреберье справа от грудины – одна из 5 стандартных точек выслушивания шумов сердца) |
11.01.2011 | 13:36:27 | cardiol. | aortic area | вторая точка аускультации |
11.01.2011 | 13:04:18 | anat. | anterior hypothalamic region | передняя гипоталамическая область (область гипоталамуса, содержащая медиальное предоптическое и латеральное предоптическое ядра, паравентрикулярное и супраоптическое ядра, переднее гипоталамическое ядро и супрахиазматическое ядро) |
11.01.2011 | 13:03:51 | anat. | area hypothalamica rostralis | передняя гипоталамическая область (область гипоталамуса, содержащая медиальное предоптическое и латеральное предоптическое ядра, паравентрикулярное и супраоптическое ядра, переднее гипоталамическое ядро и супрахиазматическое ядро) |
11.01.2011 | 13:02:11 | anat. | anterior hypothalamic area | передняя гипоталамическая область (область гипоталамуса, содержащая медиальное предоптическое и латеральное предоптическое ядра, паравентрикулярное и супраоптическое ядра, переднее гипоталамическое ядро и супрахиазматическое ядро) |
11.01.2011 | 12:49:20 | anat. | anterior periventricular nucleus | переднее перивентрикулярное ядро |
11.01.2011 | 12:48:44 | anat. | periventricular nucleus | перивентрикулярное ядро |
11.01.2011 | 12:40:55 | anat. | nucleus paraventricularis hypothalami | паравентрикулярное ядро |
11.01.2011 | 12:39:17 | anat. | nucleus preopticus medialis | медиальное предоптическое ядро |
11.01.2011 | 12:37:24 | anat. | nucleus preopticus lateralis | латеральное предоптическое ядро |
11.01.2011 | 11:21:39 | anat. | area transitionis amygdalopiriformis | миндалевидно-грушевидное переходное поле (область, где миндалевидное тело тесно прилегает к грушевидной коре) |
11.01.2011 | 11:21:06 | anat. | amygdalopiriform transition area | миндалевидно-грушевидное переходное поле (область, где миндалевидное тело тесно прилегает к грушевидной коре) |
11.01.2011 | 11:13:11 | med. | piriform cortex | грушевидная кора (часть обонятельной коры лимбической системы, играет главную роль в различении запахов) |
11.01.2011 | 11:04:49 | anat. | anterior amygdaloid area | переднее миндалевидное поле (входит в состав корково-медиальной (обонятельной) части миндалевидного тела, активирует реакции защиты, страха и агрессии) |
11.01.2011 | 11:03:13 | anat. | area amygdaloidea anterior | переднее миндалевидное поле (входит в состав корково-медиальной (обонятельной) части миндалевидного тела, активирует реакции защиты, страха и агрессии) |
11.01.2011 | 10:56:39 | anat. | area amygdaloclaustralis | миндалевидно-оградное поле (область в височной доле головного мозга, где боковые части миндалевидного тела соседствуют или сливаются с вентральными сторонами ограды) |
11.01.2011 | 10:54:35 | anat. | amygdaloclaustral | миндалевидно-оградный (относящийся к миндалевидному телу (головного мозга) и ограде) |
11.01.2011 | 10:53:32 | anat. | amygdaloclaustral area | миндалевидно-оградное поле (область в височной доле головного мозга, где боковые части миндалевидного тела соседствуют или сливаются с вентральными сторонами ограды) |
11.01.2011 | 10:34:44 | med. | area vestibularis | преддверное поле |
11.01.2011 | 10:34:44 | med. | area vestibularis | вестибулярное поле |
11.01.2011 | 10:34:05 | med. | acoustic area | вестибулярное поле (латеральный угол ромбовидной ямки в продолговатом мозге, где находятся ядра преддверно-улиткового (вестибуло-слухового) нерва) |
11.01.2011 | 10:33:16 | anat. | area acustica | слуховое поле (латеральный угол ромбовидной ямки в продолговатом мозге, где находятся ядра преддверно-улиткового (вестибуло-слухового) нерва) |
11.01.2011 | 10:33:16 | anat. | area acustica | преддверное поле |
11.01.2011 | 10:33:16 | anat. | area acustica | вестибулярное поле |
10.01.2011 | 19:29:13 | stat. | limits of agreement | пределы согласия (95% пределы согласия (среднее разницы ± 1,96 * среднеквадратическое отклонение) , proz.com) |
10.01.2011 | 17:27:22 | anat. | arcus volaris superficialis | поверхностная ладонная артериальная дуга (образована преимущественно локтевой артерией, которая, пройдя на ладонную поверхность кисти, ложится под ладонным апоневрозом на сухожилия сгибателей пальцев и образует дугу, обращенную выпуклостью в дистальном направлении) |
10.01.2011 | 17:21:34 | anat. | arcus volaris profundus | глубокая ладонная артериальная дуга (одна из ветвей лучевой артерии, кровоснабжающая ткани ладони) |
10.01.2011 | 17:07:40 | med. | selene unguium | лунка на ногте |
10.01.2011 | 17:07:20 | med. | lunula unguis | лунка на ногте |
10.01.2011 | 17:06:24 | med. | arcus unguium | лунка на ногте |
10.01.2011 | 17:05:58 | med. | lunule of nail | лунка на ногте |
10.01.2011 | 16:47:16 | anat. | arcus tendineus of obturator fascia | сухожильная дуга запирательной фасции |
10.01.2011 | 16:44:13 | anat. | arcus tendineus musculi solei | сухожильная дуга камбаловидной мышцы |
10.01.2011 | 16:42:33 | anat. | arcus tendineus musculi levatoris ani | сухожильная дуга мышцы, поднимающей задний проход |
10.01.2011 | 16:40:30 | anat. | arcus tendineus fasciae pelvis | сухожильная дуга фасции таза |
10.01.2011 | 16:22:48 | anat. | pubic arch | лобковая дуга (часть тазового кольца, образованная нижними ветвями лобковых костей; формирует подлобковый угол) |
10.01.2011 | 16:22:21 | anat. | arcus pubis | лобковая дуга (часть тазового кольца, образованная нижними ветвями лобковых костей; формирует подлобковый угол) |
10.01.2011 | 16:17:29 | anat. | arcus plantaris profundus | подошвенная артериальная дуга (кровоснабжает: кожу, мышцы, связки и суставы стопы (область плюсневых костей и подошвенной поверхности пальцев)) |
10.01.2011 | 16:16:34 | anat. | deep plantar arterial arch | подошвенная артериальная дуга (кровоснабжает: кожу, мышцы, связки и суставы стопы (область плюсневых костей и подошвенной поверхности пальцев)) |
10.01.2011 | 16:02:39 | anat. | arcus palmaris superficialis | поверхностная ладонная артериальная дуга (образована преимущественно локтевой артерией, которая, пройдя на ладонную поверхность кисти, ложится под ладонным апоневрозом на сухожилия сгибателей пальцев и образует дугу, обращенную выпуклостью в дистальном направлении) |
10.01.2011 | 16:02:01 | anat. | superficial palmar arterial arch | поверхностная ладонная дуга (поверхностная ладонная артериальная дуга – образована преимущественно локтевой артерией, которая, пройдя на ладонную поверхность кисти, ложится под ладонным апоневрозом на сухожилия сгибателей пальцев и образует дугу, обращенную выпуклостью в дистальном направлении) |
10.01.2011 | 15:58:19 | anat. | arcus palmaris profundus | глубокая ладонная артериальная дуга (одна из ветвей лучевой артерии, кровоснабжающая ткани ладони) |