English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
21.02.2011 | 7:45:39 | med. | pudendal canal | срамной канал |
21.02.2011 | 7:45:39 | med. | pudendal canal | фасциальный канал |
20.02.2011 | 11:05:04 | med. | subsartorial canal | приводящий канал (пространство между большой приводящей и широкой медиальной мышцами в нижней трети бедра, сообщающееся с подколенной ямкой; место прохождения бедренной артерии, вены и подкожного нерва бедра) |
20.02.2011 | 11:05:04 | med. | subsartorial canal | гунтеров канал |
20.02.2011 | 11:05:04 | med. | subsartorial canal | канал Гунтера |
20.02.2011 | 11:05:04 | med. | subsartorial canal | бедренно-подколенный канал |
20.02.2011 | 11:03:48 | med. | Hunter canal | приводящий канал (пространство между большой приводящей и широкой медиальной мышцами в нижней трети бедра, сообщающееся с подколенной ямкой; место прохождения бедренной артерии, вены и подкожного нерва бедра) |
20.02.2011 | 11:03:48 | med. | Hunter canal | гунтеров канал |
20.02.2011 | 11:03:48 | med. | Hunter canal | канал Гунтера |
20.02.2011 | 11:03:48 | med. | Hunter canal | бедренно-подколенный канал |
20.02.2011 | 11:03:15 | med. | canalis adductorius | приводящий канал (пространство между большой приводящей и широкой медиальной мышцами в нижней трети бедра, сообщающееся с подколенной ямкой; место прохождения бедренной артерии, вены и подкожного нерва бедра) |
20.02.2011 | 11:03:15 | med. | canalis adductorius | гунтеров канал |
20.02.2011 | 11:03:15 | med. | canalis adductorius | канал Гунтера |
20.02.2011 | 11:03:15 | med. | canalis adductorius | бедренно-подколенный канал |
20.02.2011 | 11:02:10 | med. | adductor canal | канал Гунтера (пространство между большой приводящей и широкой медиальной мышцами в нижней трети бедра, сообщающееся с подколенной ямкой; место прохождения бедренной артерии, вены и подкожного нерва бедра) |
20.02.2011 | 10:53:27 | dentist. | lateral canal | добавочный канал (канал, ведущий от пульпы корня в сторону через дентин к периодонтальной ткани; обычно встречается в апикальной трети корня, также – боковой канал) |
20.02.2011 | 10:52:30 | dentist. | accessory canal | боковой канал (канал, ведущий от пульпы корня в сторону через дентин к периодонтальной ткани; обычно встречается в апикальной трети корня) |
20.02.2011 | 10:52:30 | dentist. | accessory canal | добавочный канал |
20.02.2011 | 9:21:51 | med. | Velpeau canal | паховый канал (канал, проходящий в косом направлении через толщу брюшной стенки; содержит семенной канатик (у мужчин) или круглую связку матки (у женщин)) |
20.02.2011 | 9:21:51 | med. | Velpeau canal | Вельпо канал |
20.02.2011 | 9:21:08 | med. | canalis inguinalis | паховый канал (канал, проходящий в косом направлении через толщу брюшной стенки; содержит семенной канатик (у мужчин) или круглую связку матки (у женщин)) |
20.02.2011 | 9:21:08 | med. | canalis inguinalis | Вельпо канал |
20.02.2011 | 9:20:35 | med. | inguinal canal | Вельпо канал (канал, проходящий в косом направлении через толщу брюшной стенки; содержит семенной канатик (у мужчин) или круглую связку матки (у женщин)) |
20.02.2011 | 9:19:53 | med. | abdominal canal | Вельпо канал (канал, проходящий в косом направлении через толщу брюшной стенки; содержит семенной канатик (у мужчин) или круглую связку матки (у женщин)) |
20.02.2011 | 7:03:47 | anat. | abductor digiti minimi | мышца, отводящая мизинец (neuromuscular.ru) |
20.02.2011 | 6:27:58 | bot. | crabapple | яблоня лесная |
20.02.2011 | 6:27:58 | bot. | crabapple | яблоня дикая |
19.02.2011 | 11:22:23 | anat. | ulnar bursa | общее синовиальное влагалище сгибателей (пальцев кисти – расположено в канале запястья и срединном фасциальном ложе ладони; проксимально достигает квадратного пронатора, дистально своей медиальной частью образует синовиальное влагалище сухожилий сгибателей мизинца) |
19.02.2011 | 11:21:31 | anat. | common flexor sheath | общее синовиальное влагалище сгибателей (пальцев кисти – расположено в канале запястья и срединном фасциальном ложе ладони; проксимально достигает квадратного пронатора, дистально своей медиальной частью образует синовиальное влагалище сухожилий сгибателей мизинца) |
19.02.2011 | 11:11:58 | anat. | bursa trochanterica | вертельная сумка малой ягодичной мышцы (расположена у места прикрепления малой ягодичной мышцы между её сухожилием и передним краем большого вертела бедренной кости) |
19.02.2011 | 11:11:40 | anat. | bursa trochanterica | вертельная сумка средней ягодичной мышцы (две сумки; передняя (глубокая) и задняя (поверхностная) – расположены по верхнему краю большого вертела бедренной кости у места прикрепления средней ягодичной мышцы) |
19.02.2011 | 11:11:22 | anat. | bursa trochanterica | вертельная сумка большой ягодичной мышцы (расположена на поверхности большого вертела бедренной кости под большой ягодичной мышцей) |
19.02.2011 | 11:11:00 | anat. | bursa trochanterica | подкожная вертельная сумка (расположена под кожей у большого вертела бедренной кости) |
19.02.2011 | 11:10:00 | anat. | bursa trochanterica musculi glutei minimi | вертельная сумка малой ягодичной мышцы (расположена у места прикрепления малой ягодичной мышцы между её сухожилием и передним краем большого вертела бедренной кости) |
19.02.2011 | 11:09:23 | anat. | bursae trochantericae musculi glutei medii | вертельная сумка средней ягодичной мышцы (две сумки; передняя (глубокая) и задняя (поверхностная) – расположены по верхнему краю большого вертела бедренной кости у места прикрепления средней ягодичной мышцы) |
19.02.2011 | 11:08:39 | anat. | bursa trochanterica musculi glutei maximi | вертельная сумка большой ягодичной мышцы (расположена на поверхности большого вертела бедренной кости под большой ягодичной мышцей) |
19.02.2011 | 11:07:53 | anat. | bursa subcutanea trochanterica | подкожная вертельная сумка (расположена под кожей у большого вертела бедренной кости) |
19.02.2011 | 11:06:50 | anat. | trochanteric bursa | вертельная сумка малой ягодичной мышцы (расположена у места прикрепления малой ягодичной мышцы между её сухожилием и передним краем большого вертела бедренной кости) |
19.02.2011 | 11:06:28 | anat. | trochanteric bursa | вертельная сумка средней ягодичной мышцы (две сумки; передняя (глубокая) и задняя (поверхностная) – расположены по верхнему краю большого вертела бедренной кости у места прикрепления средней ягодичной мышцы) |
19.02.2011 | 11:06:08 | anat. | trochanteric bursa | вертельная сумка большой ягодичной мышцы (расположена на поверхности большого вертела бедренной кости под большой ягодичной мышцей) |
19.02.2011 | 11:05:46 | anat. | trochanteric bursa | подкожная вертельная сумка (расположена под кожей у большого вертела бедренной кости) |
19.02.2011 | 10:56:00 | anat. | bursa suprapatellaris | наднадколенниковая сумка (расположена выше надколенника позади сухожилия четырёхглавой мышцы бедра; сообщается с полостью коленного сустава, увеличивая размеры его верхнего заворота) |
19.02.2011 | 10:47:27 | anat. | subtendinous bursa of subscapularis | подлопаточная сумка |
19.02.2011 | 10:47:07 | anat. | bursa subtendinea musculi subscapularis | подлопаточная сумка |
19.02.2011 | 10:46:34 | med. | subscapular bursa | подлопаточная сумка (расположена между шейкой лопатки и подлопаточной мышцей; сообщается с полостью плечевого сустава через отверстие в передней части капсулы) |
19.02.2011 | 10:45:19 | anat. | subtendinous bursa of subscapularis | подсухожильная сумка подлопаточной мышцы (расположена между шейкой лопатки и подлопаточной мышцей; сообщается с полостью плечевого сустава через отверстие в передней части капсулы) |
19.02.2011 | 10:44:51 | anat. | bursa subtendinea musculi subscapularis | подсухожильная сумка подлопаточной мышцы (расположена между шейкой лопатки и подлопаточной мышцей; сообщается с полостью плечевого сустава через отверстие в передней части капсулы) |
19.02.2011 | 10:40:09 | anat. | bursa subdeltoidea | поддельтовидная сумка (расположена между дельтовидной мышцей и большим бугорком плечевой кости; соединяясь с подакромиальной сумкой) |
19.02.2011 | 10:37:32 | anat. | subcutaneous bursa of teres major | сумка большой круглой мышцы (расположена у места прикрепления большой круглой мышцы к гребню малого бугорка плечевой кости) |
19.02.2011 | 10:37:32 | anat. | subcutaneous bursa of teres major | подсухожильная сумка большой круглой мышцы |
19.02.2011 | 10:36:59 | anat. | bursa subtendinea musculi teretis majoris | сумка большой круглой мышцы (расположена у места прикрепления большой круглой мышцы к гребню малого бугорка плечевой кости) |
19.02.2011 | 10:36:59 | anat. | bursa subtendinea musculi teretis majoris | подсухожильная сумка большой круглой мышцы |
19.02.2011 | 10:36:10 | anat. | bursa of teres major | сумка большой круглой мышцы (расположена у места прикрепления большой круглой мышцы к гребню малого бугорка плечевой кости) |
19.02.2011 | 10:36:10 | anat. | bursa of teres major | подсухожильная сумка большой круглой мышцы |
19.02.2011 | 9:21:53 | med. | bursa subcutanea prepatellaris | подкожная преднадколенная сумка |
19.02.2011 | 9:21:33 | med. | subcutaneous prepatellar bursa | подкожная преднадколенная сумка |
19.02.2011 | 9:21:09 | med. | prepatellar bursa | подкожная преднадколенная сумка |
19.02.2011 | 9:17:37 | anat. | subcutaneous infrapatellar bursa | подкожная поднадколенниковая сумка (расположена ниже надколенника, между кожей и связкой подколенника; не сообщается с полостью коленного сустава) |
19.02.2011 | 9:17:07 | anat. | bursa subcutanea infrapatellaris | подкожная поднадколенниковая сумка (расположена ниже надколенника, между кожей и связкой подколенника; не сообщается с полостью коленного сустава) |
19.02.2011 | 9:10:38 | anat. | bursa subcutanea calcanea | подкожная пяточная сумка (расположена между задней поверхностью бугра пяточной кости и кожей) |
19.02.2011 | 9:04:59 | anat. | bursa subacromialis | подакромиальная сумка (расположена между акромионом и клювовидцо-акромиальной связкой сверху, капсулой плечевого сустава и надостной мышцей снизу) |
19.02.2011 | 8:57:50 | anat. | tendinous sheath of flexor pollicis longus muscle | влагалище сухожилия длинного сгибателя большого пальца кисти |
19.02.2011 | 8:57:25 | anat. | radial bursa | влагалище сухожилия длинного сгибателя большого пальца кисти |
19.02.2011 | 8:37:59 | med. | prepatellar bursa | препателлярная сумка (расположена под кожей впереди надколенника; иногда отличается крупными размерами) |
19.02.2011 | 8:37:59 | med. | prepatellar bursa | подкожная преднадколенниковая сумка |
19.02.2011 | 8:37:29 | med. | bursa subcutanea prepatellaris | препателлярная сумка (расположена под кожей впереди надколенника; иногда отличается крупными размерами) |
19.02.2011 | 8:37:29 | med. | bursa subcutanea prepatellaris | подкожная преднадколенниковая сумка |
19.02.2011 | 8:36:22 | med. | subcutaneous prepatellar bursa | препателлярная сумка (расположена под кожей впереди надколенника; иногда отличается крупными размерами) |
18.02.2011 | 13:53:08 | anat. | bursa ovarica | яичниковая сумка (участок брюшной полости тела, в котором помещается яичник; от брюшной полости он латерально отграничен маточной трубой и брыжейкой) |
18.02.2011 | 13:53:08 | anat. | bursa ovarica | сумка яичника |
18.02.2011 | 13:53:08 | anat. | bursa ovarica | овариальный мешок |
18.02.2011 | 13:52:39 | anat. | ovarian bursa | яичниковая сумка (участок брюшной полости тела, в котором помещается яичник; от брюшной полости он латерально отграничен маточной трубой и брыжейкой) |
18.02.2011 | 13:52:39 | anat. | ovarian bursa | сумка яичника |
18.02.2011 | 13:52:39 | anat. | ovarian bursa | овариальный мешок |
18.02.2011 | 13:04:23 | anat. | bursa of olecranon | локтевая подкожная сумка (расположена под кожей на свободной поверхности локтевого отростка; может смещаться в сторону медиального или латерального мыщелка плечевой кости; иногда разделена на камеры) |
18.02.2011 | 13:04:23 | anat. | bursa of olecranon | подкожная сумка локтя |
18.02.2011 | 13:03:33 | anat. | subcutaneous olecranon bursa | локтевая подкожная сумка (расположена под кожей на свободной поверхности локтевого отростка; может смещаться в сторону медиального или латерального мыщелка плечевой кости; иногда разделена на камеры) |
18.02.2011 | 13:03:33 | anat. | subcutaneous olecranon bursa | подкожная сумка локтя |
18.02.2011 | 13:03:03 | anat. | bursa subcutanea olecrani | локтевая подкожная сумка (расположена под кожей на свободной поверхности локтевого отростка; может смещаться в сторону медиального или латерального мыщелка плечевой кости; иногда разделена на камеры) |
18.02.2011 | 13:03:03 | anat. | bursa subcutanea olecrani | подкожная сумка локтя |
18.02.2011 | 12:48:58 | med. | bursa musculi bicipitis femoris superior | верхняя сумка двуглавой мышцы бедра |
18.02.2011 | 12:47:04 | med. | bursa synovialis | синовиальная сумка (щелевидная полость, выстланная синовиальной оболочкой и содержащая синовиальную жидкость) |
18.02.2011 | 12:47:04 | med. | bursa synovialis | слизистая сумка |
18.02.2011 | 12:46:04 | med. | bursa mucosa | синовиальная сумка (щелевидная полость, выстланная синовиальной оболочкой и содержащая синовиальную жидкость) |
18.02.2011 | 12:46:04 | med. | bursa mucosa | слизистая сумка |
18.02.2011 | 12:44:42 | med. | synovial bursa | слизистая сумка (щелевидная полость, выстланная синовиальной оболочкой и содержащая синовиальную жидкость) |
18.02.2011 | 12:37:12 | anat. | pharyngeal bursa | глоточная сумка (кистоподобное образование носоглотки, располагающееся по средней линии вблизи глоточной миндалины) |
18.02.2011 | 12:37:12 | anat. | pharyngeal bursa | сумка Торнвальдта |
18.02.2011 | 12:37:12 | anat. | pharyngeal bursa | киста Торнвальдта |
18.02.2011 | 12:37:12 | anat. | pharyngeal bursa | сумка Люшки |
18.02.2011 | 12:36:36 | anat. | bursa pharyngea | глоточная сумка (кистоподобное образование носоглотки, располагающееся по средней линии вблизи глоточной миндалины) |
18.02.2011 | 12:36:36 | anat. | bursa pharyngea | сумка Торнвальдта |
18.02.2011 | 12:36:36 | anat. | bursa pharyngea | киста Торнвальдта |
18.02.2011 | 12:36:36 | anat. | bursa pharyngea | сумка Люшки |
18.02.2011 | 12:36:02 | anat. | Luschka bursa | глоточная сумка (кистоподобное образование носоглотки, располагающееся по средней линии вблизи глоточной миндалины) |
18.02.2011 | 12:36:02 | anat. | Luschka bursa | сумка Торнвальдта |
18.02.2011 | 12:36:02 | anat. | Luschka bursa | киста Торнвальдта |
18.02.2011 | 12:36:02 | anat. | Luschka bursa | сумка Люшки |
18.02.2011 | 12:16:02 | anat. | sciatic bursa of gluteus maximus | седалищная сумка большой ягодичной мышцы (расположена между седалищными бугром и нижней частью большой ягодичной мышцы) |
18.02.2011 | 12:15:06 | anat. | bursa ischiadica musculi glutei maximi | седалищная сумка большой ягодичной мышцы (расположена между седалищными бугром и нижней частью большой ягодичной мышцы) |