English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
6.04.2011 | 8:34:24 | sens. | Hunter and Driffield curve | сенситометрическая кривая |
6.04.2011 | 8:34:24 | sens. | Hunter and Driffield curve | кривая Хертера-Дриффилда |
6.04.2011 | 8:33:28 | sens. | H and D curve | характеристическая кривая (кривая, выражающая в графической форме зависимость между оптическими плотностями проявленного фотографического слоя и логарифмами экспозиций, действовавших на слой) |
6.04.2011 | 8:33:28 | sens. | H and D curve | сенситометрическая кривая |
6.04.2011 | 8:33:28 | sens. | H and D curve | кривая Хертера-Дриффилда |
6.04.2011 | 8:31:57 | sens. | characteristic curve | кривая Хертера-Дриффилда (кривая, выражающая в графической форме зависимость между оптическими плотностями проявленного фотографического слоя и логарифмами экспозиций, действовавших на слой) |
6.04.2011 | 8:11:48 | med. | active length-tension curve | кривая длина-напряжение активной мышцы (зависимость между активным изометрическим растяжением и преднагрузкой (длиной покоя) для сокращающейся мышцы) |
5.04.2011 | 14:34:25 | med. | hyperkyphotic | гиперкифотический |
5.04.2011 | 12:08:15 | mol.gen. | flap endonuclease | флэп-эндонуклеаза (при сшивании фрагментов Оказаки флэп-эндонуклеаза отщепляет так называемые липкие 5'- концы) |
5.04.2011 | 8:38:04 | dentist. | Pleasure curve | Плиже кривая (кривая окклюзионной поверхности, спроецированная на фронтальную плоскость и обращенная выпуклой частью вверх, за исключением последних моляров, у которых наблюдается обратная картина) |
5.04.2011 | 8:26:36 | dentist. | occlusal curvature | окклюзионная кривая (линия, проходящая через точки смыкания зубов) |
5.04.2011 | 8:26:14 | dentist. | curve of occlusion | окклюзионная кривая (линия, проходящая через точки смыкания зубов) |
5.04.2011 | 8:23:06 | dentist. | curve of Spee | кривая Шпее (компенсационная окклюзионная кривая, образующаяся в результате искажения жевательной поверхности, наиболее проявляется в зоне первых моляров) |
5.04.2011 | 8:23:06 | dentist. | curve of Spee | кривая фон Шпее |
5.04.2011 | 8:23:06 | dentist. | curve of Spee | кривизна Шпее |
4.04.2011 | 15:18:21 | dentist. | compensating curve | компенсирующий изгиб (на дуге зубного протеза для конечной корректировки окклюзии) |
4.04.2011 | 14:46:52 | gynecol. | cephalic curve | головная кривизна (изогнутость ложек акушерских щипцов во фронтальной плоскости щипцов, воспроизводящая форму головки плода) |
4.04.2011 | 14:19:31 | gynecol. | Carus circle | Каруса окружность (воображаемая линия окружности, идущая от лонного соединения и ограничивающая выход из таза) |
4.04.2011 | 14:19:01 | gynecol. | Carus curve | Каруса окружность (воображаемая линия окружности, идущая от лонного соединения и ограничивающая выход из таза) |
4.04.2011 | 14:08:01 | dentist. | anti-Monson curve | реверсионный изгиб (используется на проволочной ортодонтической дуге для исправления прикуса при значительном резцовом перекрытии) |
4.04.2011 | 14:07:31 | dentist. | reverse curve | реверсионный изгиб (используется на проволочной ортодонтической дуге для исправления прикуса при значительном резцовом перекрытии) |
3.04.2011 | 10:14:05 | anat. | centralis | центральный (находящийся в центре, относящийся к центру) |
3.04.2011 | 9:16:14 | anat. | caudalis | каудальный (относящийся к хвосту или расположенный ближе к нижней части туловища) |
3.04.2011 | 9:16:14 | anat. | caudalis | хвостовой |
3.04.2011 | 9:16:14 | anat. | caudalis | нижний |
3.04.2011 | 6:19:56 | anat. | basalis | базальный (находящийся у основания пирамидального органа, в противоположность верхушечному) |
3.04.2011 | 4:28:17 | med. | escape phenomena | феномен ускользания (снижение терапевтического эффекта препарата, proz.com) |
2.04.2011 | 8:40:45 | med. | T cell lines | Т-клеточные линии (экспериментальные клеточные линии из Т-лимфоцитов, используются для исследования различных аспектов иммунного ответа in vitro) |
2.04.2011 | 8:36:46 | med. | coxopathy | коксопатия (изменения тазобедренного сустава, обычно вызванные нарушением кровоснабжения и сопровождающиеся изменениями в пояснично-кресцовом отделе позвоночника) |
31.03.2011 | 12:23:03 | med. | clinocephaly | седлообразная голова |
31.03.2011 | 12:22:48 | med. | clinocephaly | клинокефалия (форма головы с седлообразным углублением в области темени) |
31.03.2011 | 12:22:19 | anat. | saddle head | седлообразная голова (форма головы с седлообразным углублением в области темени) |
31.03.2011 | 12:22:19 | anat. | saddle head | клиноцефалия |
31.03.2011 | 12:22:19 | anat. | saddle head | клинокефалия |
31.03.2011 | 12:11:21 | med. | optic nerve head | сосок зрительного нерва (устар.) |
31.03.2011 | 11:55:20 | med. | head of malleus | головка молоточка (утолщенная часть молоточка с суставной поверхностью для сочленения с телом наковальни) |
31.03.2011 | 11:41:43 | anat. | upper extremity of fibula | головка малоберцовой кости (проксимальный эпифиз малоберцовой кости, имеющий суставную поверхность для сочленения с латеральным мыщелком большеберцовой кости) |
31.03.2011 | 11:24:19 | anat. | anterior extremity of caudate nucleus | головка хвостатого ядра (утолщенная передняя часть хвостатого ядра, образующая латеральную стенку переднего рога бокового желудочка головного мозга) |
31.03.2011 | 8:14:00 | dentist. | balancing side | балансирующая сторона (сторона, противоположная (контрлатеральная) рабочей стороне при совершении рабочего движения во время жевания) |
31.03.2011 | 8:14:00 | dentist. | balancing side | медиотрузионная сторона |
31.03.2011 | 8:08:10 | dentist. | working side | рабочая сторона (сторона, в которую при жевании направлено движение нижней челюсти из положения центральной окклюзии или центрального соотношения) |
31.03.2011 | 8:08:10 | dentist. | working side | латеротрузионная сторона |
31.03.2011 | 6:35:12 | anat. | gastric corpus | тело желудка (средняя часть желудка) |
30.03.2011 | 15:38:48 | anat. | corpus vertebrae | тело позвонка (основная часть позвонка (наряду с дугой и отростками), состоит из губчатой костной ткани, окруженной слоем компактной кости) |
30.03.2011 | 15:14:54 | anat. | corpus ulnae | тело локтевой кости (наряду с двумя два концами, верхним и нижним, составляет локтевую кость, имеет трёхгранную форму, на теле локтевой кости различают три края тела (передний, задний и латеральный) и три поверхности (переднюю, заднюю и медиальную)) |
30.03.2011 | 15:11:11 | anat. | corpus trapezoides | трапециевидное тело (плоский пучок поперечно идущих волокон слухового пути, расположенный на границе верхней и нижней частей моста мозга (варолиева моста)) |
30.03.2011 | 15:10:43 | anat. | corpus trapezoideum | трапециевидное тело (плоский пучок поперечно идущих волокон слухового пути, расположенный на границе верхней и нижней частей моста мозга (варолиева моста)) |
30.03.2011 | 14:55:51 | anat. | corpus tibiae | тело большеберцовой кости (имеет трёхгранную форму, на нем различают 3 грани, или края: передний, медиальный и латеральный, обращенный к малоберцовой кости и служащий местом прикрепления межкостной перепонки) |
30.03.2011 | 14:48:50 | anat. | striate body | стриатум (анатомическая структура конечного мозга, относящаяся к базальным ядрам полушарий головного мозга) |
30.03.2011 | 14:48:10 | anat. | corpus striatum | стриатум |
30.03.2011 | 14:37:02 | anat. | corpus radii | тело лучевой кости (треугольное в сечении, слегка искривлено по длине с выпуклостью вперёд, наряду с двумя два концами, верхним и нижним, составляет лучевую кость) |
30.03.2011 | 14:25:05 | med. | corpus pontobulbare | понтобульбарное тело (структура в головном мозге эмбриона, которая позже превращается в собственные ядра моста) |
30.03.2011 | 14:17:20 | anat. | corpus pineale | пинеальная железа |
30.03.2011 | 14:14:59 | anat. | corpus phalangis | тело фаланги (средняя часть фаланги пальца между головкой и основанием) |
30.03.2011 | 14:05:37 | anat. | corpus papillare | сосочковый слой (слой дермы, образованный рыхлой волокнистой соединительной тканью и расположенный непосредственно под эпидермисом, его название обусловлено многочисленными сосочками, вдающимися в эпидермис) |
30.03.2011 | 14:05:37 | anat. | corpus papillare | папиллярный слой |
30.03.2011 | 14:05:37 | anat. | corpus papillare | папиллярное тело |
30.03.2011 | 14:05:02 | med. | stratum papillare corii | сосочковый слой (слой дермы, образованный рыхлой волокнистой соединительной тканью и расположенный непосредственно под эпидермисом, его название обусловлено многочисленными сосочками, вдающимися в эпидермис) |
30.03.2011 | 14:05:02 | med. | stratum papillare corii | папиллярный слой |
30.03.2011 | 14:05:02 | med. | stratum papillare corii | папиллярное тело |
30.03.2011 | 14:03:36 | med. | papillary layer | папиллярный слой (слой дермы, образованный рыхлой волокнистой соединительной тканью и расположенный непосредственно под эпидермисом, его название обусловлено многочисленными сосочками, вдающимися в эпидермис) |
30.03.2011 | 14:03:36 | med. | papillary layer | папиллярное тело |
30.03.2011 | 13:20:59 | anat. | corpus ossis ischii | тело седалищной кости (образует заднюю и частично нижнюю часть вертлужной впадины, соединяется сверху с подвздошной костью, а спереди с лобковой горизонтальной ветвью) |
30.03.2011 | 13:07:32 | anat. | corpus ossis femoris | тело бедренной кости (наряду с двумя эпифизами, проксимальным и дистальным, составляет бедренную кость, обладает цилиндрической формой, несколько скручено по оси и изогнуто кпереди) |
30.03.2011 | 12:52:15 | anat. | corpus medullare cerebelli | мозговое тело мозжечка (белое вещество, залегает в толще мозжечка и при посредстве трёх пар мозжечковых ножек (верхних, средних и нижних) связывает серое вещество мозжечка со стволом головного мозга и спинным мозгом) |
30.03.2011 | 12:49:35 | anat. | corpus maxillae | тело верхней челюсти (наряду с 4 отростками (лобный, альвеолярный, нёбный и скуловой) составляет верхней челюсть, имеет форму усеченной пирамиды, у которой выделяют 4 поверхности: глазничную, подвисочную, лицевую (или переднюю) и носовую) |
30.03.2011 | 11:36:51 | anat. | corpus luysi | ядро Льюиса |
30.03.2011 | 11:36:18 | anat. | subthalamic nucleus | Люисово тело |
30.03.2011 | 11:36:18 | anat. | subthalamic nucleus | подбугорное ядро |
30.03.2011 | 11:34:20 | anat. | corpus luysi | Люисово тело (ядро, расположенное в заднем отделе гипоталамуса; относится к экстрапирамидной системе) |
30.03.2011 | 11:34:20 | anat. | corpus luysi | субталамическое ядро |
30.03.2011 | 11:34:20 | anat. | corpus luysi | подбугорное ядро |
30.03.2011 | 11:07:30 | anat. | corpus humeri | тело плечевой кости (наряду с двумя концами (эпифизами) составляет плечевую кость, несколько скручено вдоль своей оси, в верхнем отделе имеет форму цилиндра, книзу становится трёхгранным) |
30.03.2011 | 11:02:38 | anat. | mediastinum of testis | гайморово тело |
30.03.2011 | 11:02:16 | anat. | corpus highmorianum | гайморово тело (утолщение белочной оболочки яичка, вдающееся в его паренхиму по заднему краю; содержит сеть яичка) |
30.03.2011 | 11:02:16 | anat. | corpus highmorianum | средостение яичка |
30.03.2011 | 11:01:37 | anat. | corpus highmori | гайморово тело (утолщение белочной оболочки яичка, вдающееся в его паренхиму по заднему краю; содержит сеть яичка) |
30.03.2011 | 11:01:37 | anat. | corpus highmori | средостение яичка |
30.03.2011 | 10:57:31 | gynecol. | corpus hemorrhagicum | геморрагическая киста яичника (возникает вследствие кровоизлияния внутри сформировавшейся фолликулярной кисты или кисты желтого тела) |
30.03.2011 | 10:57:31 | gynecol. | corpus hemorrhagicum | геморрагическая киста жёлтого тела |
30.03.2011 | 8:58:44 | gynecol. | corpus fimbriatum | фимбриальный отдел маточной трубы (прилегающая к яичнику часть маточной трубы) |
30.03.2011 | 8:58:17 | anat. | corpus fimbriatum | бахромка гиппокампа (полоска белого вещества мозга, расположенная на верхнемедиальном крае гиппокампа и образованная его эфферентными волокнами, переходящими в ножку свода) |
30.03.2011 | 8:40:22 | anat. | corpus fibulae | тело малоберцовой кости (наряду с двумя концами, верхним и нижним, составляет малоберцовую кость, обладает трёхгранной, призматической формой, скручено вокруг продольной оси и изогнуто кзади) |
30.03.2011 | 8:35:49 | anat. | corpus fibrosum | фиброзное тело (небольшая фиброзная рубцовая масса в яичнике, формирующаяся после атрезии овариального фолликула; аналогична беловатому телу, но меньше размером) |
30.03.2011 | 8:15:51 | anat. | corpus femoris | тело бедренной кости (наряду с двумя эпифизами, проксимальным и дистальным, составляет бедренную кость, обладает цилиндрической формой, несколько скручено по оси и изогнуто кпереди) |
30.03.2011 | 7:59:46 | anat. | corpus dentatum | зубчатое ядро мозжечка (филогенетически самое молодое ядро мозжечка, отвечает за передвижение при помощи конечностей) |
30.03.2011 | 7:18:05 | anat. | corpus claviculae | тело ключицы (средний участок ключицы, расположен между её концами, немного сдавлен сверху вниз) |
30.03.2011 | 7:17:40 | anat. | shaft of clavicle | тело ключицы (средний участок ключицы, расположен между её концами, немного сдавлен сверху вниз) |
30.03.2011 | 6:31:42 | med. | spongy body of penis | пещеристое тело мочеиспускательного канала (непарное цилиндрическое образование с утолщениями на концах, входящее в структуру полового члена и сходное по строению с его пещеристыми телами; через него проходит мочеиспускательный канал) |
30.03.2011 | 6:31:42 | med. | spongy body of penis | кавернозное тело мочеиспускательного канала |
30.03.2011 | 6:30:57 | anat. | corpus spongiosum penis | пещеристое тело мочеиспускательного канала |
30.03.2011 | 6:30:57 | anat. | corpus spongiosum penis | кавернозное тело мочеиспускательного канала |
30.03.2011 | 6:28:27 | anat. | corpus cavernosum urethrae | пещеристое тело мочеиспускательного канала (непарное цилиндрическое образование с утолщениями на концах, входящее в структуру полового члена и сходное по строению с его пещеристыми телами; через него проходит мочеиспускательный канал) |
30.03.2011 | 6:28:27 | anat. | corpus cavernosum urethrae | губчатое тело полового члена |
30.03.2011 | 6:28:27 | anat. | corpus cavernosum urethrae | кавернозное тело мочеиспускательного канала |
30.03.2011 | 6:23:53 | med. | cavernous body of penis | кавернозное тело полового члена (парное цилиндрическое образование, входящее в состав полового члена, состоящее из переплетения фиброзно мышечных тяжей, между которыми находятся полости, наполняемые кровью) |
30.03.2011 | 6:23:20 | anat. | corpus cavernosum penis | кавернозное тело полового члена (парное цилиндрическое образование, входящее в состав полового члена, состоящее из переплетения фиброзно мышечных тяжей, между которыми находятся полости, наполняемые кровью) |
30.03.2011 | 6:20:02 | med. | cavernous body of clitoris | кавернозное тело клитора (анатомическое образование, аналогичное пещеристому телу полового члена, входящее в состав клитора) |
30.03.2011 | 6:18:47 | anat. | corpus cavernosum of clitoris | кавернозное тело клитора (анатомическое образование, аналогичное пещеристому телу полового члена, входящее в состав клитора) |