English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
26.04.2011 | 15:18:04 | med. | flash-lag effect | эффект отставания вспышки (при кратковременном освещении восприятие объекта в ином пространственном расположении относительно других объектов – в том, которое он занимал раньше рассматриваемого момента времени) |
26.04.2011 | 15:18:04 | med. | flash-lag effect | иллюзия отставания вспышки |
26.04.2011 | 15:17:30 | med. | flash lag illusion | эффект отставания вспышки (при кратковременном освещении восприятие объекта в ином пространственном расположении относительно других объектов – в том, которое он занимал раньше рассматриваемого момента времени) |
26.04.2011 | 15:17:30 | med. | flash lag illusion | иллюзия отставания вспышки |
26.04.2011 | 14:32:38 | med. | first-pass metabolism | эффект первого прохождения (уменьшение количества препарата в крови в результате пресистемного метаболизма – инактивации в печени до попадания в системный кровоток) |
26.04.2011 | 14:27:04 | med. | Fenn effect | эффект Фенна (зависимость количества выделяемой мышцей энергии от совершаемой ею работы) |
26.04.2011 | 14:05:08 | med. | sigma effect | эффект Фареуса-Линдквиста (с уменьшением радиуса капилляров менее 150 мкм вязкость крови снижается за счёт миграции эритроцитов в осевой кровоток и образования пристеночного слоя плазмы) |
26.04.2011 | 14:04:04 | med. | Fahraeus-Lindqvist effect | эффект Фареуса-Линдквиста (с уменьшением радиуса капилляров менее 150 мкм вязкость крови снижается за счёт миграции эритроцитов в осевой кровоток и образования пристеночного слоя плазмы) |
26.04.2011 | 13:57:31 | psychol. | experimenter effect | эффект экспериментатора (искажение результатов эксперимента, обусловленное невольным воздействием лица, проводящего исследования, на фиксируемые данные) |
26.04.2011 | 13:36:26 | med. | Cushing effect | эффект Кушинга (повышение артериального давления при резком повышении внутричерепного давления) |
26.04.2011 | 13:36:26 | med. | Cushing effect | феномен Кушинга |
26.04.2011 | 13:31:55 | pharma. | cumulative action | кумулятивный эффект (усиление действия лекарственного вещества при повторном его введении) |
26.04.2011 | 13:27:01 | biol. | Crabtree effect | катаболитная репрессия (торможение окислительного фосфорилирования в присутствии субстратов гликолиза) |
26.04.2011 | 13:27:01 | biol. | Crabtree effect | глюкозный эффект |
26.04.2011 | 12:59:29 | phys. | Compton scattering | комптон-эффект (упругое рассеяние электромагнитного излучения на свободных электронах, сопровождающееся увеличением длины волны; наблюдается при рассеянии излучения малых длин волн – рентгеновского и гамма-излучения) |
26.04.2011 | 12:54:43 | med. | clasp-knife rigidity | эффект складного ножа (ощущение сопротивления, испытываемое исследующим при попытке согнуть конечность больного в коленном или локтевом суставе, причем после преодоления начального сопротивления конечность сгибается свободно; наблюдается при центральном параличе) |
26.04.2011 | 12:54:43 | med. | clasp-knife rigidity | симптом складного ножа |
26.04.2011 | 12:52:16 | med. | clasp-knife spasticity | эффект складного ножа (ощущение сопротивления, испытываемое исследующим при попытке согнуть конечность больного в коленном или локтевом суставе, причем после преодоления начального сопротивления конечность сгибается свободно; наблюдается при центральном параличе) |
26.04.2011 | 12:52:16 | med. | clasp-knife spasticity | симптом складного ножа |
26.04.2011 | 12:51:45 | med. | clasp-knife effect | эффект складного ножа (ощущение сопротивления, испытываемое исследующим при попытке согнуть конечность больного в коленном или локтевом суставе, причем после преодоления начального сопротивления конечность сгибается свободно; наблюдается при центральном параличе) |
26.04.2011 | 12:51:45 | med. | clasp-knife effect | симптом складного ножа |
26.04.2011 | 12:40:28 | biochem. | Circe effect | эффект Цирцеи (способность фермента "завлекать" и превращать субстрат, т.е. способность белковой молекулы использовать энергию связывания субстрата для ускорения его химического превращения) |
26.04.2011 | 12:31:31 | med. | Bowditch effect | эффект Боудича (зависимость силы сокращений сердечной мышцы от ритма сердцебиений и величины предшествующих сокращений) |
26.04.2011 | 12:31:31 | med. | Bowditch effect | эффект лестницы |
26.04.2011 | 12:31:31 | med. | Bowditch effect | лестница Боудича |
26.04.2011 | 12:31:31 | med. | Bowditch effect | ритмоинотропный эффект |
26.04.2011 | 12:21:02 | biol. | Bohr effect | эффект Вериго-Бора (влияние, оказываемое двуокисью углерода на динамику диссоциации кислорода в крови – при снижении парциального давления углекислого газа в альвеолярном воздухе и крови сродство кислорода к гемоглобину повышается, что затрудняет переход кислорода из капилляров в ткани) |
26.04.2011 | 12:21:02 | biol. | Bohr effect | эффект Вериго |
26.04.2011 | 12:15:10 | phys. | Bernoulli effect | эффект Бернулли (чем выше скорость молекул воздуха, передвигающихся вокруг объекта, тем ниже давление воздуха на этот объект) |
26.04.2011 | 12:15:10 | phys. | Bernoulli effect | закон Бернулли |
26.04.2011 | 11:57:04 | med. | autokinetic effect | автокинетический эффект (иллюзорное, кажущееся движение на самом деле неподвижного объекта, напр., светящейся точки в темноте при длительной фиксации взора на ней в отсутствие каких-либо других видимых объектов в поле зрения) |
26.04.2011 | 11:57:04 | med. | autokinetic effect | автокинез |
26.04.2011 | 11:04:09 | med. | Anrep effect | эффект Анрепа (зависимость силы сокращения сердца от давления в аорте – увеличение давления в аорте первоначально вызывает снижение систолического объёма сердца и увеличение остаточного конечного диастолического объёма крови, вслед за чем происходит увеличение силы сокращений сердца, и сердечный выброс стабилизируется на новом уровне силы сокращений) |
26.04.2011 | 10:54:09 | med. | additive effect | аддитивный синергизм (вид синергизма, при котором эффект действия совместно применяемых лекарственных веществ равен сумме эффектов действия каждого вещества в отдельности) |
26.04.2011 | 10:51:21 | med. | abscopal effect | коммунальный эффект |
26.04.2011 | 10:51:21 | med. | abscopal effect | тормозящий эффект |
26.04.2011 | 10:08:00 | med. | rigid spine syndrome | синдром ригидного позвоночника (редкая форма миопатии с аутосомно-рецессивным типом наследования, проявляющаяся в первые годы жизни ограничением сгибания позвоночника, вызванным укорочением и фиброзом мышц-разгибателей шеи и туловища) |
26.04.2011 | 7:25:12 | med. | corneal blindness | роговичная слепота (слепота, обусловленная поражением роговицы) |
25.04.2011 | 12:26:11 | med. | vulvar dystrophy | дистрофия вульвы (нарушения роста и созревания эпителия, которые приводят к появлению белых пятен, эти поражения в свою очередь подразделяются на атрофические (лишайный склероз), гиперпластические и смешанные) |
25.04.2011 | 12:09:11 | med. | sandpapered nails | дистрофия двадцати ногтей (полиэтиологический синдром, характеризующийся продольной исчерченностью ногтей, ломкостью, крошением дистальных отделов, опалесценцией и изменением цвета) |
25.04.2011 | 12:09:11 | med. | sandpapered nails | трахионихия |
25.04.2011 | 12:09:11 | med. | sandpapered nails | песчаные ногти |
25.04.2011 | 12:06:19 | med. | trachyonychia | трахионихия (полиэтиологический синдром, характеризующийся продольной исчерченностью ногтей, ломкостью, крошением дистальных отделов, опалесценцией и изменением цвета) |
25.04.2011 | 12:06:19 | med. | trachyonychia | дистрофия двадцати ногтей |
25.04.2011 | 12:06:19 | med. | trachyonychia | песчаные ногти |
25.04.2011 | 12:05:29 | med. | twenty-nail dystrophy | дистрофия двадцати ногтей (полиэтиологический синдром, характеризующийся продольной исчерченностью ногтей, ломкостью, крошением дистальных отделов, опалесценцией и изменением цвета) |
25.04.2011 | 12:05:29 | med. | twenty-nail dystrophy | трахионихия |
25.04.2011 | 12:05:29 | med. | twenty-nail dystrophy | песчаные ногти |
25.04.2011 | 11:56:32 | med. | stromal corneal dystrophy | дистрофия стромы роговицы (гетерогенная группа наследственных прогрессирующих заболеваний, которые приводят к помутнению роговицы и существенному снижению зрения, обычно их подразделяют на три основные клинические формы: узелковая, пятнистая и решетчатая) |
25.04.2011 | 11:56:32 | med. | stromal corneal dystrophy | стромальная дистрофия роговицы |
25.04.2011 | 11:43:17 | med. | corneal dystrophy of Bowman layer, type I | дистрофия роговицы Рейс-Бюклерса |
25.04.2011 | 11:43:17 | med. | corneal dystrophy of Bowman layer, type I | дистрофия боуменовой мембраны типа I |
25.04.2011 | 11:42:07 | med. | Reis-Bucklers corneal dystrophy | дистрофия роговицы Рейс-Бюклерса |
25.04.2011 | 11:42:07 | med. | Reis-Bucklers corneal dystrophy | дистрофия боуменовой мембраны типа I |
25.04.2011 | 11:35:01 | med. | complex regional pain syndrome | симпатическая рефлекторная дистрофия |
25.04.2011 | 11:35:01 | med. | complex regional pain syndrome | синдром Зудека |
25.04.2011 | 11:35:01 | med. | complex regional pain syndrome | комплексный региональный болевой синдром |
25.04.2011 | 11:35:01 | med. | complex regional pain syndrome | посттравматическая дистрофия руки |
25.04.2011 | 11:35:01 | med. | complex regional pain syndrome | алгонейродистрофия |
25.04.2011 | 11:35:01 | med. | complex regional pain syndrome | синдром "плечо-кисть" |
25.04.2011 | 11:32:49 | med. | sympathetic reflex dystrophy | симпатическая рефлекторная дистрофия |
25.04.2011 | 11:32:49 | med. | sympathetic reflex dystrophy | синдром Зудека |
25.04.2011 | 11:32:49 | med. | sympathetic reflex dystrophy | комплексный региональный болевой синдром |
25.04.2011 | 11:32:49 | med. | sympathetic reflex dystrophy | посттравматическая дистрофия руки |
25.04.2011 | 11:32:49 | med. | sympathetic reflex dystrophy | алгонейродистрофия |
25.04.2011 | 11:32:49 | med. | sympathetic reflex dystrophy | синдром "плечо-кисть" |
25.04.2011 | 11:32:49 | med. | sympathetic reflex dystrophy | комплексный региональный болевой синдром |
25.04.2011 | 11:32:14 | med. | shoulder-hand syndrome | комплексный региональный болевой синдром |
25.04.2011 | 11:29:26 | med. | reflex sympathetic dystrophy | синдром Зудека |
25.04.2011 | 11:29:26 | med. | reflex sympathetic dystrophy | комплексный региональный болевой синдром |
25.04.2011 | 11:29:26 | med. | reflex sympathetic dystrophy | посттравматическая дистрофия руки |
25.04.2011 | 11:29:26 | med. | reflex sympathetic dystrophy | алгонейродистрофия |
25.04.2011 | 11:29:26 | med. | reflex sympathetic dystrophy | синдром "плечо-кисть" |
25.04.2011 | 11:29:26 | med. | reflex sympathetic dystrophy | комплексный региональный болевой синдром |
25.04.2011 | 11:29:26 | med. | reflex sympathetic dystrophy | посттравматическая дистрофия руки |
25.04.2011 | 11:29:26 | med. | reflex sympathetic dystrophy | алгонейродистрофия |
25.04.2011 | 11:29:26 | med. | reflex sympathetic dystrophy | синдром "плечо-кисть" |
25.04.2011 | 11:18:38 | med. | posterior polymorphous corneal dystrophy | задняя полиморфная дистрофия роговицы (группа невоспалительных наследственно обусловленных заболеваний, снижающих прозрачность роговой оболочки глаза и связанных с мутацией гена VSX1) |
25.04.2011 | 11:10:55 | med. | oculopharyngeal | окулофарингеальный (затрагивающий глаза и глотку, напр., см. oculopharyngeal dystrophy) |
25.04.2011 | 11:10:18 | med. | oculopharyngeal dystrophy | окулофарингеальная дистрофия (наследственное заболевание: прогрессирующая мышечная дистрофия, избирательно вовлекающая наружные мышцы глаза и мышцы глотки, проявляется в среднем и пожилом возрасте нарастающим двусторонним птозом, ограничением подвижности глазных яблок, нарушением глотания) |
25.04.2011 | 11:06:45 | med. | neuroaxonal dystrophy | нейроаксональная дистрофия (нейродегенеративное заболевание, характеризующееся фокальным отеком аксонов центральной и периферической нервной системы, проявляется в первые два года жизни, характеризуется признаками поражения центральных и периферических двигательных нейронов, возможны глазодвигательные расстройства, атрофия дисков зрительных нервов, тазовые нарушения) |
25.04.2011 | 11:06:45 | med. | neuroaxonal dystrophy | младенческая нейроаксональная дистрофия |
25.04.2011 | 11:04:29 | med. | Steinert myotonic dystrophy | миотоническая дистрофия (наследственная болезнь, характеризующаяся миотонией, атрофией мышц, половых желез, ранней катарактой, в некоторых случаях психической деградацией) |
25.04.2011 | 11:04:29 | med. | Steinert myotonic dystrophy | болезнь Штейнерта |
25.04.2011 | 11:04:29 | med. | Steinert myotonic dystrophy | дистрофическая миотония |
25.04.2011 | 11:04:29 | med. | Steinert myotonic dystrophy | болезнь Штейнерта-Баттена |
25.04.2011 | 11:04:29 | med. | Steinert myotonic dystrophy | болезнь Куршманна-Баттена-Штейнерта |
25.04.2011 | 11:04:29 | med. | Steinert myotonic dystrophy | синдром Куршманна-Баттена-Штейнерта |
25.04.2011 | 11:04:29 | med. | Steinert myotonic dystrophy | синдром Куршманна-Штейнерта |
25.04.2011 | 11:04:29 | med. | Steinert myotonic dystrophy | синдром Баттена-Штейнерта |
25.04.2011 | 11:04:29 | med. | Steinert myotonic dystrophy | синдром Штейнерта |
25.04.2011 | 11:04:29 | med. | Steinert myotonic dystrophy | атрофическая миотония |
25.04.2011 | 11:03:45 | med. | Rossolimo-Curschmann-Batten-Steinert syndrome | миотоническая дистрофия (наследственная болезнь, характеризующаяся миотонией, атрофией мышц, половых желез, ранней катарактой, в некоторых случаях психической деградацией) |
25.04.2011 | 11:03:45 | med. | Rossolimo-Curschmann-Batten-Steinert syndrome | болезнь Штейнерта |
25.04.2011 | 11:03:45 | med. | Rossolimo-Curschmann-Batten-Steinert syndrome | дистрофическая миотония |
25.04.2011 | 11:03:45 | med. | Rossolimo-Curschmann-Batten-Steinert syndrome | болезнь Штейнерта-Баттена |
25.04.2011 | 11:03:45 | med. | Rossolimo-Curschmann-Batten-Steinert syndrome | болезнь Куршманна-Баттена-Штейнерта |
25.04.2011 | 11:03:45 | med. | Rossolimo-Curschmann-Batten-Steinert syndrome | синдром Куршманна-Баттена-Штейнерта |
25.04.2011 | 11:03:45 | med. | Rossolimo-Curschmann-Batten-Steinert syndrome | синдром Куршманна-Штейнерта |